A double-click on a Radial, Grid or Mirror Repeat with the Selection
tool enters isolation mode on it. There its source art is selected and
edited as usual (a double-click on type in it switches to the Type tool
on that text) and every copy follows, the repeat keeping its settings.