A group with a visible member that carries a geometry, Pathfinder or 3D effect, also in an opacity mask, keeps its previous copies. Copies stop at the budget with what each copy's own effects make, and a group's copies count the art of opacity masks.
The PDF and SVG tests for a group's image copies now expect the original on top.