i18n: drop rows main already has

The merge with main left rows in es.tsv that main already carries; main's rows stay.
This commit is contained in:
dotCooCoo
2026-11-17 14:27:27 -08:00
parent a997b92c90
commit 4847ebd850
-15
View File
@@ -8191,16 +8191,11 @@ breakText Glyphs Glifos
@msg an XPath step is missing falta un paso XPath
@msg an image couldn't be decoded and is missing from the picture no se pudo descodificar una imagen y falta en la imagen resultante
@msg an image of {w} × {h} pixels is too large to convert (at most {_1} pixels) una imagen de {w} × {h} píxeles es demasiado grande para convertirla (como máximo {_1} píxeles)
@msg apply was called on a value that is not a function se llamó a apply con un valor que no es una función
@msg area type in a thread cannot use Dynamic Text: {frames} el texto de área en un enlace no puede usar Texto dinámico: {frames}
@msg array literal too long literal de matriz demasiado largo
@msg assignment to a constant binding asignación a un enlace constante
@msg at least one row that isn't excluded needs a weight above 0 al menos una fila que no esté excluida necesita un peso mayor que 0
@msg blend must be a mode name blend debe ser el nombre de un modo
@msg both sides of an XPath | must select nodes ambos lados de un | de XPath deben seleccionar nodos
@msg canceled cancelado
@msg cannot convert the object to a primitive value no se puede convertir el objeto en un valor primitivo
@msg cannot convert undefined or null to an object no se puede convertir undefined o null en un objeto
@msg character dimensions cannot be represented with the source text transform las dimensiones de los caracteres no se pueden representar con la transformación del texto de origen
@msg character dimensions cannot be represented with the target text transform las dimensiones de los caracteres no se pueden representar con la transformación del texto de destino
@msg continuation must be an array of path chunks continuation debe ser una lista de fragmentos de trazado
@@ -8218,7 +8213,6 @@ breakText Glyphs Glifos
@msg give `xml`, one SVG <filter> element indica `xml`, un elemento SVG <filter>
@msg give exactly one of `path`, `data` and `dataBase64` indica exactamente uno de `path`, `data` y `dataBase64`
@msg give index or indexes, not both indica index o indexes, no ambos
@msg give one <filter> element indica un elemento <filter>
@msg give opacity or blend indica opacity o blend
@msg handler at {_1} expects {_2} values but its range starts with {d} el controlador en {_1} espera {_2} valores, pero su rango empieza con {d}
@msg handler depth too large profundidad de controlador demasiado grande
@@ -8233,7 +8227,6 @@ breakText Glyphs Glifos
@msg instruction out of range instrucción fuera de rango
@msg instruction {pc} ({op}) pops below the stack la instrucción {pc} ({op}) extrae por debajo de la pila
@msg instruction {pc} reached with stack depths {seen} and {d} se llegó a la instrucción {pc} con profundidades de pila {seen} y {d}
@msg invalid array length longitud de matriz no válida
@msg invalid group grupo no válido
@msg invalid object id {v}: expected a non-negative integer id de objeto no válido {v}: se esperaba un entero no negativo
@msg invalid regular expression flag '{_1}' indicador de expresión regular no válido '{_1}'
@@ -8327,7 +8320,6 @@ breakText Glyphs Glifos
@msg the XPath name functions need a node-set las funciones de nombre de XPath necesitan un conjunto de nodos
@msg the XPath prefix {shown} is not bound to a namespace el prefijo XPath {shown} no está vinculado a un espacio de nombres
@msg the XPath variable ${shown} is not bound la variable XPath ${shown} no está vinculada
@msg the argument list is not an object la lista de argumentos no es un objeto
@msg the artwork is too large for EPS: what follows 256 MB of PostScript was left out la ilustración es demasiado grande para EPS: se omitió lo que sigue a 256 MB de PostScript
@msg the bitmaps hold more pixels than one file may los mapas de bits contienen más píxeles de los que puede tener un archivo
