Merge pull request #8663 from storytold/train/carry8483

Preferences: the line under the fields describes each Clipboard Handling setting (#8483)
This commit is contained in:
BFlat
2026-11-19 15:14:32 +07:00
committed by GitHub
31 changed files with 1898 additions and 12 deletions
+47
View File
@@ -3240,6 +3240,53 @@ digits Malayalam Малаялам
Edit type set in fonts that aren't available? Да се редактира ли текст с шрифтове, които не са налични?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Показва номера на всяка отрязана част в каре в горния ѝ ляв ъгъл върху платното; когато е изключено, контурите на отрязаните части остават видими.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Цветът на контурите на потребителските и обектните отрязани части и на каретата с номерата им; автоматичните отрязани части използват по-блед нюанс на този цвят.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Новият текст получава този език, докато езикът в Настройка на документ е Английски: САЩ; текстът, който вече е в документа, запазва своя език.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. В абзаците с включено Пренасяне на думи изброената дума се пренася само при въведените в нея тирета или никъде, ако няма такива, независимо от езика и регистъра ѝ.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. В настолната версия .wasm приставките в тази папка се зареждат при стартиране и когато щракнете върху ОК с нова папка тук, освен в Безопасен режим; уеб версията не ги зарежда.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Първият избор на временен диск: Startup, None или път до папка; VectorCraft го запазва, но все още не използва временни дискове.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Вторият избор на временен диск: Startup, None или път до папка; VectorCraft го запазва, но все още не използва временни дискове.
How light or dark the interface is. Колко светъл или тъмен е интерфейсът.
The set of colors the interface is drawn in. Наборът от цветове, с които се изчертава интерфейсът.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Цветът на контролите, които са включени, избрани или на фокус; менюто е неактивно, докато Цветова схема има собствен цвят на акцента.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Цветът на платното около работните области; Съгласуване с яркостта на потребителския интерфейс го взема от Яркост. Изгледът Контур винаги го показва бял.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Панел, отворен от иконата си, се затваря, когато натиснете Esc или щракнете извън него; изключено, остава отворен, докато не щракнете върху икона.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Показва името на всяка група инструменти над инструментите ѝ в лентата с инструменти; изключено, групите следват една след друга без нищо между тях.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Отсега нататък документите, които отваряте или създавате, се отварят като подпрозорци; изключено, всеки се отваря в плаващ прозорец. Вече отворените документи остават на мястото си.
Makes the document tabs taller and their names larger. Прави подпрозорците на документите по-високи, а имената им по-големи.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. От следващото стартиране системата изчертава заглавната лента на прозореца там, където иначе VectorCraft би изчертал своя.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. От следващото стартиране VectorCraft изчертава заглавната лента на прозореца дори там, където работният плот би я изчертал, освен ако Заглавна лента на системата е включена.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Уголемява или смалява интерфейса; рисунката в платното запазва размера си при същия мащаб.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Показалците на инструментите, които VectorCraft изчертава, растат и се смаляват с Мащабиране на потребителския интерфейс; изключено, запазват размера си.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Езикът на интерфейса; Автоматично използва езика на системата. Диалоговият прозорец сменя езика веднага щом изберете някой.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. „Анимирано мащабиране“ работи само докато това е включено; изключено, „Анимирано мащабиране“ е затъмнено и мащабирането не е анимирано.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Мащабирането с колелцето се плъзга плавно, а инструментът „Мащаб“ мащабира, докато плъзгате настрани или го задържите; изключено, той мащабира до областта, през която плъзнете.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. От следващото стартиране настолната версия рисува с този вид графичен процесор; „Автоматично“ предпочита този, който управлява дисплея. Уеб версията не го използва.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Най-многото стъпки за отмяна, които всеки документ пази; по-малко число премахва най-старите стъпки, когато щракнете върху ОК. Стъпки може да отпаднат и по-рано, ако заемат твърде много памет.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Показва как рисунката се променя, докато плъзгате; изключено, контурите следват плъзгането, а рисунката се променя, когато отпуснете. Помощна линия от линийката винаги се движи, докато плъзгате.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Колко работни нишки рисуват рисунката; -1 използва с една по-малко от ядрата, които VectorCraft може да ползва, най-много 8, а 0 не използва нито една. Уеб версията никога не използва.