Document::guides_to_saved, remove_edit_layer, retain_guides and the
artboard guide moves now call the layer helpers in node/ops.rs
(held_guides, strip_held, map_held), which Node::strip_ruler_guides and
Node::map_ruler_guide_positions already use. The copies in
document_guides.rs (picked_in_layers, drop_picked, edit_picked) are
removed. Picked stays for the walks through objects and opacity-mask art.
Results, guide order, copies kept for undo and the number of nodes each
walk looks at are unchanged.