Printing: the spooler's note follows the printer name as its own sentence

The status after a print job read "Sent “{title}” to {to} ({note})".
With no note and a printer name that ends in parentheses, such as
"HP LaserJet (Copy 1)", the catalog matched that row and took the
parenthesized part of the name as the note, so a translation that puts
the verb after the printer split the name. The note now follows as its
own sentence: "Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note}".
The status without a note is unchanged. All 27 catalogs translate the
new message, and a test checks that German keeps such a printer name
whole.
This commit is contained in:
dotCooCoo
2026-11-13 21:38:29 -08:00
parent 479aa3f00f
commit 729dc32b6f
28 changed files with 43 additions and 30 deletions
+16 -3
View File
@@ -30,10 +30,11 @@ impl PrintService for SystemPrint {
/// The status after the job `title` went to `printer` (the default one without a name), with the
/// spooler's `note` when it gave one. Each message has text between its values, so a catalog can
/// match it and translate it.
/// match it and translate it. The note follows as its own sentence: a printer name can end in
/// parentheses ("HP LaserJet (Copy 1)"), and a note in parentheses would match that name.
fn sent(title: &str, printer: Option<&str>, note: &str) -> String {
let to = printer.unwrap_or("the default printer");
if note.is_empty() { format!("Sent “{title}” to {to}") } else { format!("Sent “{title}” to {to} ({note})") }
if note.is_empty() { format!("Sent “{title}” to {to}") } else { format!("Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note}") }
}
mod system {
@@ -141,7 +142,19 @@ mod turn_tests {
fn the_sent_status_names_the_job_the_printer_and_the_note() {
assert_eq!(sent("Poster", None, ""), "Sent “Poster” to the default printer");
assert_eq!(sent("Poster", Some("Office Laser"), ""), "Sent “Poster” to Office Laser");
assert_eq!(sent("Poster", Some("Office Laser"), "job 12"), "Sent “Poster” to Office Laser (job 12)");
assert_eq!(sent("Poster", Some("Office Laser"), "job 12"), "Sent “Poster” to Office Laser. The spooler replied: job 12");
}
#[test]
fn a_printer_name_ending_in_parentheses_stays_whole_in_a_translation() {
use vectorcraft_ui_egui::i18n::{Lang, message};
let Some(de) = Lang::from_code("de") else { panic!("no German catalog") };
let printer = Some("HP LaserJet (Copy 1)");
assert_eq!(message(de, &sent("Poster", printer, "")), "“Poster” an HP LaserJet (Copy 1) gesendet");
assert_eq!(
message(de, &sent("Poster", printer, "job 12")),
"“Poster” an HP LaserJet (Copy 1) gesendet. Antwort der Druckwarteschlange: job 12"
);
}
#[test]
+1 -1
View File
@@ -5241,7 +5241,7 @@ lighting Light Светлина
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} трябва да бъде {range} (получено {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Първият опит на графичния процесор да покаже прозореца не успя, затова VectorCraft стартира отново на {summary} (Настройки › Производителност › Графичен процесор › Автоматично използва този, който управлява вашия дисплей)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” е изпратено към {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” е изпратено към {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” е изпратено към {to}. Отговор на опашката за печат: {note}
@msg the default printer принтера по подразбиране
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap растерни ефекти върху обект {object}: поискани {requested} ppi, постигнати {achieved} ppi заради ограничението от 64 милиона пиксела
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} неизвестен параметър `{key}`; командата приема: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -5755,7 +5755,7 @@ mark-style Japanese Japanski
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} mora biti {range} (dobiveno {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Grafički procesor koji je prvi pokušan nije mogao prikazati prozor, pa se VectorCraft ponovo pokrenuo na {summary} (Postavke › Performanse › Grafički procesor › Automatski koristi onaj koji pokreće vaš ekran)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” je poslano na {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” je poslano na {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” je poslano na {to}. Odgovor reda za štampanje: {note}
@msg the default printer zadani štampač
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap rasterski efekti na objektu {object}: traženo {requested} ppi, postignuto {achieved} ppi zbog ograničenja od 64 miliona piksela
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} nepoznat parametar `{key}`; naredba prima: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -6388,7 +6388,7 @@ digits Malayalam Malaiàlam
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} ha de ser {range} (rebut {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) El processador gràfic provat primer no ha pogut mostrar la finestra, així que VectorCraft s’ha iniciat de nou amb {summary} (Configuració › Rendiment › Processador gràfic › Automàtic fa servir el que controla la pantalla)
@msg Sent “{title}” to {to} S’ha enviat “{title}” a {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) S’ha enviat “{title}” a {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} S’ha enviat “{title}” a {to}. Resposta de la cua d’impressió: {note}
