Merge pull request #7514 from storytold/fix/cs-bracket-fields

i18n: Czech keeps [subpath, anchor] in English (fix main)

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -7577,7 +7577,7 @@ breakText	Glyphs	Glyfy
 @msg	`alignOn` must be a string	`alignOn` musí být řetězec
 @msg	`align` is start, center or end	`align` je start, center nebo end
 @msg	`align` must be a string	`align` musí být řetězec
-@msg	`anchors` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`anchors` musí být pole dvojic [dílčí cesta, kotevní bod]
+@msg	`anchors` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`anchors` musí být pole dvojic [subpath, anchor]
 @msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {k}	`anchors` musí uvádět indexy kotevních bodů (0, 1, 2…), ne {k}
 @msg	`anchors` must list anchor indices (0, 1, 2…), not {v}	`anchors` musí uvádět indexy kotevních bodů (0, 1, 2…), ne {v}
 @msg	`answer` for this {kind} dialog must be one of: {_1}	`answer` pro tento dialog {kind} musí být jedna z hodnot: {_1}
@@ -7642,7 +7642,7 @@ breakText	Glyphs	Glyfy
 @msg	`fidelity` must be from {lo} to {hi} pt	`fidelity` musí být od {lo} do {hi} pt
 @msg	`files` must be 1 to 1000 paths of font files the last text.findFontFiles search found	`files` musí být 1 až 1000 cest k souborům písem, které našlo poslední hledání text.findFontFiles
 @msg	`focal` and `radius` cannot be used together	`focal` a `radius` nelze použít společně
-@msg	`focal` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`focal` musí být pole dvojic [dílčí cesta, kotevní bod]
+@msg	`focal` must be an array of [subpath, anchor] pairs	`focal` musí být pole dvojic [subpath, anchor]
 @msg	`focal` names [{si}, {ai}], which is not an anchor of the path	`focal` uvádí [{si}, {ai}], což není kotevní bod cesty
 @msg	`folder` must be an absolute folder path	`folder` musí být absolutní cesta ke složce
 @msg	`fontAxes` must be an object of axis tags and values, such as {"wght"}	`fontAxes` musí být objekt se značkami os a hodnotami, například {"wght"}
@@ -8307,7 +8307,7 @@ breakText	Glyphs	Glyfy
 @msg	instruction {pc} reached with stack depths {seen} and {d}	instrukce {pc} byla dosažena s hloubkami zásobníku {seen} a {d}
 @msg	invalid `color`	neplatné `color`
 @msg	invalid anchor index {v}: expected a non-negative integer	neplatný index kotevního bodu {v}: očekáváno nezáporné celé číslo
-@msg	invalid anchor reference {v}: expected [subpath, anchor]	neplatný odkaz na kotevní bod {v}: očekáváno [dílčí cesta, kotevní bod]
+@msg	invalid anchor reference {v}: expected [subpath, anchor]	neplatný odkaz na kotevní bod {v}: očekáváno [subpath, anchor]
 @msg	invalid angle	neplatný úhel
 @msg	invalid array length	neplatná délka pole
 @msg	invalid brush: {e}	neplatný štětec: {e}
@@ -8416,7 +8416,7 @@ breakText	Glyphs	Glyfy
 @msg	missing `{k}`	chybí `{k}`
 @msg	missing anchor	chybí kotevní bod
 @msg	missing anchors	chybí kotevní body
-@msg	missing anchors [[subpath, anchor]…]	chybí kotevní body [[dílčí cesta, kotevní bod]…]
+@msg	missing anchors [[subpath, anchor]…]	chybí kotevní body [[subpath, anchor]…]
 @msg	missing array `{key}`	chybí pole `{key}`
 @msg	missing case	chybí case
 @msg	missing color	chybí barva