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. От следващото стартиране на работен плот с Wayland „X11 (XWayland)“ отваря прозореца през XWayland; другите избори правят това само когато е свързана писалка.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. От следващото стартиране настолната версия показва кадрите, без да чака опресняването на дисплея, най-много 240 в секунда; изключено, дисплеят определя темпото им.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. По-големият бюджет увеличава петкратно базовите инструкции за всяко изпълнение на обектен филтър и запазва същата добавка за байт вход; тежките филтри, живите ефекти, експортерите и импортерите запазват собствените си ограничения.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Преобразува рисунката и работните области в платното към цветовия профил на дисплея, където системата още не го прави; изключено, платното се рисува в sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. В настолната версия запазването във файл се записва във фонов режим, докато продължавате да редактирате; изключено, чакате, докато се запише.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. В настолната версия експортите във файлове и пакетите се записват във фонов режим, докато продължавате да редактирате, освен 3D експортите; изключено, ги чакате.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. На всеки няколко минути пази копие за възстановяване на всеки документ с незапазени промени след последното му копие; изключено, не се правят периодични копия.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Колко минути минават между копията за възстановяване, докато „Автоматично запазване на данни за възстановяване“ е включено.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. В настолната версия папката, в която се пазят копията за възстановяване; оставете я празна за собствената папка на VectorCraft. Уеб версията ги пази в браузъра.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Не се правят периодични копия за възстановяване на документи с повече от 20 000 обекта.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. „Скорошни файлове“ и екранът „Начало“ показват най-много толкова скорошни файла; 0 не показва нито един, а VectorCraft пак помни до 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. При отваряне на документ свързано EPS изображение, което показва запазения си преглед, го запазва, вместо да чете EPS файла отново; променените файлове пак следват „Актуализиране на връзките“.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. В „Пикселен преглед“ изображенията се рисуват изгладени; изключено, пикселите им имат остри ръбове. Извън „Пикселен преглед“ изображенията винаги се изглаждат.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Когато свързан файл се промени, „Автоматично“ го прочита отново, „Питане при промяна“ първо ви пита, а „Ръчно“ го оставя както е и показва бележка в лентата на състоянието.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. В настолната версия папката, в която започват „Нов от шаблон…“ и „Запази като шаблон…“; оставете я празна за VectorCraft Templates в папката ви с документи.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. „Редактиране на оригинал“ отваря свързан файл в стандартното приложение на системата за неговия тип; изключено, свързано растерно изображение се отваря в PhotoCraft, ако е инсталиран.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Файл, запазен от по-стара версия на VectorCraft, се отваря с [Converted] след името си и „Запазване“ пита къде да го запази; изключено, „Запазване“ замества файла.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Файловете и шаблоните на VectorCraft се запазват компресирани и затова са по-малки, освен ако запазването не указва друго; запазванията за версии, които не отварят компресирани файлове, остават некомпресирани.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Копиране и Изрязване дават на други приложения и SVG кода на графиката; на настолния компютър кодът не се копира като текст, когато графиката вгражда изображения над 1 MiB.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. В Windows Копиране и Изрязване дават на други приложения и PDF на графиката; другите платформи все още не копират PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft запазва този избор, но Копиране и Изрязване все още не използват формат на стария векторен клипборд.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. „Запазване на пътищата“ или „Запазване на визията и надпечатите“ за стария векторен клипборд; VectorCraft запазва избора, но все още не го използва.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. „Запазване на форматирането“ запазва стиловете на текст, копиран от текстов обект във VectorCraft, при поставяне в текстов обект; „Запазване като обикновен текст“ му дава стила на мястото, където попада.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Новият текст получава този език, докато езикът в Настройка на документ е Английски: САЩ и [Нормален стил на знак] не задава език; текстът, който вече е в документа, запазва своя език.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. В абзаците с включено Пренасяне на думи изброената дума се пренася само при въведените в нея тирета или никъде, ако няма такива, независимо от регистъра ѝ; корейските думи не получават тире, а думите на индийски езици не се пренасят вътре в група от знаци.