@msg the default printer la impressora per defecte
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap efectes de ràster a l’objecte {object}: s’han demanat {requested} ppi i s’han obtingut {achieved} ppi a causa del límit de 64 milions de píxels
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} paràmetre desconegut `{key}`; l’ordre admet: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -6043,7 +6043,7 @@ mark-style Japanese Japonské
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} musí být {range} (zadáno {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Grafický procesor zkoušený jako první nedokázal zobrazit okno, proto se VectorCraft znovu spustil na {summary} (Nastavení › Výkon › Grafický procesor › Automaticky použije ten, který obsluhuje váš displej)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” odesláno do {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” odesláno do {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” odesláno do {to}. Odpověď tiskové fronty: {note}
@msg the default printer výchozí tiskárny
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap rastrové efekty na objektu {object}: požadováno {requested} ppi, dosaženo {achieved} ppi kvůli limitu 64 milionů pixelů
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} neznámý parametr `{key}`; příkaz přijímá: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -5403,7 +5403,7 @@ mark-style Japanese Japansk
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} skal være {range} (fik {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Den grafikprocessor, der blev prøvet først, kunne ikke vise vinduet, så VectorCraft startede igen med {summary} (Indstillinger › Ydeevne › Grafikprocessor › Automatisk bruger den, der driver din skærm)
@msg Sent “{title}” to {to} Sendte “{title}” til {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) Sendte “{title}” til {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} Sendte “{title}” til {to}. Svar fra udskriftskøen: {note}
@msg the default printer standardprinteren
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap rastereffekter på objekt {object}: anmodet om {requested} ppi, opnåede {achieved} ppi på grund af grænsen på 64 millioner pixel
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} ukendt parameter `{key}`; kommandoen tager: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -5617,7 +5617,7 @@ lighting Light Licht
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} muss {range} sein (erhalten: {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Der zuerst verwendete Grafikprozessor konnte das Fenster nicht anzeigen, daher wurde VectorCraft auf {summary} neu gestartet (Einstellungen › Leistung › Grafikprozessor › Automatisch verwendet den, der Ihren Bildschirm ansteuert)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” an {to} gesendet
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” an {to} gesendet ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” an {to} gesendet. Antwort der Druckwarteschlange: {note}
@msg the default printer den Standarddrucker
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap Rastereffekte auf Objekt {object}: {requested} ppi angefordert, {achieved} ppi erreicht wegen der Obergrenze von 64 Millionen Pixeln
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} unbekannter Parameter `{key}`; der Befehl akzeptiert: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -5402,7 +5402,7 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ
@msg {name} must be {range} (got {v}) το {name} πρέπει να είναι {range} (δόθηκε {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Ο αρχικός επεξεργαστής γραφικών δεν μπόρεσε να εμφανίσει το παράθυρο και το VectorCraft επανεκκίνησε στον {summary} (Ρυθμίσεις › Επιδόσεις › Επεξεργαστής γραφικών › Αυτόματο: χρησιμοποιεί αυτόν που οδηγεί την οθόνη σας)
@msg Sent “{title}” to {to} Το “{title}” στάλθηκε: {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) Το “{title}” στάλθηκε: {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} Το “{title}” στάλθηκε: {to}. Απάντηση της ουράς εκτύπωσης: {note}
@msg the default printer προεπιλεγμένος εκτυπωτής
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap εφέ ράστερ στο αντικείμενο {object}: ζητήθηκαν {requested} ppi, επιτεύχθηκαν {achieved} ppi λόγω του ορίου των 64 εκατομμυρίων pixel
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} άγνωστη παράμετρος `{key}`· η εντολή δέχεται: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -5985,7 +5985,7 @@ mark-style Japanese Japonesas
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} debe ser {range} (se recibió {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) El procesador gráfico probado primero no pudo mostrar la ventana, así que VectorCraft se inició de nuevo con {summary} (Ajustes › Rendimiento › Procesador gráfico › Automático usa el que controla su pantalla)
@msg Sent “{title}” to {to} Se envió “{title}” a {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) Se envió “{title}” a {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} Se envió “{title}” a {to}. Respuesta de la cola de impresión: {note}
@msg the default printer la impresora predeterminada
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap efectos de rasterizado en el objeto {object}: se solicitaron {requested} ppi y se alcanzaron {achieved} ppi debido al límite de 64 millones de píxeles
