Docs: the Rename row after the merge with main keeps both changes apart

The merge joined main's Tab-while-renaming text and this change's icon double-click text without the closing code span and separator between them. They are two clauses again, and the row says that a double-click on the name or elsewhere on the row still renames.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Model-Effort: Opus 5.5 drove and wrote

docs/ui-parity.md

@@ -49,7 +49,7 @@ interaction feel only partly compared: the interactions measured so far, case by
 | Expand and collapse: Alt-click opens or closes everything inside; Collapse layers (Alt+L) keeps the way to the selection open | done | Alt-click pinned (the documentation is silent) |
 | Drag to reorder and into frames, groups and auto layout: insertion line, spring-loaded open, several layers together, Escape cancels | done | several layers dropped together land together (they split apart before); instances and a layer's own children refuse drops |
 | Eye and padlock: click, or drag across rows to set several in one step; layers in a locked frame show a faint padlock | done | the toggles no longer vanish under the pointer (clicks on them could miss) (a child's padlock can't be toggled while its parent is locked) |
-| Rename: double click, F2 / Cmd+R, Tab to the next row; several layers open Rename layers (match, regular expressions, current name and number codes, start value, preview) | done | numbered in stacking order, pinned; Tab on the last row wraps to the first row's rename, measured in Figma's web app on 2026-11-12 (`tab_on_the_last_row_commits_and_wraps_to_the_first`); Shift+Tab on the first row ends the rename (not measured); Tab and Shift+Tab move only the rename, the selection stays on the layer first renamed, measured in Figma's web app on 2026-11-12 (`tab_while_renaming_leaves_the_selection_on_the_first_layera double-click on a row's icon zooms to the layer (selecting it first) and renames nothing, measured in Figma's web app on 2026-11-12 (`a_double_click_on_a_layers_icon_zooms_to_it_instead_of_renaming`) |
+| Rename: double click, F2 / Cmd+R, Tab to the next row; several layers open Rename layers (match, regular expressions, current name and number codes, start value, preview) | done | numbered in stacking order, pinned; Tab on the last row wraps to the first row's rename, measured in Figma's web app on 2026-11-12 (`tab_on_the_last_row_commits_and_wraps_to_the_first`); Shift+Tab on the first row ends the rename (not measured); Tab and Shift+Tab move only the rename, the selection stays on the layer first renamed, measured in Figma's web app on 2026-11-12 (`tab_while_renaming_leaves_the_selection_on_the_first_layer`); a double-click on a row's icon zooms to the layer (selecting it first) and renames nothing, while a double-click on the name or elsewhere on the row still renames, measured in Figma's web app on 2026-11-12 (`a_double_click_on_a_layers_icon_zooms_to_it_instead_of_renaming`) |
 | Find layers (filter by name) | done | not covered by the documentation |
 | Pages: add, rename, drag to reorder, duplicate ("Copy of"), delete, dividers (a blank page named with a hyphen) | done | the line between Pages and Layers drags to size the pages list, kept in the preferences; a long list scrolls in its own area and a page dropped outside the visible list stays put (#272) (`layers_behaviour_tests`) |
 | Assets panel: folders from page, frames and slash names (fold away), search, thumbnails, drag onto the canvas or into frames and auto layout, Alt-drop swap, enabled libraries | done | Shift+I (Quick insert), Alt+2 and View ▸ Panels ▸ Assets open it; the toolbar's Resources button was removed (the left rail's Assets tab and those shortcuts are the ways in) |