Main's Georgian catalog has a row for `index` must be a whole number
and one for the knockout groups warning, so the copies this branch
added are removed. Main's knockout row had two spaces after the colon,
which neither the program's text nor the message scan matches; it now
has one. The Georgian counts in localization-parity.md are recounted.