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} parámetro desconocido `{key}`; el comando acepta: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -5924,7 +5924,7 @@ mark-style Japanese Japanilainen
@msg {name} must be {range} (got {v}) arvon {name} on oltava {range} (saatiin {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Ensin kokeiltu grafiikkasuoritin ei pystynyt näyttämään ikkunaa, joten VectorCraft käynnistyi uudelleen: {summary} (Asetukset › Suorituskyky › Grafiikkasuoritin › Automaattinen käyttää näyttöäsi ohjaavaa suoritinta)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” lähetettiin kohteeseen {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” lähetettiin kohteeseen {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” lähetettiin kohteeseen {to}. Tulostusjonon vastaus: {note}
@msg the default printer oletustulostin
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap rasteritehosteet objektissa {object}: pyydettiin {requested} ppi, saatiin {achieved} ppi 64 miljoonan pikselin rajan vuoksi
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} tuntematon parametri `{key}`; komennon parametrit: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -5611,7 +5611,7 @@ lighting Light Lumière
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} doit valoir {range} (reçu : {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Le processeur graphique essayé en premier n’a pas pu afficher la fenêtre : VectorCraft a redémarré sur {summary} (Réglages › Performances › Processeur graphique › Automatique utilise celui qui pilote votre écran)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” envoyé vers {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” envoyé vers {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” envoyé vers {to}. Réponse de la file d’impression : {note}
@msg the default printer l’imprimante par défaut
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap effets de pixellisation sur l’objet {object} : {requested} ppi demandés, {achieved} ppi obtenus en raison de la limite de 64 millions de pixels
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} paramètre inconnu `{key}` ; la commande accepte : {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -8462,7 +8462,7 @@ antiAlias Sharp शार्प
@msg DXF doesn't take it (see document.formats) DXF इसे नहीं लेता (document.formats देखें)
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) पहले आज़माया गया ग्राफिक्स प्रोसेसर विंडो नहीं दिखा सका, इसलिए VectorCraft फिर से {summary} पर शुरू हुआ (सेटिंग्स › प्रदर्शन › ग्राफिक्स प्रोसेसर › स्वचालित उस प्रोसेसर का उपयोग करता है जो आपका डिस्प्ले चलाता है)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” को {to} पर भेजा गया
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” को {to} पर भेजा गया ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” को {to} पर भेजा गया। प्रिंट कतार का उत्तर: {note}
@msg the default printer डिफ़ॉल्ट प्रिंटर
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap ऑब्जेक्ट {object} पर रास्टर इफ़ेक्ट: {requested} ppi माँगा गया, 64 मिलियन पिक्सेल की सीमा के कारण {achieved} ppi मिला
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} अज्ञात पैरामीटर `{key}`; कमांड लेता है: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -6026,7 +6026,7 @@ imageTrace Outline Körvonal
@msg {name} must be {range} (got {v}) a(z) {name} értéke {range} lehet (kapott érték: {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Az először kipróbált grafikus processzor nem tudta megjeleníteni az ablakot, ezért a VectorCraft újraindult ezen: {summary} (Beállítások › Teljesítmény › Grafikus processzor › Automatikus: azt használja, amelyik a kijelzőt hajtja)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” elküldve ide: {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” elküldve ide: {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” elküldve ide: {to}. A nyomtatási sor válasza: {note}
@msg the default printer alapértelmezett nyomtató
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap raszteres effektusok a(z) {object} objektumon: kért felbontás {requested} ppi, elért felbontás {achieved} ppi a 64 millió képpontos korlát miatt
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} ismeretlen paraméter: `{key}`; a parancs ezeket fogadja el: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -5403,7 +5403,7 @@ mark-style Japanese Jepang
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} harus {range} (diperoleh {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Prosesor grafis yang dicoba pertama kali tidak dapat menampilkan jendela, jadi VectorCraft memulai ulang dengan {summary} (Pengaturan › Kinerja › Prosesor grafis › Otomatis menggunakan prosesor yang menjalankan layar Anda)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” dikirim ke {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” dikirim ke {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” dikirim ke {to}. Balasan antrean cetak: {note}
@msg the default printer printer bawaan
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap efek raster pada objek {object}: diminta {requested} ppi, tercapai {achieved} ppi karena batas 64 juta piksel
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} parameter `{key}` tidak dikenal; perintah menerima: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2429 and column 5.
