Outside Windows, a library path that starts with a drive or a backslash counts as outside the read roots, since the file access check would read it as a name in the working folder.