mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-14 15:57:49 +00:00
dotCooCoo
751b50bf58
49 status and error messages in the Hindi, Bulgarian, Danish, Indonesian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish and Turkish catalogs translated the field names in brackets, such as `[subpath, anchor]` or `[start, end]`, which the parameter documentation spells in English, or the values an `unknown` or `bad model` message lists, such as `(points, lines)` or `(left|right|top|bottom)`. Commands match those values against the English words, so a user who passed the translated value got the same error again. These rows now keep the English names and values and translate the rest of the sentence. A new test, translated_messages_keep_the_field_names_and_values_their_english_lists, checks every catalog for bracketed field lists, `a|b|c` value lists and the values listed in parentheses after `unknown` and `bad model`.