.ai import: objects with a variable-width stroke come in as their drawn outline

The editing data keeps each styled object's drawn look, the outline as
the file draws it, next to the editable path. An object whose art style
was one stroke with a width profile came in as a live stroke instead, and
VectorCraft's width profile does not draw these strokes at the widths the
file draws them, so outlines no longer met the fills built against them.

Such an object now comes in as its drawn look, as other styles that
VectorCraft cannot draw the same way already do. Type keeps the stroke
and its profile live, since its drawn look cannot be retyped. The import
warning for drawn looks now names variable-width strokes.

crates/engine/tests/import_fuzz.rs

@@ -3401,6 +3401,9 @@ fn arb_ai_token() -> impl Strategy<Value = String> {
             "/Execution ;",
             "[5 5] 1e308 d",
             "-0.5 /Real ,",
+            "0.5 /Real ,",
+            "1 /Real ,",
+            "1e308 /Real ,",
             "1.5 /Real ,",
             "-2 /Real ,",
             "; (BSLeftWidthsArray) ,",

crates/eps/src/import/ai/read/document.rs

@@ -485,7 +485,7 @@ impl<'a> Reader<'a> {
         let mut warnings = self.warnings;
         if self.drawn_looks > 0 {
             warnings.push(format!(
-                "objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({}): their appearance isn't editable yet",
+                "objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({}): their appearance isn't editable yet",
                 self.drawn_looks
             ));
         }

crates/eps/src/import/ai/style.rs

@@ -93,9 +93,9 @@ pub(super) fn warp_style(n: i64) -> Option<&'static str> {
 pub(super) struct ArtStyle {
     /// The style reads as [`Self::items`] and [`Self::effects`].
     pub plain: bool,
-    /// It is one fill and one stroke at most, in solid colours or the object's own gradient, with
-    /// no transparency or effects of their own, and only Outer Glow, Feather and Drop Shadow on the
-    /// object: what any object is read with. Type takes the other plain styles too (its drawn look
+    /// It is one fill and one stroke of even width at most, in solid colours or the object's own
+    /// gradient, with no transparency or effects of their own, and only Outer Glow, Feather and Drop
+    /// Shadow on the object: what any object is read with. Type takes the other plain styles too (its drawn look
     /// can't be retyped); other objects keep their drawn look, which is the app's own rendering.
     pub simple: bool,
     /// Its fills and strokes, bottom first.
@@ -655,7 +655,9 @@ fn style(filters: &[Filter]) -> ArtStyle {
     st.simple = st.plain
         && count(true) <= 1
         && count(false) <= 1
-        && st.items.iter().all(|i| matches!(i, StyleItem::Fill(_) | StyleItem::Stroke { .. } | StyleItem::Gradient { .. }))
+        // A variable-width stroke curves between its width points, and `WidthProfile` is straight
+        // between them: the drawn look holds the outline as drawn.
+        && st.items.iter().all(|i| matches!(i, StyleItem::Fill(_) | StyleItem::Stroke { profile: None, .. } | StyleItem::Gradient { .. }))
         && st.looks.iter().all(|l| l.visible && l.opacity >= 1.0 && l.blend == BlendMode::Normal && l.effects.is_empty())
         && st.effects.iter().all(|e| matches!(e.id.as_str(), "stylize.outerGlow" | "stylize.feather" | "stylize.dropShadow"));
     st

crates/eps/src/import/ai/style/tests.rs

@@ -1,19 +1,59 @@
 use super::*;
 
