Merge pull request #8683 from storytold/fix/i18n-wave

i18n: Indonesian translates the PSD, CDR and CMX import notes
This commit is contained in:
BFlat
2026-11-19 16:13:39 +07:00
committed by GitHub
2 changed files with 64 additions and 1 deletions
+64
View File
@@ -8908,3 +8908,67 @@ variable-list-end {0}, {1} {0}, dan {1}
# #5804 native-picked raster editor (draft translations; native review welcome).
Edit Original with: Edit asli dengan:
file-filter Applications Aplikasi
# .cdr and .cmx import notes.
@msg CDR text, bitmaps, blends, contours, brush strokes and other objects VectorCraft doesn't read yet were left out teks, bitmap, blend, kontur, goresan kuas, dan objek CDR lain yang belum dibaca VectorCraft tidak disertakan
@msg CDR fountain, pattern, texture and PostScript fills were left out isian fountain, pola, tekstur, dan PostScript CDR tidak disertakan
@msg colors in CDR color models VectorCraft doesn't read were opened as black warna dalam model warna CDR yang tidak dibaca VectorCraft dibuka sebagai hitam
@msg CDR library colors that the drawing stores only by number were opened as black spot colors warna pustaka CDR yang disimpan gambar hanya berdasarkan nomor dibuka sebagai warna spot hitam
@msg CDR outline arrowheads were left out kepala panah garis luar CDR tidak disertakan
@msg CDR envelopes were not applied, and the shapes under them keep their outlines amplop CDR tidak diterapkan, dan bentuk di bawahnya mempertahankan garis luarnya
@msg CDR lenses and object transparency were not applied, and the objects they are on show opaque lensa dan transparansi objek CDR tidak diterapkan, dan objek tempatnya berada tampil buram
@msg parts of the drawing nested too deeply, or past the import limits, were left out bagian gambar yang bersarang terlalu dalam, atau melewati batas impor, tidak disertakan
@msg damaged parts of the drawing were left out bagian gambar yang rusak tidak disertakan
@msg CDR pages longer than 163,830 pt were opened at that length, and art near their edges lies outside the artboard halaman CDR yang lebih panjang dari 163.830 pt dibuka dengan panjang tersebut, dan karya di dekat tepinya berada di luar artboard
@msg CMX text, images, rectangles, ellipses, clipping paths and other objects VectorCraft doesn't read yet were left out teks, gambar, persegi panjang, elips, jalur kliping, dan objek CMX lain yang belum dibaca VectorCraft tidak disertakan
@msg CMX fills other than uniform colors were left out isian CMX selain warna seragam tidak disertakan
@msg colors in CMX color models VectorCraft doesn't read were opened as black warna dalam model warna CMX yang tidak dibaca VectorCraft dibuka sebagai hitam
@msg CMX library colors that the file stores only by number were opened as black spot colors warna pustaka CMX yang disimpan berkas hanya berdasarkan nomor dibuka sebagai warna spot hitam
@msg CMX outline arrowheads were left out kepala panah garis luar CMX tidak disertakan
@msg CMX lenses were not applied lensa CMX tidak diterapkan
@msg CMX pages longer than 163,830 pt were opened at that length, and art near their edges lies outside the artboard halaman CMX yang lebih panjang dari 163.830 pt dibuka dengan panjang tersebut, dan karya di dekat tepinya berada di luar artboard
# PSD import notes.
@msg the file is no longer loaded berkas tidak lagi dimuat
@msg 1 type layer came in as pixels: the text isn't editable 1 lapisan teks masuk sebagai piksel: teksnya tidak dapat disunting
@msg {n} type layers came in as pixels: the text isn't editable {n} lapisan teks masuk sebagai piksel: teksnya tidak dapat disunting
@msg 1 adjustment layer was not applied 1 lapisan penyesuaian tidak diterapkan
@msg {n} adjustment layers were not applied {n} lapisan penyesuaian tidak diterapkan
@msg 1 fill layer was not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) 1 lapisan isian tidak digambar (isian gradien atau pola, warna yang tidak dapat dibaca, atau bentuk yang tidak menyimpan piksel)
@msg {n} fill layers were not drawn (a gradient or pattern fill, a color that can't be read, or a shape that stores no pixels) {n} lapisan isian tidak digambar (isian gradien atau pola, warna yang tidak dapat dibaca, atau bentuk yang tidak menyimpan piksel)
@msg the layer effects of 1 layer weren't drawn efek lapisan dari 1 lapisan tidak digambar
@msg the layer effects of {n} layers weren't drawn efek lapisan dari {n} lapisan tidak digambar
@msg the vector masks of 1 layer weren't applied masker vektor dari 1 lapisan tidak diterapkan
@msg the vector masks of {n} layers weren't applied masker vektor dari {n} lapisan tidak diterapkan
@msg the knockout of 1 layer wasn't applied knockout dari 1 lapisan tidak diterapkan
@msg the knockout of {n} layers wasn't applied knockout dari {n} lapisan tidak diterapkan
@msg 1 layer was left out (hidden layers and the layers clipped to them) 1 lapisan tidak disertakan (lapisan tersembunyi dan lapisan yang dikliping padanya)
