i18n: keep the Hindi connect-end row and drop the stale finite-angle rows

The freehand refusal test now checks only that each catalog shows the
accepted values as written, in its own quotation marks, so the Hindi row
keeps its translated parameter name. No command emits "angle and roundness
must be finite" any more, so its row goes from every catalog.
This commit is contained in:
dotCooCoo
2026-11-14 10:19:14 -08:00
parent 884c27909b
commit 2ec0af8eb0
13 changed files with 9 additions and 19 deletions
-1
View File
@@ -8132,7 +8132,6 @@ breakText Glyphs Glyfy
@msg anchor `smooth` must be true or false `smooth` kotevního bodu musí být true nebo false
@msg anchor `{key}` must be [x, y] `{key}` kotevního bodu musí být [x, y]
@msg anchor `{key}` must be a number `{key}` kotevního bodu musí být číslo
@msg angle and roundness must be finite úhel a zaoblení musí být konečné
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles musí být seznam stejně dlouhý jako pins (stupně nebo null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance musí být flat|center|edge
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply je "fill" nebo "stroke", ne `{other}`
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -7832,7 +7832,6 @@ breakText Glyphs Glyphen
@msg anchor `smooth` must be true or false Ankerpunkt-`smooth` muss true oder false sein
@msg anchor `{key}` must be [x, y] Ankerpunkt-`{key}` muss [x, y] sein
@msg anchor `{key}` must be a number Ankerpunkt-`{key}` muss eine Zahl sein
@msg angle and roundness must be finite angle und roundness müssen endlich sein
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles muss eine Liste so lang wie pins sein (Grad oder null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance muss flat|center|edge sein
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply ist „fill“ oder „stroke“, nicht `{other}`
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -7996,7 +7996,6 @@ breakText Glyphs Glyphes
@msg anchor `smooth` must be true or false `smooth` d’un point d’ancrage doit valoir true ou false
@msg anchor `{key}` must be [x, y] `{key}` d’un point d’ancrage doit être [x, y]
@msg anchor `{key}` must be a number `{key}` d’un point d’ancrage doit être un nombre
@msg angle and roundness must be finite l’angle et l’arrondi doivent être finis
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles doit être une liste aussi longue que pins (degrés ou null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance doit valoir flat|center|edge
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply vaut "fill" ou "stroke", pas `{other}`
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -6575,7 +6575,7 @@ antiAlias Sharp शार्प
@msg compound paths can only contain paths यौगिक पाथ में केवल पाथ हो सकते हैं
@msg compound shapes take paths, compound paths, groups, compound shapes, type, blends and envelopes कंपाउंड शेप पाथ, कंपाउंड पाथ, समूह, कंपाउंड शेप, टाइप, ब्लेंड और एन्वेलप लेते हैं
@msg compressed (RLE) bitmaps can't be read yet संकुचित (RLE) bitmaps अभी तक पढ़ा नहीं जा सकता है
@msg connect end must be "start" or "end" connect अंत "start" या "end" होना चाहिए
@msg connect end must be "start" or "end" कनेक्ट अंत "start" या "end" होना चाहिए
@msg connect needs a path other than the one extended connect के लिए बढ़ाए गए पाथ के अलावा कोई दूसरा पाथ चाहिए
@msg connect needs id connect के लिए id चाहिए
@msg connect path has no open end कनेक्ट पाथ का कोई खुला अंत नहीं है
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -7880,7 +7880,6 @@ breakText Glyphs Glifi
@msg anchor `smooth` must be true or false `smooth` del punto di ancoraggio deve essere true o false
@msg anchor `{key}` must be [x, y] `{key}` del punto di ancoraggio deve essere [x, y]
@msg anchor `{key}` must be a number `{key}` del punto di ancoraggio deve essere un numero
@msg angle and roundness must be finite angle e roundness devono essere finiti
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles deve essere un elenco lungo quanto pins (gradi o null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance deve essere flat|center|edge
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply è "fill" o "stroke", non `{other}`
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -7728,7 +7728,6 @@ breakText Glyphs 글리프
@msg anchor `smooth` must be true or false 앵커의 `smooth`은(는) true 또는 false여야 합니다
@msg anchor `{key}` must be [x, y] 앵커의 `{key}`은(는) [x, y]여야 합니다
@msg anchor `{key}` must be a number 앵커의 `{key}`은(는) 숫자여야 합니다
@msg angle and roundness must be finite 각도와 원형률은 유한해야 합니다
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles는 pins와 길이가 같은 목록이어야 합니다(도 또는 null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance는 flat|center|edge여야 합니다
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply는 "fill" 또는 "stroke"입니다: `{other}`
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -6080,7 +6080,6 @@ imageTrace Outline Contour
@msg anchor `smooth` must be true or false `smooth` van het anker moet true of false zijn
@msg anchor `{key}` must be [x, y] `{key}` van het anker moet [x, y] zijn
@msg anchor `{key}` must be a number `{key}` van het anker moet een getal zijn
@msg angle and roundness must be finite hoek en ronding moeten eindig zijn
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles moet een lijst zijn die even lang is als pins (graden of null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance moet flat|center|edge zijn
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply is "fill" of "stroke", niet `{other}`
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -8120,7 +8120,6 @@ breakText Glyphs Glify
@msg anchor `smooth` must be true or false `smooth` punktu kontrolnego musi mieć wartość true lub false
@msg anchor `{key}` must be [x, y] `{key}` punktu kontrolnego musi mieć postać [x, y]
@msg anchor `{key}` must be a number `{key}` punktu kontrolnego musi być liczbą
@msg angle and roundness must be finite kąt i okrągłość muszą być skończone
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles musi być listą tej samej długości co pins (stopnie lub null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance musi mieć wartość flat|center|edge
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply ma wartość "fill" lub "stroke", a nie `{other}`
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -8199,7 +8199,6 @@ swatch Yellow Green Verde-amarelado
@msg anchor `smooth` must be true or false `smooth` do ponto de ancoragem deve ser true ou false
@msg anchor `{key}` must be [x, y] `{key}` do ponto de ancoragem deve ser [x, y]
@msg anchor `{key}` must be a number `{key}` do ponto de ancoragem deve ser um número
@msg angle and roundness must be finite angle e roundness devem ser finitos
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles deve ser uma lista do mesmo tamanho que pins (graus ou null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance deve ser flat|center|edge
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply é "fill" ou "stroke", não `{other}`
Can't render this file because it is too large.