Reset all preferences to their defaults? Да се нулират ли всички настройки до стойностите по подразбиране?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -4730,6 +4730,53 @@ font-technology Variable Varijabilni
Edit type set in fonts that aren't available? Urediti tekst u fontovima koji nisu dostupni?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Prikazuje broj svakog isječka u okviru u njegovom gornjem lijevom uglu na platnu; kada je isključeno, obrisi isječaka i dalje se prikazuju.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Boja obrisa korisničkih i objektnih isječaka i okvira s njihovim brojevima; automatski isječci koriste blijeđu nijansu te boje.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Novi tekst dobija ovaj jezik dok je jezik u Postavkama dokumenta Engleski: SAD; tekst koji je već u dokumentu zadržava svoj jezik.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. U pasusima s uključenom opcijom Rastavljaj riječi navedena riječ se rastavlja samo na crticama upisanim u nju, ili nigdje ako ih nema, bez obzira na jezik i velika ili mala slova.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. U desktop verziji .wasm dodaci iz ove mape učitavaju se pri pokretanju i kada kliknete U redu s novom mapom ovdje, osim u sigurnom načinu rada; web verzija ih ne učitava.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Prvi izbor radnog diska: Startup, None ili putanja do mape; VectorCraft ga sprema, ali još ne koristi radne diskove.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Drugi izbor radnog diska: Startup, None ili putanja do mape; VectorCraft ga sprema, ali još ne koristi radne diskove.
How light or dark the interface is. Koliko je interfejs svijetao ili taman.
The set of colors the interface is drawn in. Skup boja kojima se iscrtava interfejs.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Boja kontrola koje su uključene, odabrane ili u fokusu; meni je zatamnjen dok Shema boja ima vlastitu boju naglaska.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Boja platna oko radnih ploča; Uskladi sa svjetlinom korisničkog interfejsa uzima je iz Svjetline. Prikaz Obris uvijek ga prikazuje bijelim.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Panel otvoren sa svoje ikone zatvara se kada pritisnete Esc ili kliknete izvan njega; isključeno, ostaje otvoren dok ne kliknete ikonu.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Prikazuje naziv svake grupe alata iznad njenih alata na traci s alatima; isključeno, grupe slijede jedna za drugom bez ičega između njih.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Od sada se dokumenti koje otvorite ili kreirate otvaraju kao kartice; isključeno, svaki se otvara u plutajućem prozoru. Već otvoreni dokumenti ostaju gdje jesu.
Makes the document tabs taller and their names larger. Kartice dokumenata čini višim, a njihove nazive većim.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Od sljedećeg pokretanja sistem iscrtava naslovnu traku prozora tamo gdje bi VectorCraft inače iscrtao svoju.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Od sljedećeg pokretanja VectorCraft iscrtava naslovnu traku prozora čak i tamo gdje bi je iscrtala radna površina, osim ako je Sistemska naslovna traka uključena.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Povećava ili smanjuje interfejs; crtež na platnu zadržava veličinu pri istom zumu.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Pokazivači alata koje VectorCraft iscrtava rastu i smanjuju se sa Skaliranjem interfejsa; isključeno, zadržavaju svoju veličinu.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Jezik interfejsa; Automatski koristi jezik sistema. Dijalog mijenja jezik čim ga odaberete.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animirano zumiranje radi samo dok je ovo uključeno; isključeno, Animirano zumiranje je zatamnjeno i zumiranje nije animirano.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zumiranje točkićem glatko klizi, a Alat za zumiranje zumira dok vučete ustranu ili ga držite; isključeno, Alat za zumiranje zumira na područje preko kojeg prevučete.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Od sljedećeg pokretanja desktop verzija crta ovom vrstom grafičkog procesora; Automatski daje prednost onom koji pokreće ekran. Web verzija ga ne koristi.