A saved link path such as `Disk:Projects:Art::photo.png` (classic Mac OS)
or `/old/Projects/Art/../photo.png` names a file in `Projects`. Ranking
the files found compared `Art` first, so a file under a folder named
`Art` came before one under `Projects`. The `::` runs and `..` components
are now resolved before the folder names are compared.