Expand Appearance on a symbol instance with a fill tint and a color adjustment applied the adjustment to the untinted art, so the expanded colors differed from the canvas. The expand path now passes the tinted instance art to adjust_in_document.