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Najveći broj koraka poništavanja koje svaki dokument čuva; manji broj uklanja najstarije korake kada kliknete U redu. Koraci mogu nestati i ranije kada zauzimaju previše memorije.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Prikazuje kako se crtež mijenja dok vučete; isključeno, obrisi prate povlačenje, a crtež se mijenja kada pustite. Vodilja s ravnala se uvijek pomiče dok vučete.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Koliko radnih niti crta crtež; -1 koristi jednu manje od jezgri koje VectorCraft smije koristiti, najviše 8, a 0 nijednu. Web verzija nikad ne koristi nijednu.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Od sljedećeg pokretanja na Wayland radnoj površini, X11 (XWayland) otvara prozor kroz XWayland; ostali izbori to čine samo kada je priključena olovka.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Od sljedećeg pokretanja desktop verzija prikazuje sličice bez čekanja na osvježavanje ekrana, najviše 240 u sekundi; isključeno, ekran određuje njihov ritam.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Veći budžet petostruko povećava osnovne instrukcije svakog pokretanja filtera objekta i zadržava isti dodatak po bajtu ulaza; teški filteri, živi efekti, izvoznici i uvoznici zadržavaju vlastita ograničenja.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Pretvara crtež i radne ploče na platnu u profil boja ekrana tamo gdje sistem to već ne radi; isključeno, platno se crta u sRGB-u.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. U desktop verziji čuvanje u datoteku zapisuje se u pozadini dok nastavljate uređivati; isključeno, čekate dok se ne zapiše.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. U desktop verziji izvozi u datoteke i paketi zapisuju se u pozadini dok nastavljate uređivati, osim 3D izvoza; isključeno, čekate ih.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Svakih nekoliko minuta čuva kopiju za oporavak svakog dokumenta s nesačuvanim izmjenama od njegove posljednje kopije; isključeno, periodične kopije se ne prave.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Koliko minuta prolazi između kopija za oporavak dok je uključeno Automatski čuvaj podatke za oporavak.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. U desktop verziji folder u kojem se čuvaju kopije za oporavak; ostavite prazno za vlastiti folder VectorCrafta. Web verzija ih čuva u pregledniku.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Za dokumente s više od 20.000 objekata periodične kopije za oporavak se ne prave.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Otvori nedavne datoteke i ekran Početna prikazuju najviše ovoliko nedavnih datoteka; 0 ne prikazuje nijednu, a VectorCraft i dalje pamti do 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Pri otvaranju dokumenta povezana EPS slika koja prikazuje svoj sačuvani pregled zadržava ga umjesto ponovnog čitanja EPS datoteke; izmijenjene datoteke i dalje slijede Ažuriraj veze.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. U Pregledu piksela slike se crtaju zaglađene; isključeno, njihovi pikseli imaju oštre ivice. Izvan Pregleda piksela slike su uvijek zaglađene.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Kada se povezana datoteka promijeni, Automatski je ponovo čita, Pitaj kad je izmijenjeno vas prvo pita, a Ručno je ostavlja kakva jeste i prikazuje napomenu na statusnoj traci.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. U desktop verziji folder u kojem počinju Novo iz predloška… i Sačuvaj kao predložak…; ostavite prazno za VectorCraft Templates u vašem folderu dokumenata.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Uredi original otvara povezanu datoteku u zadanoj aplikaciji sistema za njen tip; isključeno, povezana rasterska slika otvara se u PhotoCraftu ako je instaliran.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Datoteka sačuvana starijom verzijom VectorCrafta otvara se sa [Converted] iza imena, a Sačuvaj pita gdje je sačuvati; isključeno, Sačuvaj zamjenjuje datoteku.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft datoteke i predlošci čuvaju se komprimirani, pa su manji, osim ako čuvanje ne kaže drugačije; čuvanja za verzije koje ne otvaraju komprimirane datoteke ostaju nekomprimirana.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Kopiraj i Izreži daju drugim aplikacijama i SVG kod crteža; na desktopu se kod ne kopira kao tekst kada crtež ugrađuje više od 1 MiB slika.