-#[test]
-fn a_variable_width_stroke_keeps_its_profile() {
-    let data = b"/KnownStyle :\n(Tapered) /Name ,\n/ActiveStyle :\n/CompoundFilter :\n(Chain Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n\
+/// The style `Tapered`: a 30 pt stroke whose beautiful-strokes dictionary holds `arrays`.
+fn width_style(arrays: &str) -> ArtStyle {
+    let data = format!(
+        "/KnownStyle :\n(Tapered) /Name ,\n/ActiveStyle :\n/CompoundFilter :\n(Chain Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n\
             /CompoundFilter :\n(Stack Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n/BasicFilter :\n(Stroke Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n\
             2 /FillOrStroke ,\n/Dictionary : /NotRecorded ,\n/StrokeStyle : 0 R\n0 0 0 0 0 0 1 XA\n0 J 0 j 30 w 10 M []0 d\n0 XR\n1 0 Xd\n/Def ;\n (StrokeStyle) ,\n\
-            /Dictionary : /NotRecorded ,\n2 /Int (BSWidthSource) ,\n/Array :\n0 /Real ,\n1 /Real ,\n; (BSVariableWidthTValuesArray) ,\n\
-            /Array :\n1 /Real ,\n0.1 /Real ,\n; (BSCenteredWidthsArray) ,\n; (kAIBeautifulStrokesParamsDictKey) ,\n; /Dict ;\n /Part ,\n\
-            /BasicFilter :\n(Conduit Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n;\n /Part ,\n;\n";
-    let styles = art_styles(data);
-    let style = &styles["Tapered"];
-    assert!(style.plain);
-    let [StyleItem::Stroke { width, profile, .. }] = style.items.as_slice() else { panic!("{:?}", style.items) };
-    assert_eq!(*width, 30.0);
-    assert_eq!(profile.as_ref().map(|p| p.points.clone()), Some(vec![(0.0, 1.0, 1.0), (1.0, 0.1, 0.1)]));
+            /Dictionary : /NotRecorded ,\n2 /Int (BSWidthSource) ,\n{arrays}; (kAIBeautifulStrokesParamsDictKey) ,\n; /Dict ;\n /Part ,\n\
+            /BasicFilter :\n(Conduit Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n;\n /Part ,\n;\n"
+    );
+    art_styles(data.as_bytes()).remove("Tapered").unwrap_or_default()
+}
+
+/// A beautiful-strokes array `key` of `values`.
+fn bs_array(key: &str, values: &[&str]) -> String {
+    let items: String = values.iter().map(|v| format!("{v} /Real ,\n")).collect();
+    format!("/Array :\n{items}; ({key}) ,\n")
+}
+
+#[test]
+fn a_variable_width_stroke_keeps_its_profile_for_type_only() {
+    // GUARDS: the profile is straight between its width points, so other objects read with it drew
+    // other widths than their drawn look and left gaps next to fills built to meet it.
+    let t = |v: &[&str]| bs_array("BSVariableWidthTValuesArray", v);
+    let w = |v: &[&str]| bs_array("BSCenteredWidthsArray", v);
+    for (arrays, points) in [
+        (t(&["0", "0.5", "1"]) + &w(&["0", "1", "0"]), vec![(0.0, 0.0, 0.0), (0.5, 1.0, 1.0), (1.0, 0.0, 0.0)]),
+        (t(&["0", "1"]) + &w(&["1", "0.1"]), vec![(0.0, 1.0, 1.0), (1.0, 0.1, 0.1)]),
+    ] {
+        let style = width_style(&arrays);
+        assert!(style.plain && !style.simple, "{arrays:?}: {style:?}");
+        let [StyleItem::Stroke { width, profile, .. }] = style.items.as_slice() else { panic!("{:?}", style.items) };
+        assert_eq!((*width, profile.as_ref().map(|p| p.points.clone())), (30.0, Some(points)), "{arrays:?}");
+    }
+}
+
+#[test]
+fn a_uniform_or_unreadable_width_profile_stays_a_live_stroke() {
+    let t = |v: &[&str]| bs_array("BSVariableWidthTValuesArray", v);
+    let w = |v: &[&str]| bs_array("BSCenteredWidthsArray", v);
+    for arrays in [
+        String::new(),
+        t(&["0", "1"]) + &w(&["1", "1"]),
+        // No widths, widths of another length, widths that aren't numbers.
+        t(&["0", "0.5", "1"]),
+        t(&["0", "0.5", "1"]) + &w(&["0", "1"]),
+        t(&["0", "1"]) + "/Array :\n(x) /String ,\n(y) /String ,\n; (BSCenteredWidthsArray) ,\n",
+        // Positions that aren't numbers.
+        t(&["nan", "nan"]) + &w(&["0", "1"]),
+    ] {
+        let style = width_style(&arrays);
+        assert!(style.plain && style.simple, "{arrays:?}: {style:?}");
+        let [StyleItem::Stroke { width, profile, .. }] = style.items.as_slice() else { panic!("{arrays:?}: {:?}", style.items) };
+        assert_eq!((*width, profile), (30.0, &None), "{arrays:?}");
+    }
 }
 
 #[test]

crates/eps/src/import/ai/tests.rs

@@ -1869,6 +1869,53 @@ fn an_object_with_a_feather_style_comes_in_with_a_live_effect() {
     assert!(!r.warnings.iter().any(|w| w.contains("drawn look")), "{:?}", r.warnings);
 }
 
