Readings of a shape are capped by those tried, not those kept, so a shape
whose every reading fails stops at the cap. The layout check grows a
window from each line start, doubling while the type draws the outlines,
and starts the next line at a mismatch, so a line split at every glyph
costs about twice its glyphs, not half their square; a glyph budget
leaves anything past it as outlines. A tracked line of 450 glyphs: 259 ms.