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Na Windowsu Kopiraj i Izreži daju drugim aplikacijama i PDF crteža; ostale platforme još ne kopiraju PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft čuva ovaj izbor, ali Kopiraj i Izreži još ne koriste format naslijeđenog vektorskog međuspremnika.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Očuvaj putanje ili Očuvaj izgled i pretiske za naslijeđeni vektorski međuspremnik; VectorCraft čuva izbor, ali ga još ne koristi.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Zadrži oblikovanje čuva stilove teksta kopiranog iz tekstualnog objekta u VectorCraftu kada se zalijepi u tekstualni objekt; Zadrži običan tekst daje mu stil mjesta na koje dospije.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Novi tekst dobija ovaj jezik dok je jezik u Postavkama dokumenta Engleski: SAD i [Normalni stil znakova] ne postavlja jezik; tekst koji je već u dokumentu zadržava svoj jezik.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. U pasusima s uključenom opcijom Rastavljaj riječi navedena riječ se rastavlja samo na crticama upisanim u nju, ili nigdje ako ih nema, bez obzira na velika ili mala slova; korejske riječi ne dobijaju crticu, a riječi na indijskim jezicima ne rastavljaju se unutar skupine znakova.
Reset all preferences to their defaults? Vratiti sve postavke na zadane vrijednosti?
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
+47
View File
@@ -4095,6 +4095,53 @@ digits Malayalam Malaiàlam
Edit type set in fonts that aren't available? Voleu editar el text en tipus de lletra que no estan disponibles?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Mostra al llenç el número de cada tall en un requadre a la seva cantonada superior esquerra; si està desactivat, els contorns dels talls continuen visibles.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. El color dels contorns dels talls d’usuari i d’objecte i dels requadres amb el seu número; els talls automàtics fan servir un to més apagat d’aquest color.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. El text nou pren aquest idioma mentre l’idioma de Configuració del document sigui Anglès: EUA; el text que ja és en un document conserva el seu idioma.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. En els paràgrafs amb Particiona activat, una paraula de la llista es parteix només als guionets que s’hi han escrit, o enlloc si no en té, sigui quin sigui el seu idioma o l’ús de majúscules.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. A la versió d’escriptori, els complements .wasm d’aquesta carpeta es carreguen en iniciar i quan feu clic a D’acord amb una carpeta nova aquí, excepte en Mode segur; la versió web no els carrega.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La primera opció de disc d’intercanvi: Startup, None o el camí d’una carpeta; VectorCraft la desa, però encara no fa servir discs d’intercanvi.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La segona opció de disc d’intercanvi: Startup, None o el camí d’una carpeta; VectorCraft la desa, però encara no fa servir discs d’intercanvi.
How light or dark the interface is. Com de clara o fosca és la interfície.
The set of colors the interface is drawn in. El conjunt de colors amb què es dibuixa la interfície.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. El color dels controls activats, triats o amb el focus; el menú queda atenuat mentre l’Esquema de colors tingui un color d’accent propi.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. El color del llenç al voltant dels taulers; Iguala la brillantor de la interfície d’usuari el pren de Lluentor. La vista Contorn sempre el mostra blanc.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Un panell obert des de la seva icona es tanca quan premeu Esc o feu clic fora d’ell; desactivat, resta obert fins que feu clic en una icona.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Mostra el nom de cada grup d’eines damunt de les seves eines a la barra d’eines; desactivat, els grups se succeeixen sense res entre ells.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. A partir d’ara, els documents que obriu o creeu s’obren com a pestanyes; desactivat, cadascun s’obre en una finestra flotant. Els documents ja oberts es queden on són.