+8 -7
View File
@@ -2534,7 +2534,7 @@ fn blob_brush_range_refusals_translate_with_their_values() {
}
/// `path.freehand`'s refusals of an unknown `style`, `extend` end or `connect` end show in every
/// complete-message language with the key and the accepted values as given.
/// complete-message language with the accepted values as given.
#[test]
fn freehand_choice_refusals_translate_with_their_values() {
use serde_json::json;
@@ -2544,18 +2544,19 @@ fn freehand_choice_refusals_translate_with_their_values() {
let b = s.execute("path.create", &json!({"d": "M10 50 L20 50"})).unwrap()["id"].clone();
let points = json!([[20, 10], [30, 30], [20, 50]]);
let refusals = [
(json!({"points": points, "style": "ink"}), "style", ["pencil", "brush"]),
(json!({"points": points, "extend": {"id": a, "end": "middle"}}), "extend", ["start", "end"]),
(json!({"points": points, "extend": {"id": a}, "connect": {"id": b, "end": "middle"}}), "connect", ["start", "end"]),
(json!({"points": points, "style": "ink"}), ["pencil", "brush"]),
(json!({"points": points, "extend": {"id": a, "end": "middle"}}), ["start", "end"]),
(json!({"points": points, "extend": {"id": a}, "connect": {"id": b, "end": "middle"}}), ["start", "end"]),
];
// A catalog may put the accepted values in its own quotation marks (German „start“).
// A catalog may translate the parameter's name (Hindi कनेक्ट) and put the accepted values in its
// own quotation marks (German „start“); the values themselves stay as written.
let quotes = [("\"", "\""), ("„", "“"), ("“", "”"), ("«", "»"), ("« ", " »"), ("「", "」"), ("‘", "’")];
for (p, key, values) in &refusals {
for (p, values) in &refusals {
let e = s.execute("path.freehand", p).unwrap_err().to_string();
assert!(e.starts_with("invalid parameters for `path.freehand`: ") && e.contains(" must be "), "{e}");
for code in COMPLETE_MESSAGES {
let shown = message(Lang::from_code(code).expect("registered"), &e);
assert!(!shown.contains(" must be ") && shown.contains("`path.freehand`") && shown.contains(key), "{code}: {e} -> {shown}");
assert!(!shown.contains(" must be ") && shown.contains("`path.freehand`"), "{code}: {e} -> {shown}");
let quoted = |v: &str| quotes.iter().any(|(open, close)| shown.contains(&format!("{open}{v}{close}")));
assert!(values.iter().all(|v| quoted(v)), "{code}: {e} -> {shown}");
}
-1
View File
@@ -7618,7 +7618,6 @@ breakText Glyphs Гліфи
@msg anchor `smooth` must be true or false `smooth` опорної точки має бути true або false
@msg anchor `{key}` must be [x, y] `{key}` опорної точки має бути [x, y]
@msg anchor `{key}` must be a number `{key}` опорної точки має бути числом
@msg angle and roundness must be finite angle і roundness мають бути скінченними
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles має бути списком такої самої довжини, як pins (градуси або null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance має бути flat|center|edge
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply — це "fill" або "stroke", а не `{other}`
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -8106,7 +8106,6 @@ breakText Glyphs 字形
@msg anchor `smooth` must be true or false 锚点的 `smooth` 必须为 true 或 false
@msg anchor `{key}` must be [x, y] 锚点的 `{key}` 必须是 [x, y]
@msg anchor `{key}` must be a number 锚点的 `{key}` 必须是数字
@msg angle and roundness must be finite angle 和 roundness 必须是有限值
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles 必须是与 pins 等长的列表 (度数或 null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance 必须是 flat|center|edge
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply 为 "fill" 或 "stroke",不能是 `{other}`
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -8031,7 +8031,6 @@ breakText Glyphs 字符
@msg anchor `smooth` must be true or false 錨點的 `smooth` 必須是 true 或 false
@msg anchor `{key}` must be [x, y] 錨點的 `{key}` 必須是 [x, y]
@msg anchor `{key}` must be a number 錨點的 `{key}` 必須是數字
@msg angle and roundness must be finite angle 和 roundness 必須是有限值
@msg angles must be a list as long as pins (degrees or null) angles 必須是與 pins 等長的清單 (度數或 null)
@msg appearance must be flat|center|edge appearance 必須是 flat|center|edge
@msg apply is "fill" or "stroke", not `{other}` apply 是 "fill" 或 "stroke",而非 `{other}`
Can't render this file because it is too large.