+1 -1
View File
@@ -5659,7 +5659,7 @@ lighting Light Luce
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} deve essere {range} (ricevuto {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Il processore grafico provato per primo non è riuscito a mostrare la finestra, quindi VectorCraft è stato riavviato con {summary} (Impostazioni › Prestazioni › Processore grafico › Automatico usa quello che gestisce lo schermo)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” inviato a: {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” inviato a: {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” inviato a: {to}. Risposta della coda di stampa: {note}
@msg the default printer stampante predefinita
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap effetti raster sull'oggetto {object}: richiesti {requested} ppi, ottenuti {achieved} ppi a causa del limite di 64 milioni di pixel
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} parametro sconosciuto `{key}`; il comando accetta: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -5702,7 +5702,7 @@ lighting Light ライト
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} は {range} にしてください (指定値: {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) 最初に試したグラフィックスプロセッサーではウィンドウを表示できなかったため、{summary} で VectorCraft を再起動しました (環境設定 › パフォーマンス › グラフィックプロセッサー › 自動 では、ディスプレイを駆動しているプロセッサーを使います)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” を {to} に送信しました
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” を {to} に送信しました ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” を {to} に送信しました。印刷キューの応答: {note}
@msg the default printer デフォルトのプリンター
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap オブジェクト {object} のラスター効果: 要求は {requested} ppi ですが、6400 万ピクセルの上限により {achieved} ppi になりました
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} `{key}` は不明なパラメーターです。このコマンドで使えるパラメーター: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -5325,7 +5325,7 @@ font-technology Variable ცვლადი
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} უნდა იყოს {range} (მიღებულია {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) პირველად ნაცდმა გრაფიკულმა პროცესორმა ფანჯარა ვერ აჩვენა, ამიტომ VectorCraft ხელახლა გაეშვა: {summary} (პარამეტრები › წარმადობა › გრაფიკული პროცესორი › ავტომატური იყენებს იმას, რომელიც თქვენს ეკრანს მართავს)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” გაგზავნილია: {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” გაგზავნილია: {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” გაგზავნილია: {to}. ბეჭდვის რიგის პასუხი: {note}
@msg the default printer ნაგულისხმევი პრინტერი
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap რასტრული ეფექტები ობიექტზე {object}: მოთხოვნილია {requested} ppi, მიღწეულია {achieved} ppi 64 მილიონი პიქსელის ლიმიტის გამო
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} უცნობი პარამეტრი `{key}`; ბრძანება იღებს: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -5620,7 +5620,7 @@ lighting Light 광원
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name}은(는) {range}이어야 합니다({v} 입력됨)
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) 처음 시도한 그래픽 프로세서가 창을 표시하지 못해 {summary}에서 VectorCraft를 다시 시작했습니다(설정 › 성능 › 그래픽 프로세서 › 자동은 디스플레이를 구동하는 프로세서를 사용합니다)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}”을(를) {to}(으)로 보냈습니다
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}”을(를) {to}(으)로 보냈습니다({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}”을(를) {to}(으)로 보냈습니다. 인쇄 대기열 응답: {note}
@msg the default printer 기본 프린터
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap 개체 {object}의 래스터 효과: {requested} ppi를 요청했지만 6,400만 픽셀 한도 때문에 {achieved} ppi가 되었습니다
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} 알 수 없는 매개변수 `{key}`: 이 명령이 받는 매개변수: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -5983,7 +5983,7 @@ mark-style Japanese Japans
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} moet {range} zijn (kreeg {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) De grafische processor die eerst werd geprobeerd, kon het venster niet weergeven, dus VectorCraft is opnieuw gestart met {summary} (Instellingen › Prestaties › Grafische processor › Automatisch gebruikt de processor die je beeldscherm aanstuurt)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” verzonden naar {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” verzonden naar {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” verzonden naar {to}. Antwoord van de afdrukwachtrij: {note}
@msg the default printer de standaardprinter
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap rastereffecten op object {object}: {requested} ppi gevraagd, {achieved} ppi bereikt vanwege de limiet van 64 miljoen pixels
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} onbekende parameter `{key}`; de opdracht accepteert: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+1 -1
View File
@@ -5883,7 +5883,7 @@ mark-style Japanese Japońskie