Makes the document tabs taller and their names larger. Fa les pestanyes dels documents més altes i els seus noms més grans.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. A partir del pròxim inici, el sistema dibuixa la barra de títol de la finestra on VectorCraft, si no, dibuixaria la seva.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. A partir del pròxim inici, VectorCraft dibuixa la barra de títol de la finestra fins i tot on l’escriptori la dibuixaria, tret que Barra de títol del sistema estigui activada.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Fa la interfície més gran o més petita; l’art del llenç conserva la mida amb el mateix zoom.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Els punters d’eina que dibuixa VectorCraft creixen i s’encongeixen amb l’Escalat de la interfície; desactivat, conserven la mida.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. La llengua de la interfície; Automàtic fa servir la llengua del sistema. El diàleg canvia de llengua tan bon punt en trieu una.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. El Zoom animat només funciona mentre això està activat; desactivat, el Zoom animat apareix atenuat i el zoom no s’anima.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. El zoom amb la roda llisca suaument, i l’Eina de zoom fa zoom mentre arrossegueu de costat o la manteniu premuda; desactivat, l’Eina de zoom fa zoom a l’àrea que arrossegueu.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. A partir del pròxim inici, la versió d’escriptori dibuixa amb aquest tipus de processador gràfic; Automàtic prefereix el que controla la pantalla. La versió web no l’utilitza.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. El màxim de passos de desfer que conserva cada document; un nombre més baix elimina els passos més antics quan feu clic a D’acord. Els passos també poden desaparèixer abans si ocupen massa memòria.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Mostra com canvia l’art mentre arrossegueu; desactivat, els contorns segueixen l’arrossegament i l’art canvia quan deixeu anar. Una guia de regle sempre es mou mentre arrossegueu.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Quants fils de treball dibuixen l’art; -1 en fa servir un menys que els nuclis que VectorCraft pot usar, com a màxim 8, i 0 cap. La versió web no en fa servir mai cap.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. A partir del pròxim inici en un escriptori Wayland, X11 (XWayland) obre la finestra a través de XWayland; les altres opcions ho fan només quan hi ha un llapis connectat.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A partir del proper inici, la versió d’escriptori mostra els fotogrames sense esperar el refresc de la pantalla, com a màxim 240 per segon; desactivat, la pantalla en marca el ritme.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. El pressupost més gran multiplica per cinc les instruccions base de cada execució d’un filtre d’objectes i manté la mateixa assignació per byte d’entrada; els filtres pesants, els efectes en directe, els exportadors i els importadors mantenen els seus propis límits.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Converteix l’art i els taulers del llenç al perfil de color de la pantalla on el sistema encara no ho fa; desactivat, el llenç es dibuixa en sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. A la versió d’escriptori, un desament en un fitxer s’escriu en segon pla mentre continueu editant; desactivat, espereu fins que s’escrigui.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. A la versió d’escriptori, les exportacions a fitxers i els paquets s’escriuen en segon pla mentre continueu editant, excepte les exportacions 3D; desactivat, els espereu.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Cada pocs minuts, guarda una còpia de recuperació de cada document amb canvis sense desar fets des de la seva última còpia; desactivat, no es fan còpies periòdiques.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Quants minuts passen entre còpies de recuperació mentre Desa automàticament les dades de recuperació està activat.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. A la versió d’escriptori, la carpeta on es guarden les còpies de recuperació; deixeu-la buida per a la carpeta pròpia de VectorCraft. La versió web les guarda al navegador.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. No es fan còpies de recuperació periòdiques dels documents amb més de 20.000 objectes.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Obre fitxers recents i la pantalla d’Inici mostren com a màxim aquest nombre de fitxers recents; 0 no en mostra cap, i VectorCraft continua recordant-ne fins a 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. En obrir un document, una imatge EPS enllaçada que mostra la seva previsualització desada la conserva en lloc de tornar a llegir el fitxer EPS; els fitxers modificats segueixen Actualitza els enllaços.