@msg the code runs past its last instruction el código continúa más allá de su última instrucción
@@ -8342,7 +8334,6 @@ breakText Glyphs Glifos
@msg the document's swatches hold {_1} colors; the document reduction takes at most 255 las muestras del documento contienen {_1} colores; la reducción del documento acepta como máximo 255
@msg the file isn't valid SVG: {e} el archivo no es un SVG válido: {e}
@msg the file names no plate el archivo no nombra ninguna plancha
@msg the function's prototype is not an object el prototipo de la función no es un objeto
@msg the guide is hidden or locked la guía está oculta o bloqueada
@msg the library's file is outside the read roots el archivo de la biblioteca está fuera de las raíces de lectura
@msg the method needs an XML value el método necesita un valor XML
@@ -8353,14 +8344,10 @@ breakText Glyphs Glifos
@msg the position table does not match the instructions la tabla de posiciones no coincide con las instrucciones
@msg the prompt's text is longer than {MAX_PROMPT_BYTES} bytes el texto del prompt ocupa más de {MAX_PROMPT_BYTES} bytes
@msg the radix must be between 2 and 36 la base debe estar entre 2 y 36
@msg the right side of 'in' is not an object el lado derecho de 'in' no es un objeto
@msg the right side of 'instanceof' is not a function el lado derecho de 'instanceof' no es una función
@msg the selected art is nested more than {MAX_DEPTH} levels deep la ilustración seleccionada está anidada a más de {MAX_DEPTH} niveles de profundidad
@msg the selected art is too large to measure la ilustración seleccionada es demasiado grande para medirla
@msg the selection has no outlines to weed around la selección no tiene contornos alrededor de los que pelar
@msg the value bind was called on is not a function el valor con el que se llamó a bind no es una función
@msg the value is not a constructor el valor no es un constructor
@msg the value is not a function el valor no es una función
@msg the value is not a valid XML name el valor no es un nombre XML válido
@msg the value is not an XML attribute name el valor no es un nombre de atributo XML
@msg the value is not an XML name el valor no es un nombre XML
@@ -8382,7 +8369,6 @@ breakText Glyphs Glifos
@msg toSource: the value has too many entries toSource: el valor tiene demasiadas entradas
@msg toSource: the value is nested too deep toSource: el valor está anidado a demasiada profundidad
@msg toString is not a function toString no es una función
@msg too many arguments demasiados argumentos
@msg too many quantifiers demasiados cuantificadores
@msg unknown OpenType feature `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; prefix - to turn off; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom and aalt take an alternate's number as `tag=N` with N from 0 to {_1}, as `salt=2`) función OpenType desconocida `{t}` (liga, calt, dlig, smcp, frac, onum, tnum, ordn, swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom, aalt; antepón - para desactivarla; swsh, ss01–ss20, salt, titl, pnum, lnum, sups, subs, numr, dnom y aalt aceptan el número de una alternativa como `tag=N` con N entre 0 y {_1}, como `salt=2`)
@msg unknown dither `{d}` (diffusion, pattern, noise or none) tramado desconocido `{d}` (diffusion, pattern, noise o none)
@@ -8860,7 +8846,6 @@ breakText Glyphs Glifos
@msg composer must be "singleLine" or "everyLine" composer debe ser "singleLine" o "everyLine"
@msg compound shapes take paths, compound paths, groups, compound shapes, type, blends and envelopes las formas compuestas aceptan trazados, trazados compuestos, grupos, formas compuestas, texto, fusiones y envolventes
@msg compound {_1} must contain exactly one open path to join el compuesto {_1} debe contener exactamente un trazado abierto para unir
@msg connect end must be "start" or "end" el extremo de connect debe ser "start" o "end"
@msg connect needs a path other than the one extended connect necesita un trazado distinto del que se extiende
@msg connect needs id connect necesita id
@msg connect path has no open end el trazado de connect no tiene ningún extremo abierto
Can't render this file because it is too large.