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} musi wynosić {range} (podano {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Pierwszy wypróbowany procesor graficzny nie mógł wyświetlić okna, więc VectorCraft uruchomił się ponownie na {summary} (Ustawienia › Wydajność › Procesor graficzny › Automatycznie używa tego, który obsługuje ekran)
@msg Sent “{title}” to {to} Wysłano “{title}” do: {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) Wysłano “{title}” do: {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} Wysłano “{title}” do: {to}. Odpowiedź kolejki wydruku: {note}
@msg the default printer drukarka domyślna
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap efekty rastrowe na obiekcie {object}: żądano {requested} ppi, uzyskano {achieved} ppi z powodu limitu 64 milionów pikseli
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} nieznany parametr `{key}`; polecenie przyjmuje: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -4766,7 +4766,7 @@ axis Both Ambos
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} deve ser {range} (recebido {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) O processador gráfico tentado primeiro não conseguiu exibir a janela, então o VectorCraft reiniciou em {summary} (Configurações › Desempenho › Processador Gráfico › Automático usa o que controla sua tela)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” enviado para {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” enviado para {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” enviado para {to}. Resposta da fila de impressão: {note}
@msg the default printer a impressora padrão
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap efeitos de rasterização no objeto {object}: solicitados {requested} ppi, obtidos {achieved} ppi devido ao limite de 64 milhões de pixels
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} parâmetro desconhecido `{key}`; o comando aceita: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -5644,7 +5644,7 @@ lighting Light Свет
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} должен быть {range} (получено {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Графический процессор, выбранный первым, не смог показать окно, поэтому VectorCraft запустился снова на {summary} (Настройки › Производительность › Графический процессор › Автоматически использует тот, к которому подключён дисплей)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” отправлено: {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” отправлено: {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” отправлено: {to}. Ответ очереди печати: {note}
@msg the default printer принтер по умолчанию
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap растровые эффекты объекта {object}: запрошено {requested} ppi, получено {achieved} ppi из-за ограничения в 64 миллиона пикселей
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} неизвестный параметр `{key}`; команда принимает: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -5509,7 +5509,7 @@ lighting Light Ljus
@msg DXF doesn't take it (see document.formats) DXF tar den inte (se document.formats)
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Grafikprocessorn som prövades först kunde inte visa fönstret, så VectorCraft startade om med {summary} (Inställningar › Prestanda › Grafikprocessor › Automatisk använder den som driver din skärm)
@msg Sent “{title}” to {to} Skickade “{title}” till {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) Skickade “{title}” till {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} Skickade “{title}” till {to}. Svar från utskriftskön: {note}
@msg the default printer standardskrivaren
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap rastereffekter på objekt {object}: begärde {requested} ppi, uppnådde {achieved} ppi på grund av gränsen på 64 miljoner pixlar
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} okänd parameter `{key}`; kommandot tar: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -5278,7 +5278,7 @@ lighting Light Işık
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} {range} olmalıdır ({v} verildi)
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) İlk önce denenen grafik işlemcisi pencereyi gösteremedi, bu yüzden VectorCraft {summary} üzerinde yeniden başladı (Ayarlar › Performans › Grafik İşlemcisi › Otomatik, ekranınızı süren işlemciyi kullanır)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” şuraya gönderildi: {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” şuraya gönderildi: {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” şuraya gönderildi: {to}. Yazdırma kuyruğunun yanıtı: {note}
@msg the default printer varsayılan yazıcı
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap {object} nesnesindeki raster efektleri: {requested} ppi istendi, 64 milyon piksel sınırı nedeniyle {achieved} ppi elde edildi
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} bilinmeyen parametre `{key}`; komut şunları alır: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 5 and column 25.
