a_file_key_counts_at_any_depth grew past clippy's cognitive complexity
limit (34 of 30) and stopped the gate's clippy step. Its Image Trace
`paths` cases, its custom arrowhead cases and its deep-nesting case now
run as three tests of their own, with the same assertions.