mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-14 15:57:49 +00:00
dotCooCoo
c13408fb8e
fr is in COMPLETE_MESSAGES, but the untranslated report listed 1,842 status and error messages with no French row, so with the interface in French those messages showed in English. - fr.tsv gains 1,842 `@msg` rows in one block after the last row. The translations are VectorCraft's own, written from the English meaning with the catalog's terms and typography (no-break space before : ; ? ! and inside « »). Placeholders, backticked names, command ids, double-quoted values and bare true, false and null stay as the English writes them. - The untranslated report now lists no French messages. Menu strings, `tl!` literals, undo labels and swatch names are unchanged. - The French row of docs/localization-parity.md gives the catalog's current counts.