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. A Previsualització de píxels, les imatges es dibuixen suavitzades; desactivat, els seus píxels mostren vores dures. Fora de Previsualització de píxels, les imatges sempre se suavitzen.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Quan un fitxer enllaçat canvia, Automàticament el torna a llegir, Pregunta quan es modifiqui us ho pregunta abans, i Manualment el deixa com està i mostra un avís a la barra d’estat.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. A la versió d’escriptori, la carpeta on comencen Nou a partir d’una plantilla… i Desa com a plantilla…; deixeu-la buida per a VectorCraft Templates a la vostra carpeta de documents.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Edita l’original obre un fitxer enllaçat amb l’aplicació per defecte del sistema per al seu tipus; desactivat, una imatge ràster enllaçada s’obre a PhotoCraft si està instal·lat.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Un fitxer desat per una versió anterior de VectorCraft s’obre amb [Converted] després del nom, i Desa pregunta on desar-lo; desactivat, Desa substitueix el fitxer.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Els fitxers i les plantilles de VectorCraft es desen comprimits, i ocupen menys, tret que un desament indiqui el contrari; el que es desa per a versions que no obren fitxers comprimits queda sense comprimir.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Copia i Retalla també donen a altres aplicacions el codi SVG del dibuix; a l’escriptori, el codi no es copia com a text quan el dibuix incrusta més d’1 MiB d’imatges.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. A Windows, Copia i Retalla també donen a altres aplicacions un PDF del dibuix; les altres plataformes encara no copien cap PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft desa aquesta opció, però Copia i Retalla encara no fan servir cap format de porta-retalls vectorial heredat.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Conserva els traçats o Conserva l’aparença i les sobrempressions per al porta-retalls vectorial heredat; VectorCraft desa l’opció però encara no la fa servir.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Conserva el format manté els estils del text copiat d’un objecte de text de VectorCraft quan s’enganxa en un objecte de text; Conserva el text sense format li dona l’estil del lloc on va a parar.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. El text nou pren aquest idioma mentre l’idioma de Configuració del document sigui Anglès: EUA i [Estil de caràcter normal] no en defineixi cap; el text que ja és en un document conserva el seu idioma.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. En els paràgrafs amb Particiona activat, una paraula de la llista es parteix només als guionets que s’hi han escrit, o enlloc si no en té, sigui quin sigui l’ús de majúscules; les paraules coreanes no prenen guionet, i les paraules en llengües índies no es parteixen dins d’un grup de caràcters.
Reset all preferences to their defaults? Voleu restablir totes les preferències als valors predeterminats?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -4839,6 +4839,53 @@ font-technology Variable Variabilní
Edit type set in fonts that aren't available? Upravit text v písmech, která nejsou k dispozici?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Zobrazí na plátně číslo každého řezu v rámečku v jeho levém horním rohu; když je vypnuto, obrysy řezů zůstanou zobrazené.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Barva obrysů uživatelských a objektových řezů a rámečků s jejich čísly; automatické řezy používají tlumenější odstín této barvy.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Nový text dostane tento jazyk, dokud je jazyk v Nastavení dokumentu Angličtina: USA; text, který už v dokumentu je, si ponechá svůj jazyk.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. V odstavcích se zapnutou volbou Dělit slova se uvedené slovo dělí jen u spojovníků, které v něm napíšete, nebo nikde, pokud žádné nemá, bez ohledu na jazyk a velikost písmen.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. V desktopové verzi se zásuvné moduly .wasm z této složky načtou při spuštění a po klepnutí na OK s novou složkou zde, kromě nouzového režimu; webová verze je nenačítá.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. První volba odkládacího disku: Startup, None nebo cesta ke složce; VectorCraft ji uloží, ale odkládací disky zatím nepoužívá.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Druhá volba odkládacího disku: Startup, None nebo cesta ke složce; VectorCraft ji uloží, ale odkládací disky zatím nepoužívá.
How light or dark the interface is. Jak světlé nebo tmavé je rozhraní.
