retype.find keeps the `truncated` flag type.retypeFonts returns, and
retype.list returns it. When shapes past the first 2,048, or more than
16 groups deep, were not compared, the panel says so under the field.
- Rows for that line and for the "Retype: select outlined text (paths
or compound paths)" error in every complete catalog. The panel shows
that error when a search finds no path to compare.
- The params text and docs/mcp.md say "the fonts whose glyphs match the
selected outlined text". docs/type-parity.md's Retype row lists the
missing Type menu, context menu and Quick Actions entry points and the
favorites filter, as the other two docs do.
- Font samples: when eight samples are rendering, finished ones join
the ready samples before a new one starts. Samples whose text changed
while they rendered were never asked for again, so after eight of them
no sample started; typing in the panel's sample field reaches that.
- The panel test that checks the first-ranked font accepts a tie with a
renamed copy that other tests load into the shared font database.
Part of #4934.