@msg {n} layers were left out (hidden layers and the layers clipped to them) {n} lapisan tidak disertakan (lapisan tersembunyi dan lapisan yang dikliping padanya)
@msg 1 layer clipped to a fill layer that wasn't drawn was left out 1 lapisan yang dikliping ke lapisan isian yang tidak digambar tidak disertakan
@msg {n} layers clipped to fill layers that weren't drawn were left out {n} lapisan yang dikliping ke lapisan isian yang tidak digambar tidak disertakan
@msg layers in blend modes VectorCraft doesn't have ({modes}) were merged with the layers below them lapisan dalam mode campuran yang tidak dimiliki VectorCraft ({modes}) digabungkan dengan lapisan di bawahnya
@msg 1 layer in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed 1 lapisan dalam mode campuran yang tidak dimiliki VectorCraft masuk sebagai Normal: penggabungan memerlukan memori lebih dari yang diizinkan
@msg {n} layers in blend modes VectorCraft doesn't have came in as Normal: the merge needs more memory than allowed {n} lapisan dalam mode campuran yang tidak dimiliki VectorCraft masuk sebagai Normal: penggabungan memerlukan memori lebih dari yang diizinkan
@msg 1 layer clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed 1 lapisan yang dikliping ke lapisan di bawahnya masuk tanpa kliping: penggabungan memerlukan memori lebih dari yang diizinkan
@msg {n} layers clipped to the layer below came in unclipped: the merge needs more memory than allowed {n} lapisan yang dikliping ke lapisan di bawahnya masuk tanpa kliping: penggabungan memerlukan memori lebih dari yang diizinkan
@msg hiddenLayers applies to a PSD file placed with layers: true hiddenLayers berlaku untuk berkas PSD yang ditempatkan dengan layers: true
@msg importSlices: a linked PSD file is placed as its flat image; give link: false to embed it with its slices importSlices: berkas PSD tertaut ditempatkan sebagai gambar datarnya; berikan link: false untuk menyematkannya beserta irisannya
@msg layers: a linked PSD file is placed as its flat image; leave link out or give link: false layers: berkas PSD tertaut ditempatkan sebagai gambar datarnya; hilangkan link atau berikan link: false
@msg 1 slice lies outside the canvas or has no size and was left out 1 irisan berada di luar kanvas atau tidak berukuran dan tidak disertakan
@msg {n} slices lie outside the canvas or have no size and were left out {n} irisan berada di luar kanvas atau tidak berukuran dan tidak disertakan
@msg 1 slice would lie outside the canvas and was left out 1 irisan akan berada di luar kanvas dan tidak disertakan
@msg {n} slices would lie outside the canvas and were left out {n} irisan akan berada di luar kanvas dan tidak disertakan
@msg the slices' descriptor holds too many values deskriptor irisan menyimpan terlalu banyak nilai
@msg the slices' descriptor has a version other than 16 deskriptor irisan memiliki versi selain 16
@msg the slices' descriptor has no list of slices deskriptor irisan tidak memiliki daftar irisan
@msg the slices' descriptor lists something other than a slice deskriptor irisan mencantumkan sesuatu selain irisan
@msg a slice in the slices' descriptor has no bounds sebuah irisan dalam deskriptor irisan tidak memiliki batas
@msg a slice's bounds in the slices' descriptor aren't numbers batas sebuah irisan dalam deskriptor irisan bukan angka
@msg the slices' descriptor nests too deep deskriptor irisan bersarang terlalu dalam
@msg the slices can't be read ({e}) and were left out irisan tidak dapat dibaca ({e}) dan tidak disertakan
@msg the slices are stored in version {v}, which isn't read irisan disimpan dalam versi {v}, yang tidak dibaca
@msg the file has {count} slices, more than the {MAX_SLICES} read berkas memiliki {count} irisan, lebih dari {MAX_SLICES} yang dibaca
@msg a text in the slices has more than the {MAX_TEXT} characters read sebuah teks dalam irisan memiliki lebih dari {MAX_TEXT} karakter yang dibaca
@msg the slices' descriptor has a reference of an unknown kind ({_1}) deskriptor irisan memiliki referensi dengan jenis yang tidak dikenal ({_1})
@msg the slices' descriptor has a value of an unknown type ({_1}) deskriptor irisan memiliki nilai dengan tipe yang tidak dikenal ({_1})
@msg the layers can't be read ({e}): the file was placed as its merged image lapisan tidak dapat dibaca ({e}): berkas ditempatkan sebagai gambar gabungannya
Can't render this file because it is too large.
-1
View File
@@ -10425,7 +10425,6 @@ digits Hindi Hindi
@msg names is empty names är tom
@msg no artboard {artboard} (0-based; the document has {_1}) ingen rityta {artboard} (räknat från 0; dokumentet har {_1})
@msg no brush named `{n}` ingen pensel med namnet `{n}`
@msg no colour group `{group}` ingen färggrupp `{group}`
@msg no export preset `{name}` (see document.exportPresets.list) ingen exportförinställning `{name}` (se document.exportPresets.list)
@msg no formats to export inga format att exportera
@msg no perspective grid preset named `{n}` ingen förinställning för perspektivrutnät med namnet `{n}`
Can't render this file because it is too large.