Layers ≡ and row menus collect art via assets.add; a layer id expands to the art under it (including sublayers) so MCP and the panel match Object › Collect for Export.