+/// The art style `Tapered`: a 4 pt stroke with width points `widths` (position, width) along it.
+fn width_profile_style(widths: &[(f64, f64)]) -> String {
+    let array = |values: Vec<f64>| values.iter().map(|v| format!("{v} /Real ,\n")).collect::<String>();
+    format!(
+        "%AI9_BeginArtStyles\n\
+        /KnownStyle :\n(Tapered) /Name ,\n/ActiveStyle :\n/CompoundFilter :\n(Chain Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n\
+        /CompoundFilter :\n(Stack Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n\
+        /BasicFilter :\n(Stroke Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n2 /FillOrStroke ,\n/Dictionary : /NotRecorded ,\n\
+        /StrokeStyle : 0 R\n0 0 0 0 0 0 1 XA\n0 J 0 j 4 w 10 M []0 d\n0 XR\n1 0 Xd\n/Def ;\n (StrokeStyle) ,\n\
+        /Dictionary : /NotRecorded ,\n2 /Int (BSWidthSource) ,\n/Array :\n{}; (BSVariableWidthTValuesArray) ,\n/Array :\n{}; (BSCenteredWidthsArray) ,\n\
+        ; (kAIBeautifulStrokesParamsDictKey) ,\n; /Dict ;\n /Part ,\n\
+        /BasicFilter :\n(Conduit Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n;\n /Part ,\n;\n /Part ,\n;\n\
+        %AI9_EndArtStyles\n",
+        array(widths.iter().map(|w| w.0).collect()),
+        array(widths.iter().map(|w| w.1).collect()),
+    )
+}
+
+#[test]
+fn a_variable_width_stroke_comes_in_as_its_drawn_outline() {
+    // GUARDS: the object came in as a live stroke whose profile is straight between its width
+    // points, thinner than the drawn outline, and left gaps next to fills built to meet it.
+    let hidden_line = "0 5 m\n10 5 L\n".replace('\n', "\n%_");
+    let fills = format!("{RED}{}f\n", rect_path(30.0, 0.0, 40.0, 10.0));
+    let art_ = format!("{fills}0 Ae\nu\n{RED}{}f\nU\n%_{hidden_line}S\n1 (Tapered) XW\n{fills}", rect_path(0.0, 3.0, 10.0, 7.0));
+    let lens = width_profile_style(&[(0.0, 0.0), (0.5, 1.0), (1.0, 0.0)]);
+    let r = read_ok(&format!("{lens}{}", layer(&art_)));
+    let a = art(&r.doc);
+    assert_eq!(a.len(), 3, "{a:#?}");
+    let look = &a[1];
+    assert!(matches!(look.kind, NodeKind::Group { .. }), "{look:#?}");
+    let [outline] = look.children().unwrap().as_slice() else { panic!("{look:#?}") };
+    assert!(matches!(outline.kind, NodeKind::Path { .. }) && outline.appearance.fill().is_some(), "{outline:#?}");
+    assert!(outline.appearance.stroke().is_none_or(|s| s.profile.is_none()), "{outline:#?}");
+    assert!([&a[0], &a[2]].iter().all(|n| matches!(n.kind, NodeKind::Path { .. })), "the objects beside it stay in place");
+    assert!(r.warnings.iter().any(|w| w.contains("drawn look (1)")), "{:?}", r.warnings);
+
+    // A uniform profile is a plain stroke: the object comes in as itself.
+    let uniform = width_profile_style(&[(0.0, 1.0), (1.0, 1.0)]);
+    let r = read_ok(&format!("{uniform}{}", layer(&art_)));
+    let a = art(&r.doc);
+    assert_eq!(a.len(), 3, "{a:#?}");
+    assert!(matches!(a[1].kind, NodeKind::Path { .. }), "{:#?}", a[1]);
+    assert_eq!(a[1].appearance.stroke().map(|s| (s.width, s.profile.is_none())), Some((4.0, true)), "{:#?}", a[1]);
+    assert!(!r.warnings.iter().any(|w| w.contains("drawn look")), "{:?}", r.warnings);
+}
+
 #[test]
 fn a_bare_comment_line_in_a_prolog_leaves_its_end_alone() {
     // GUARDS: a bare `%` line's empty marker matched the empty begin marker of a section that has none.

crates/eps/src/import/tests_native.rs

@@ -2956,6 +2956,36 @@ fn type_with_a_stacked_art_style_comes_in_as_type_with_that_appearance() {
     check(&r.document, &r.warnings);
 }
 
+#[test]
+fn type_with_a_variable_width_stroke_keeps_it_live() {
+    // GUARDS: other objects with a variable-width stroke come in as their drawn look; type keeps the
+    // stroke, since its drawn look can't be retyped.
+    use vectorcraft_doc::AppearanceItem;
+    let doc = text_document(&[("Bang\r", 0, (8200.0, 8180.0), (0.0, 0.0), 0.0)]);
+    let style = "%AI9_BeginArtStyles\n/KnownStyle :\n(Tapered) /Name ,\n/ActiveStyle :\n/CompoundFilter :\n(Chain Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n\
+        /CompoundFilter :\n(Stack Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n/BasicFilter :\n(Stroke Style Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n\
+        2 /FillOrStroke ,\n/Dictionary : /NotRecorded ,\n/StrokeStyle : 0 R\n0 0 0 1 0 0 0 XA\n0 J 0 j 2 w 10 M []0 d\n0 XR\n1 0 Xd\n/Def ;\n (StrokeStyle) ,\n\
+        /Dictionary : /NotRecorded ,\n/Array :\n0 /Real ,\n0.5 /Real ,\n1 /Real ,\n; (BSVariableWidthTValuesArray) ,\n\
+        /Array :\n0 /Real ,\n1 /Real ,\n0 /Real ,\n; (BSCenteredWidthsArray) ,\n; (kAIBeautifulStrokesParamsDictKey) ,\n; /Dict ;\n /Part ,\n\
+        /BasicFilter :\n(Conduit Filter) 0 0 /Filter ,\n1 /Visible ,\n;\n /Part ,\n;\n /Part ,\n;\n%AI9_EndArtStyles\n";
+    let drawing = "0 0 0 1 k\n54 56 m\n100 56 L\n100 80 L\n54 80 L\nf";
+    let look = format!("u\n/AI11Text :\n1 /FreeUndo ,\n0 /FrameIndex ,\n0 /StoryIndex ,\n;\n{drawing}\nU\n9 () XW\n");
+    let own: String = text_object(0).lines().map(|l| format!("%_{l}\n")).collect();
+    let art = native_with_text(&(style.to_string() + &layer("Art", true, &format!("{look}{own}1 (Tapered) XW\n"))), &doc);
+    let (d, notes) = crate::ai_alone(&private(&art)).unwrap();
+    let mut texts = vec![];
+    d.walk(|n| {
+        if let NodeKind::Text(t) = &n.kind {
+            texts.push((t.plain_text(), n.appearance.clone()));
+        }
+    });
+    let [(text, a)] = texts.as_slice() else { panic!("{texts:?} {notes:?}") };
+    assert_eq!(text, "Bang");
+    let [AppearanceItem::Stroke(stroke)] = a.items.as_slice() else { panic!("{a:?}") };
+    assert_eq!(stroke.profile.as_ref().map(|p| p.points.clone()), Some(vec![(0.0, 0.0, 0.0), (0.5, 1.0, 1.0), (1.0, 0.0, 0.0)]));
+    assert!(!notes.iter().any(|w| w.contains("drawn look")), "{notes:?}");
+}
+
 #[test]
 fn point_type_without_a_matrix_is_placed_by_its_layout() {
     // GUARDS: Illustrator 24 leaves an unturned, unscaled point type's matrix out of its frame; such

crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv

@@ -4443,7 +4443,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	той съдържа {_1}, който VectorCraft все още не може да разчете
 @msg	its objects are nested too deeply	обектите му са вложени твърде дълбоко
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	разделът му, завършващ на `%{end}`, няма край
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	обектите с множество запълвания или щрихове, ефекти или четки се появиха във вид на изрисувания си изглед ({_1}): тяхната поява все още не подлежи на редактиране
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	обектите с множество запълвания или щрихове, щрихове с променлива ширина, ефекти или четки се появиха във вид на изрисувания си изглед ({_1}): тяхната поява все още не подлежи на редактиране
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	градиентът „{name}“ не е дефиниран във файла: заменен е с обикновен цвят
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	изображение, което VectorCraft не може да разчете, беше пропуснато
 @msg	an image whose data is cut short was left out	изображение с непълни данни беше пропуснато

crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv

@@ -4845,7 +4845,7 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	sadrži {_1}, što VectorCraft još ne čita iz nje
 @msg	its objects are nested too deeply	njeni objekti su previše duboko ugniježđeni
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	njen odjeljak koji završava s `%{end}` ne završava
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objekti s više ispuna ili poteza, efekata ili četkica stigli su kao njihov iscrtani izgled ({_1}): njihov izgled se još ne može uređivati
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objekti s više ispuna ili poteza, poteza promjenljive širine, efekata ili četkica stigli su kao njihov iscrtani izgled ({_1}): njihov izgled se još ne može uređivati
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	gradijent „{name}” nije definisan u datoteci: umjesto njega koristi se obična boja
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	izostavljena je slika koju VectorCraft ne može pročitati
 @msg	an image whose data is cut short was left out	izostavljena je slika čiji su podaci skraćeni

crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv

@@ -5266,7 +5266,7 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	object {id} is not a selected top-level object	l’objecte {id} no és un objecte de nivell superior seleccionat
 @msg	objects can't be nested more than 32 deep	els objectes no es poden niar més de 32 nivells
 @msg	objects inside a blend, envelope, repeat or Intertwine group can't be attached to a path	els objectes dins d’una fusió, un embolcall, una repetició o un grup Intertwine no es poden adjuntar a un traçat
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	els objectes amb diversos farciments o traços, efectes o pinzells han arribat amb el seu aspecte dibuixat ({_1}): la seva aparença encara no és editable
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	els objectes amb diversos farciments o traços, traços d’amplada variable, efectes o pinzells han arribat amb el seu aspecte dibuixat ({_1}): la seva aparença encara no és editable
 @msg	Offset Path: select paths	Desplaça el traçat: selecciona traçats
 @msg	Offset Path: the offset leaves nothing of the selected paths (an inset larger than the shapes)	Desplaça el traçat: el desplaçament no deixa res dels traçats seleccionats (una retracció més gran que les formes)
 @msg	only a dock group above or below others collapses, not one beside another	només es plega un grup d’acoblament situat a sobre o a sota d’altres, no un al costat d’un altre

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -4885,7 +4885,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	obsahuje {_1}, což z něj VectorCraft zatím nečte
 @msg	its objects are nested too deeply	jeho objekty jsou vnořené příliš hluboko
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	jeho oddíl končící `%{end}` nemá konec
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objekty s více výplněmi nebo tahy, efekty či štětci byly načteny jako vykreslený vzhled ({_1}): jejich vzhled zatím nelze upravovat
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objekty s více výplněmi nebo tahy, tahy s proměnnou šířkou, efekty či štětci byly načteny jako vykreslený vzhled ({_1}): jejich vzhled zatím nelze upravovat
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	přechod „{name}“ není v souboru definován: zastupuje ho plná barva
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	obrázek, který VectorCraft neumí přečíst, byl vynechán
 @msg	an image whose data is cut short was left out	obrázek s useknutými daty byl vynechán

crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv

@@ -4537,7 +4537,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	den har {_1}, hvilket VectorCraft endnu ikke læser fra den
 @msg	its objects are nested too deeply	dens objekter er indlejret for dybt
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	dens sektion, der ender med `%{end}`, ender ikke
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objekter med flere fyld eller streger, effekter eller pensler kom ind, som de er tegnet ({_1}): deres udseende er endnu ikke redigerbart
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objekter med flere fyld eller streger, streger med variabel bredde, effekter eller pensler kom ind, som de er tegnet ({_1}): deres udseende er endnu ikke redigerbart
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	gradienten »{name}« er ikke defineret i filen: der bruges en flad farve i stedet
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	et billede, som VectorCraft ikke kan læse, blev udeladt
 @msg	an image whose data is cut short was left out	et billede, hvis data er afkortet, blev udeladt

