mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-14 22:55:29 +00:00
On main, the untranslated report lists 167 status and error messages under "messages, all 23 languages checked": no complete-message catalog has a row for them, so the Japanese interface shows them in English. - ja.tsv gains 114 @msg rows for the listed messages: image export and encoding errors, color profiles, color books and swatch exchange files, binary DXF and DWG import, 3D and Revolve limits, and script, zip, line and file errors. The 53 listed messages that #7211, #7378 and #7405 translate are left out. - It gains 10 @msg rows for messages other catalogs translate and Japanese lacked: the Banner Hems and Grommets errors, a parameter range and the failed recovery save. The three script and RTF parsing errors that #7314 adds are left out. Placeholders, parameter names, command ids and literal values stay as the English writes them, and the rows follow the catalog's Japanese message conventions.