Merge pull request #7267 from dotCooCoo/fix/doc-info-values-translated

Document Info: values show in the interface language

docs/mcp.md

@@ -7249,7 +7249,14 @@ result carries the same files as a zip (`{name: "<name>.zip", dataBase64}`, entr
 document, objects, graphicStyles, brushes, spotColors, patterns, gradients, symbols, fonts, fontDetails, linkedImages,
 embeddedImages, repeats), `fonts` (the fonts the document's type uses, the type in opacity masks and in the art of
 its symbols and pattern swatches included, which the fonts and fontDetails categories list; with `selectionOnly`, the
-fonts of the selected type), `brushNames` (the brushes the art's strokes use, each once, hidden strokes, strokes at an opacity of 0, strokes with no
+fonts of the selected type), `fontDetails` (`[{font, match, family, style, file, embedding}]`: each font of `fonts`,
+in order, as the fontDetails category's rows give it: `match` is `exact`, `style` (a style the family lacks, shown in
+`family` `style`), `missingWithFallback` (not installed, shown in `family` `style`) or `missing`; `file` is the face's
+file name, null for a built-in face; `embedding` is `allowed`, `editing`, `previewPrint` or `forbidden`, null when no
+face is found), `imageObjects` (`[{name, width, height, linked, file}]`: the image objects in the order the
+linkedImages and embeddedImages categories list them, with the file a linked image's row shows and null for an
+embedded one), `document.unitId` (the document's units as Preferences › Units names them, such as `millimeters`, beside
+the English `document.units`), `brushNames` (the brushes the art's strokes use, each once, hidden strokes, strokes at an opacity of 0, strokes with no
 paint or width, guides, paths with no segment, type that draws no characters, a group's or layer's own strokes, a compound path member's own strokes and an image's strokes without a
 shape left out; with `selectionOnly`, the brushes the selected
 objects' strokes use), `brushes` (`[{name, type}]`: those brushes with their types, `calligraphic`, `scatter`, `art`,
@@ -7262,9 +7269,11 @@ whose drawn characters use a pattern included, hidden fills and strokes, fills a
 member's own fills and strokes, an image's fills and strokes that no Convert to Shape or Outline Object effect gives a
 shape, and characters that draw nothing (spaces and line breaks without an underline or strikethrough) left out, with
 the patterns it uses, which the patterns category lists as Pattern Objects and `objects.patterns` counts; with `selectionOnly`, those in the selection),
-`patternNames` (the patterns those objects use), `gradientObjects` (`[{id, name, gradients}]`: every object filled or
+`patternNames` (the patterns those objects use), `gradientObjects` (`[{id, name, gradients, kinds}]`: every object filled or
 stroked with a gradient, by the same rules as `patternObjects`, with the gradients it uses: the name of the gradient
-swatch a gradient is linked to, else `Linear gradient`, `Radial gradient` or `Freeform gradient`; the gradients category
+swatch a gradient is linked to, else its kind's name, such as `Linear gradient`, `Radial gradient` or `Freeform gradient`;
+`kinds` gives, for each of `gradients`, the kind (`linear`, `radial`, `conic`, `diamond` or `freeform`) of a gradient
+named by its kind and null for a swatch's name; the gradients category
 lists them as Gradient Objects and `objects.gradients` counts them; gradient swatches no art uses are not listed; with
 `selectionOnly`, those in the selection), `gradientNames` (the gradients those objects use), `spotObjects`
 (`[{id, name, spotColors}]`: every object filled or stroked with a spot color swatch, as a solid color or in the

docs/target-app-parity.md

@@ -1513,6 +1513,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
     Document Info's Brushes, Spot Color Objects, Pattern Objects and Gradient Objects categories leave out hidden objects, objects at an opacity of 0 and the objects inside a hidden group or layer or one at an opacity of 0, their characters' paints and colorized images included. With Selection Only an object selected inside such a group or layer is left out too, and Objects still counts every object as before. This is VectorCraft's own rule. Test: `cmd::docinfo::tests::info_skips_paints_on_hidden_and_clear_objects_and_their_members` (vectorcraft-engine).
     Document Info's Save… writes the category the panel shows, with Selection Only applied, as the [Document Info panel](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/get-started/learn-the-basics/document-info-panel.html) page describes ("Exports the selected category's visible information to a text file"). With All Categories shown it writes every category, which is VectorCraft's own rule (`docInfo.save {category}`). Test: `panels::doc_info::tests::save_writes_the_category_the_panel_shows`.
     Document Info's category menu and headings show every category title in the interface language, Font Details, Linked Images and Embedded Images included, and the Objects category shows every count label in it too: Compound Paths, Text Objects, Placed Documents, Symbol Instances, Gradient Meshes, Blends, Envelopes, Intertwine Groups, Opacity Masks and Objects with Effects. The Document category's Pattern Swatches row and the Objects category's Path Length row are translated in every catalog that has every menu label. `document.info` and the saved report keep the English labels. Showing these labels in the interface language is VectorCraft's own rule. Test: `i18n::tests::document_info_labels_are_in_complete_catalogs` (vectorcraft-ui-egui).
+    Document Info shows the values it makes in the interface language too: the Units, the Raster Effects resolution, each font's file, substitution and embedding permission (or that it is built in or missing), each image's size and linked file, each Repeat object's kind with its instances, rows and columns in the language's plural forms, and gradients named by their kind. Font, face, file, swatch and other names stay as they are, a gradient swatch named like a kind included, and `document.info`, Save… and Package's report keep the English values (`document.unitId`, `fontDetails`, `imageObjects`, `gradientObjects` `kinds`). Showing these values in the interface language is VectorCraft's own rule. Tests: `panels::doc_info::tests::values_follow_interface_language_and_keep_names`, `repeat_value_uses_locale_plural_forms_and_drawn_count`, `i18n::tests::document_info_values_are_in_complete_catalogs` (vectorcraft-ui-egui), `cmd::docinfo::tests::info_exposes_structured_font_details_without_changing_english_rows`, `info_exposes_ordered_images_and_unit_id` and `gradient_kinds_tell_kinds_from_swatch_names` (vectorcraft-engine).
     The Brushes panel menu's Select All Unused selects the brushes that are not used in the document, as the [Brushes](https://web.archive.org/web/20241230205225/https://helpx.adobe.com/illustrator/using/brushes.html) page (archived copy) describes. A brush counts as used when a stroke paints with it in the art (opacity masks included), in symbols, graph designs, pattern tiles or graphic styles, or in the art of a used brush (`brush.unused`).
     A rename in Brush Options and Delete Brush change every stroke that paints with the brush: in the layers and opacity masks, symbols, graph designs, pattern tiles, graphic styles and the art of other brushes. A rename gives those strokes the new name, and Delete Brush makes them plain strokes, in one undo step.
     A scatter, art or pattern brush dragged from the Brushes panel onto an empty part of the canvas places a copy of its art there to edit, as the [Modify brushes](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/paint-and-fill/apply-and-edit-strokes/modify-brushes.html) page describes (`brush.placeArt`). The copy is centered where it is dropped. A pattern brush comes out as its tiles in a row, 10 pt apart, each in a group named for its tile, with an unpainted rectangle at the back of a tile that has a repeat frame. The centering and the tile layout are VectorCraft's own rules. Evidence: `tests::brushsym::place_art_puts_a_copy_of_the_brush_art_where_it_is_dropped`, `tests::brushsym::pattern_brushes_place_their_tiles_in_a_row` (vectorcraft-engine), `canvas::tests::a_brush_with_art_dropped_off_the_art_places_a_copy_of_its_art_there` (vectorcraft-ui-egui).