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -4494,7 +4494,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	es enthält {_1}, was VectorCraft daraus noch nicht liest
 @msg	its objects are nested too deeply	seine Objekte sind zu tief verschachtelt
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	sein Abschnitt, der mit `%{end}` enden soll, endet nicht
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	Objekte mit mehreren Flächen oder Konturen, Effekten oder Pinseln wurden so übernommen, wie sie gezeichnet aussehen ({_1}): Ihr Aussehen ist noch nicht bearbeitbar
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	Objekte mit mehreren Flächen oder Konturen, Konturen mit variabler Breite, Effekten oder Pinseln wurden so übernommen, wie sie gezeichnet aussehen ({_1}): Ihr Aussehen ist noch nicht bearbeitbar
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	der Verlauf „{name}“ ist in der Datei nicht definiert: Eine einfache Farbe steht an seiner Stelle
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	ein Bild, das VectorCraft nicht lesen kann, wurde ausgelassen
 @msg	an image whose data is cut short was left out	ein Bild mit abgeschnittenen Daten wurde ausgelassen

crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv

@@ -4527,7 +4527,7 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	περιέχει {_1}, τα οποία το VectorCraft δεν μπορεί ακόμη να διαβάσει
 @msg	its objects are nested too deeply	τα αντικείμενά του έχουν υπερβολικά βαθιά ένθεση
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	η ενότητά του που τελειώνει σε `%{end}` δεν τερματίζεται
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	τα αντικείμενα με πολλαπλά γεμίσματα, περιγράμματα, εφέ ή πινέλα εισήχθησαν ως απεικονίσεις ({_1}): η εμφάνισή τους δεν είναι ακόμη επεξεργάσιμη
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	τα αντικείμενα με πολλαπλά γεμίσματα, περιγράμματα, περιγράμματα μεταβλητού πλάτους, εφέ ή πινέλα εισήχθησαν ως απεικονίσεις ({_1}): η εμφάνισή τους δεν είναι ακόμη επεξεργάσιμη
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	το ντεγκραντέ «{name}» δεν ορίζεται στο αρχείο: χρησιμοποιείται στη θέση του ένα συμπαγές χρώμα
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	παραλείφθηκε εικόνα που δεν μπορεί να διαβάσει το VectorCraft
 @msg	an image whose data is cut short was left out	παραλείφθηκε εικόνα με περικομμένα δεδομένα

crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv

@@ -4579,7 +4579,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	tienen {_1}, que VectorCraft aún no lee de ellos
 @msg	its objects are nested too deeply	sus objetos están anidados a demasiada profundidad
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	su sección que termina con `%{end}` no termina
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	los objetos con varios rellenos o trazos, efectos o pinceles se importaron con su aspecto dibujado ({_1}): su aspecto aún no se puede editar
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	los objetos con varios rellenos o trazos, trazos de ancho variable, efectos o pinceles se importaron con su aspecto dibujado ({_1}): su aspecto aún no se puede editar
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	el degradado “{name}” no está definido en el archivo: lo sustituye un color sólido
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	se omitió una imagen que VectorCraft no puede leer
 @msg	an image whose data is cut short was left out	se omitió una imagen con datos incompletos

crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv

@@ -4787,7 +4787,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	siinä on {_1}, jota VectorCraft ei vielä lue siitä
 @msg	its objects are nested too deeply	sen objektit ovat liian syvällä sisäkkäin
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	sen `%{end}`-merkintään päättyvä osio ei pääty
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objektit, joilla on useita täyttöjä tai viivoja, tehosteita tai siveltimiä, tuotiin piirretyn näköisinä ({_1}): niiden ulkoasua ei voi vielä muokata
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objektit, joilla on useita täyttöjä tai viivoja, vaihtelevan levyisiä viivoja, tehosteita tai siveltimiä, tuotiin piirretyn näköisinä ({_1}): niiden ulkoasua ei voi vielä muokata
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	liukuväriä “{name}” ei ole määritetty tiedostossa: sen tilalla on tasaväri
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	kuva, jota VectorCraft ei voi lukea, jätettiin pois
 @msg	an image whose data is cut short was left out	kuva, jonka data on katkennut, jätettiin pois

crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv

@@ -4569,7 +4569,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	elles contiennent {_1}, que VectorCraft n’y lit pas encore
 @msg	its objects are nested too deeply	leurs objets sont imbriqués trop profondément
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	leur section qui se termine par `%{end}` ne se termine pas
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	les objets à plusieurs fonds ou contours, effets ou formes ont été importés tels qu’ils sont dessinés ({_1}) : leur aspect n’est pas encore modifiable
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	les objets à plusieurs fonds ou contours, contours de largeur variable, effets ou formes ont été importés tels qu’ils sont dessinés ({_1}) : leur aspect n’est pas encore modifiable
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	le dégradé « {name} » n’est pas défini dans le fichier : une couleur unie le remplace
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	une image que VectorCraft ne peut pas lire a été ignorée
 @msg	an image whose data is cut short was left out	une image aux données tronquées a été ignorée

crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv

@@ -4972,7 +4972,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	object {0} cannot have children	ennek az objektumnak nem lehetnek gyermekei: {0}
 @msg	object {id} is not a path	az objektum nem útvonal: {id}
 @msg	object {id} is not a selected top-level object	az objektum nem kijelölt legfelső szintű objektum: {id}
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	a több kitöltésű vagy körvonalú, effektusos vagy ecsetes objektumok a megrajzolt kinézetükkel kerültek be ({_1}): a megjelenésük még nem szerkeszthető
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	a több kitöltésű vagy körvonalú, változó szélességű körvonalú, effektusos vagy ecsetes objektumok a megrajzolt kinézetükkel kerültek be ({_1}): a megjelenésük még nem szerkeszthető
 @msg	Offset Path: select paths	Útvonal eltolása: jelölj ki útvonalakat
 @msg	Offset Path: the offset leaves nothing of the selected paths (an inset larger than the shapes)	Útvonal eltolása: az eltolás után semmi sem marad a kijelölt útvonalakból (a befelé eltolás nagyobb az alakzatoknál)
 @msg	onto must name a floating panel	az onto egy lebegő panelt kell megnevezzen

crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv

@@ -4537,7 +4537,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	memiliki {_1}, yang belum dibaca VectorCraft dari berkas tersebut
 @msg	its objects are nested too deeply	objeknya bersarang terlalu dalam
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	bagian yang berakhir dengan `%{end}` tidak berakhir
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objek dengan beberapa isian atau goresan, efek, atau kuas masuk sebagai tampilan gambarnya ({_1}): penampilannya belum dapat diedit
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objek dengan beberapa isian atau goresan, goresan dengan lebar bervariasi, efek, atau kuas masuk sebagai tampilan gambarnya ({_1}): penampilannya belum dapat diedit
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	gradien “{name}” tidak didefinisikan dalam berkas: warna polos dipakai sebagai pengganti
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	gambar yang tidak dapat dibaca VectorCraft tidak disertakan
 @msg	an image whose data is cut short was left out	gambar yang datanya terpotong tidak disertakan

crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv

@@ -4620,7 +4620,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	contengono {_1}, che VectorCraft non vi legge ancora
 @msg	its objects are nested too deeply	i loro oggetti sono annidati troppo in profondità
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	la loro sezione che termina con `%{end}` non termina
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	gli oggetti con più riempimenti o tratti, effetti o pennelli sono stati importati come appaiono disegnati ({_1}): il loro aspetto non è ancora modificabile
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	gli oggetti con più riempimenti o tratti, tratti a larghezza variabile, effetti o pennelli sono stati importati come appaiono disegnati ({_1}): il loro aspetto non è ancora modificabile
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	la sfumatura “{name}” non è definita nel file: la sostituisce un colore pieno
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	un'immagine che VectorCraft non può leggere è stata omessa
 @msg	an image whose data is cut short was left out	un'immagine con dati incompleti è stata omessa

crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv

@@ -4327,7 +4327,7 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	リンク画像は、元のファイルが見つかるまで、ファイルに保存された低解像度のプレビューで表示されます：リンクパネルで再リンクしてください
 @msg	area type in frames too short for a line of the font it shows in got taller frames ({_1}): their type wouldn't show otherwise	表示に使われるフォントの 1 行に対して低すぎるフレーム内のエリア内文字は、フレームを高くしました ({_1}): そうしないと文字が表示されません
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	グラデーション「{name}」はファイル内で定義されていません: 代わりに単色を使用しています
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	塗りや線が複数ある、または効果やブラシを適用したオブジェクト {_1} 個は見た目のまま読み込まれました: アピアランスはまだ編集できません
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	塗りや線が複数ある、可変幅の線がある、または効果やブラシを適用したオブジェクト {_1} 個は見た目のまま読み込まれました: アピアランスはまだ編集できません
 @msg	patterns nested too deeply are filled with mid-grey	入れ子が深すぎるパターンは中間のグレーで塗りつぶされています
 @msg	shadings of an unknown type were left out	種類が不明なシェーディングは除外されました
 @msg	shadings whose functions are of an unknown type are filled with their middle colour	関数の種類が不明なシェーディングは中間の色で塗りつぶされています

crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv

@@ -4324,7 +4324,7 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	მას აქვს {_1}, რასაც VectorCraft მისგან ჯერ ვერ კითხულობს
 @msg	its objects are nested too deeply	მისი ობიექტები ზედმეტად ღრმადაა ჩადგმული
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	მისი სექცია, რომელიც `%{end}`-ით მთავრდება, არ სრულდება
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	რამდენიმე შევსების ან კონტურის, ეფექტის ან ფუნჯის მქონე ობიექტები შემოვიდა დახატული სახით ({_1}): მათი იერსახე ჯერ არ რედაქტირდება
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	რამდენიმე შევსების ან კონტურის, ცვლადი სისქის კონტურის, ეფექტის ან ფუნჯის მქონე ობიექტები შემოვიდა დახატული სახით ({_1}): მათი იერსახე ჯერ არ რედაქტირდება
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	გრადიენტი „{name}“ ფაილში განსაზღვრული არ არის: მის ნაცვლად ერთგვაროვანი ფერია
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	გამოსახულება, რომელსაც VectorCraft ვერ კითხულობს, გამოტოვებულია
 @msg	an image whose data is cut short was left out	გამოსახულება, რომლის მონაცემებიც შეკვეცილია, გამოტოვებულია

crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv

@@ -4254,7 +4254,7 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	연결된 그림은 해당 파일을 찾을 때까지 파일에 저장된 저해상도 미리 보기로 표시됩니다: 링크 패널에서 다시 연결하세요
 @msg	area type in frames too short for a line of the font it shows in got taller frames ({_1}): their type wouldn't show otherwise	표시되는 글꼴의 한 줄보다 낮은 프레임의 영역 문자는 프레임을 더 높였습니다({_1}). 그렇지 않으면 문자가 표시되지 않습니다
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	그레이디언트 “{name}”이(가) 파일에 정의되어 있지 않아 단색으로 대체했습니다
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	칠이나 선이 여러 개인 개체, 효과, 브러시가 있는 개체는 그려진 모양({_1})으로 가져왔습니다: 모양새는 아직 편집할 수 없습니다
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	칠이나 선이 여러 개인 개체, 폭이 변하는 선, 효과, 브러시가 있는 개체는 그려진 모양({_1})으로 가져왔습니다: 모양새는 아직 편집할 수 없습니다
 @msg	patterns nested too deeply are filled with mid-grey	너무 깊게 중첩된 패턴은 중간 회색으로 채웁니다
 @msg	shadings of an unknown type were left out	알 수 없는 종류의 셰이딩은 제외했습니다
 @msg	shadings whose functions are of an unknown type are filled with their middle colour	함수 종류를 알 수 없는 셰이딩은 중간 색상으로 채웁니다

crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv

@@ -4549,7 +4549,7 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	het bevat {_1}, wat VectorCraft er nog niet uit leest
 @msg	its objects are nested too deeply	de objecten ervan zijn te diep genest
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	zijn sectie die op `%{end}` eindigt, eindigt niet
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objecten met meerdere vullingen of lijnen, effecten of penselen zijn als hun getekende uiterlijk binnengekomen ({_1}): hun vormgeving is nog niet bewerkbaar
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objecten met meerdere vullingen of lijnen, lijnen met variabele breedte, effecten of penselen zijn als hun getekende uiterlijk binnengekomen ({_1}): hun vormgeving is nog niet bewerkbaar
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	verloop „{name}” is niet gedefinieerd in het bestand: er is een effen kleur voor gebruikt
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	een afbeelding die VectorCraft niet kan lezen, is weggelaten
 @msg	an image whose data is cut short was left out	een afbeelding waarvan de gegevens zijn afgekapt, is weggelaten

crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv

@@ -4711,7 +4711,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	zawiera {_1}, czego VectorCraft jeszcze z niego nie odczytuje
 @msg	its objects are nested too deeply	jego obiekty są zagnieżdżone zbyt głęboko
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	jego sekcja kończąca się na `%{end}` nie ma końca
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	obiekty z kilkoma wypełnieniami lub obrysami, efektami albo pędzlami wczytano jako ich narysowany wygląd ({_1}): ich wyglądu nie można jeszcze edytować
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	obiekty z kilkoma wypełnieniami lub obrysami, obrysami o zmiennej szerokości, efektami albo pędzlami wczytano jako ich narysowany wygląd ({_1}): ich wyglądu nie można jeszcze edytować
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	gradient „{name}” nie jest zdefiniowany w pliku: zastąpiono go jednolitym kolorem
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	pominięto obraz, którego VectorCraft nie potrafi odczytać
 @msg	an image whose data is cut short was left out	pominięto obraz z uciętymi danymi

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -4150,7 +4150,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	tem {_1}, que o VectorCraft ainda não lê desse arquivo
 @msg	its objects are nested too deeply	seus objetos estão aninhados com profundidade excessiva
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	sua seção que termina com `%{end}` não termina
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objetos com vários preenchimentos ou traços, efeitos ou pincéis entraram com a aparência desenhada ({_1}): sua aparência ainda não é editável
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objetos com vários preenchimentos ou traços, traços de largura variável, efeitos ou pincéis entraram com a aparência desenhada ({_1}): sua aparência ainda não é editável
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	o gradiente “{name}” não está definido no arquivo: uma cor sólida o substitui
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	uma imagem que o VectorCraft não consegue ler foi omitida
 @msg	an image whose data is cut short was left out	uma imagem com dados incompletos foi omitida

crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv

@@ -4615,7 +4615,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	в них есть {_1}, которые VectorCraft пока не читает
 @msg	its objects are nested too deeply	объекты в них вложены слишком глубоко
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	раздел, заканчивающийся на `%{end}`, не заканчивается
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	объекты с несколькими заливками или обводками, эффектами или кистями импортированы в нарисованном виде ({_1}): их оформление пока нельзя редактировать
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	объекты с несколькими заливками или обводками, обводками переменной ширины, эффектами или кистями импортированы в нарисованном виде ({_1}): их оформление пока нельзя редактировать
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	градиент «{name}» не определён в файле: вместо него используется сплошной цвет
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	изображение, которое VectorCraft не может прочитать, пропущено
 @msg	an image whose data is cut short was left out	изображение с обрезанными данными пропущено

crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv

@@ -4478,7 +4478,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	den innehåller {_1}, som VectorCraft inte kan läsa från den än
 @msg	its objects are nested too deeply	dess objekt är för djupt kapslade
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	dess avsnitt som slutar med `%{end}` avslutas aldrig
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objekt med flera fyllningar eller konturer, effekter eller penslar importerades som sitt ritade utseende ({_1}): deras utseende går inte att redigera än
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	objekt med flera fyllningar eller konturer, konturer med variabel bredd, effekter eller penslar importerades som sitt ritade utseende ({_1}): deras utseende går inte att redigera än
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	gradienten ”{name}” är inte definierad i filen: en enfärgad fyllning används i stället
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	en bild som VectorCraft inte kan läsa utelämnades
 @msg	an image whose data is cut short was left out	en bild med avkortade data utelämnades

crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv

@@ -4321,7 +4321,7 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	VectorCraft'ın henüz okumadığı {_1} var
 @msg	its objects are nested too deeply	nesneleri çok derin bir şekilde iç içe geçmiş
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	`%{end}` ile biten bölümü bitmiyor
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	çeşitli dolgulara veya konturlara, efektlere veya fırçalara sahip nesneler çizilmiş görünümleri olarak geldi ({_1}): görünümleri henüz düzenlenemez
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	çeşitli dolgulara veya konturlara, değişken genişlikli konturlara, efektlere veya fırçalara sahip nesneler çizilmiş görünümleri olarak geldi ({_1}): görünümleri henüz düzenlenemez
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	“{name}” degradesi dosyada tanımlı değil: onun yerine düz bir renk geliyor
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	VectorCraft'ın okuyamadığı bir resim dışarıda bırakıldı
 @msg	an image whose data is cut short was left out	verileri kısa kesilen bir resim dışarıda bırakıldı

crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv

@@ -4604,7 +4604,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	it has {_1}, which VectorCraft doesn't read from it yet	у них є {_1}, які VectorCraft поки не читає
 @msg	its objects are nested too deeply	об’єкти в них вкладені надто глибоко
 @msg	its section ending with `%{end}` doesn't end	розділ, що закінчується на `%{end}`, не закінчується
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	об’єкти з кількома заливками або обведеннями, ефектами або пензлями імпортовані в намальованому вигляді ({_1}): їх оформлення поки що не можна редагувати
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	об’єкти з кількома заливками або обведеннями, обведеннями змінної ширини, ефектами або пензлями імпортовані в намальованому вигляді ({_1}): їх оформлення поки що не можна редагувати
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	градієнт «{name}» не визначено у файлі: замість нього використовується суцільний колір
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	зображення, яке VectorCraft не може прочитати, пропущено
 @msg	an image whose data is cut short was left out	зображення з обрізаними даними пропущено

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -4626,7 +4626,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	object {0} cannot have children	đối tượng {0} không thể có phần tử con
 @msg	object {id} is not a path	đối tượng {id} không phải là đường dẫn
 @msg	object {id} is not a selected top-level object	đối tượng {id} không phải là đối tượng cấp cao nhất đã chọn
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	đối tượng có nhiều tô hoặc nét, hiệu ứng hoặc cọ đã vào dưới dạng bề ngoài ({_1}): diện mạo chưa thể chỉnh sửa
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	đối tượng có nhiều tô hoặc nét, nét có độ rộng thay đổi, hiệu ứng hoặc cọ đã vào dưới dạng bề ngoài ({_1}): diện mạo chưa thể chỉnh sửa
 @msg	Offset Path: select paths	Đường dẫn độ lệch: hãy chọn đường dẫn
 @msg	Offset Path: the offset leaves nothing of the selected paths (an inset larger than the shapes)	Đường dẫn độ lệch: độ lệch không để lại gì từ các đường dẫn đã chọn (độ lệch vào trong lớn hơn hình)
 @msg	onto must name a floating panel	onto phải đặt tên bảng đang thả nổi

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv

@@ -4050,7 +4050,7 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	已略去 VectorCraft 无法读取的图像
 @msg	an image whose data is cut short was left out	已略去数据不完整的图像
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	文件中未定义渐变“{name}”：已改用纯色代替
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	带有多个填色或描边、效果或画笔的对象已按其绘制外观导入 ({_1})：其外观尚不可编辑
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	带有多个填色或描边、可变宽度描边、效果或画笔的对象已按其绘制外观导入 ({_1})：其外观尚不可编辑
 @msg	patterns nested too deeply are filled with mid-grey	嵌套过深的图案以中灰色填充
 @msg	shadings of an unknown type were left out	已略去未知类型的着色
 @msg	shadings whose functions are of an unknown type are filled with their middle colour	函数类型未知的着色以其中间颜色填充

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv

@@ -1973,7 +1973,7 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	an image VectorCraft can't read was left out	已略過 VectorCraft 無法讀取的影像
 @msg	an image whose data is cut short was left out	已略過資料不完整的影像
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	檔案中未定義漸層「{name}」：已改用單色替代
-@msg	objects with several fills or strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	具有多個填色或筆畫、效果或筆刷的物件已依其繪製外觀匯入 ({_1})：其外觀目前尚無法編輯
+@msg	objects with several fills or strokes, variable-width strokes, effects or brushes came in as their drawn look ({_1}): their appearance isn't editable yet	具有多個填色或筆畫、可變寬度筆畫、效果或筆刷的物件已依其繪製外觀匯入 ({_1})：其外觀目前尚無法編輯
 @msg	patterns nested too deeply are filled with mid-grey	巢狀層級過深的圖樣以中灰色填滿
 @msg	shadings of an unknown type were left out	已略過類型未知的著色
 @msg	shadings whose functions are of an unknown type are filled with their middle colour	函數類型未知的著色以其中間顏色填滿