+1 -1
View File
@@ -5639,7 +5639,7 @@ lighting Light Світло
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} має бути {range} (отримано {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Графічний процесор, обраний першим, не зміг показати вікно, тому VectorCraft запустився знову на {summary} (Налаштування › Продуктивність › Графічний процесор › Автоматично використовує той, до якого під’єднано дисплей)
@msg Sent “{title}” to {to} “{title}” відправлено: {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) “{title}” відправлено: {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} “{title}” відправлено: {to}. Відповідь черги друку: {note}
@msg the default printer принтер за замовчуванням
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap растрові ефекти об’єкта {object}: запитано {requested} ppi, отримано {achieved} ppi через обмеження у 64 мільйони пікселів
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} невідомий параметр `{key}`; команда приймає: {keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -5553,7 +5553,7 @@ theme Appearance Giao diện
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} phải là {range} (nhận được {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) Bộ xử lý đồ họa thử trước không hiển thị được cửa sổ, VectorCraft đã khởi động lại trên {summary} (Cài đặt › Hiệu suất › Bộ xử lý đồ họa › Tự động dùng bộ xử lý đang điều khiển màn hình của bạn)
@msg Sent “{title}” to {to} Đã gửi “{title}” đến {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) Đã gửi “{title}” đến {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} Đã gửi “{title}” đến {to}. Phản hồi của hàng đợi in: {note}
@msg the default printer máy in mặc định
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap hiệu ứng raster trên đối tượng {object}: yêu cầu {requested} ppi, đạt {achieved} ppi do giới hạn 64 triệu điểm ảnh
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} tham số không xác định `{key}`; lệnh nhận: {keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 204 and column 5.
+1 -1
View File
@@ -5914,7 +5914,7 @@ lighting Light 光源
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} 必须为 {range} (实际为 {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) 首先尝试的图形处理器无法显示窗口,因此 VectorCraft 已在 {summary} 上重新启动 (设置 › 性能 › 图形处理器 › 自动 会使用驱动显示器的处理器)
@msg Sent “{title}” to {to} 已将 “{title}” 发送到 {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) 已将 “{title}” 发送到 {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} 已将 “{title}” 发送到 {to}。打印队列的回复:{note}
@msg the default printer 默认打印机
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap 对象 {object} 上的栅格效果:请求 {requested} ppi,受 6400 万像素上限限制,实际为 {achieved} ppi
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} 未知参数 `{key}`;该命令接受:{keys}
Can't render this file because it is too large.
+1 -1
View File
@@ -5748,7 +5748,7 @@ lighting Light 光源
@msg {name} must be {range} (got {v}) {name} 必須為 {range} (收到 {v})
@msg The graphics processor tried first couldn't show the window, so VectorCraft started again on {summary} (Settings › Performance › Graphics Processor › Automatic uses the one that drives your display) 最先嘗試的圖形處理器無法顯示視窗,因此 VectorCraft 已改在 {summary} 上重新啟動 (設定 › 效能 › 圖形處理器 › 自動 會使用驅動顯示器的處理器)
@msg Sent “{title}” to {to} 已將 “{title}” 傳送至 {to}
@msg Sent “{title}” to {to} ({note}) 已將 “{title}” 傳送至 {to} ({note})
@msg Sent “{title}” to {to}. The spooler replied: {note} 已將 “{title}” 傳送至 {to}。列印佇列的回覆:{note}
@msg the default printer 預設印表機
@msg raster effects on object {object}: requested {requested} ppi, achieved {achieved} ppi due to the 64 million pixel cap 物件 {object} 上的點陣效果:要求 {requested} ppi,受 6400 萬像素上限限制,實際為 {achieved} ppi
@msg unknown parameter `{key}`; the command takes: {keys} 未知的參數 `{key}`;此指令接受:{keys}
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 6 and column 47.