Shaping split a cluster wherever two characters' styles differed, so
setting Standard Vertical Roman Alignment or a tate-chu-yoko offset on the
f of "fi" in horizontal type broke the ligature. Horizontal type does not
read those settings, so they no longer split a cluster there. Vertical
type still shapes such characters apart.