The set of colors the interface is drawn in. Sada barev, kterými se rozhraní vykresluje.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Barva ovládacích prvků, které jsou zapnuté, zvolené nebo mají fokus; nabídka je ztlumená, dokud má Barevné schéma vlastní barvu zvýraznění.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Barva plátna kolem pracovních ploch; Odpovídat jasu uživatelského rozhraní ji přebírá z Jasu. Zobrazení Obrys ho vždy ukazuje bílé.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Panel otevřený ze své ikony se zavře, když stisknete Esc nebo kliknete mimo něj; při vypnutí zůstane otevřený, dokud nekliknete na ikonu.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Zobrazuje název každé skupiny nástrojů nad jejími nástroji v panelu nástrojů; při vypnutí skupiny následují jedna za druhou bez ničeho mezi nimi.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Dokumenty, které od teď otevřete nebo vytvoříte, se otevírají jako karty; při vypnutí se každý otevře v plovoucím okně. Už otevřené dokumenty zůstanou, kde jsou.
Makes the document tabs taller and their names larger. Karty dokumentů budou vyšší a jejich názvy větší.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Od příštího spuštění kreslí záhlaví okna systém tam, kde by jinak VectorCraft kreslil své vlastní.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Od příštího spuštění kreslí VectorCraft záhlaví okna i tam, kde by ho kreslilo pracovní prostředí, pokud není zapnuté Systémové záhlaví okna.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Zvětší nebo zmenší rozhraní; kresba na plátně si při stejném zvětšení zachová velikost.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Ukazatele nástrojů, které kreslí VectorCraft, se zvětšují a zmenšují s Měřítkem rozhraní; při vypnutí si zachovají velikost.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Jazyk rozhraní; Automaticky použije jazyk systému. Dialog přepne jazyk, jakmile nějaký zvolíte.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animované zvětšení funguje, jen když je toto zapnuto; při vypnutí je Animované zvětšení zašedlé a zvětšování není animované.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zvětšení kolečkem plynule dojede a Nástroj Lupa zvětšuje, když táhnete do strany nebo ho podržíte; při vypnutí Nástroj Lupa zvětší oblast, přes kterou táhnete.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Od příštího spuštění kreslí desktopová verze tímto druhem grafického procesoru; Automaticky dává přednost tomu, který řídí displej. Webová verze ho nepoužívá.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Nejvyšší počet kroků zpět, které si každý dokument ponechá; nižší číslo po klepnutí na OK odstraní nejstarší kroky. Kroky mohou zmizet i dříve, když zabírají příliš paměti.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Ukazuje, jak se kresba mění, zatímco táhnete; při vypnutí sledují tažení obrysy a kresba se změní, až pustíte. Vodítko z pravítka se při tažení pohybuje vždy.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Kolik pracovních vláken kreslí kresbu; -1 použije o jedno méně, než je jader, která VectorCraft smí použít, nejvýše 8, a 0 žádné. Webová verze nepoužívá žádné.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Od příštího spuštění na ploše Wayland otevře X11 (XWayland) okno přes XWayland; ostatní volby tak učiní, jen když je připojeno pero.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Od příštího spuštění zobrazuje desktopová verze snímky bez čekání na obnovení displeje, nejvýše 240 za sekundu; při vypnutí určuje tempo displej.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Větší rozpočet pětinásobně zvyšuje základní počet instrukcí každého spuštění filtru objektů a ponechává stejný příděl na bajt vstupu; těžké filtry, živé efekty, exportéry a importéry si ponechávají vlastní limity.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Převádí kresbu a pracovní plochy na plátně do barevného profilu displeje tam, kde to systém už nedělá; při vypnutí se plátno kreslí v sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. V desktopové verzi se uložení do souboru zapisuje na pozadí, zatímco dál upravujete; při vypnutí čekáte, až se zapíše.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. V desktopové verzi se exporty do souborů a balíčky zapisují na pozadí, zatímco dál upravujete, kromě 3D exportů; při vypnutí na ně čekáte.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Každých pár minut uloží kopii pro obnovení každého dokumentu s neuloženými změnami od jeho poslední kopie; při vypnutí se pravidelné kopie nedělají.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Kolik minut uplyne mezi kopiemi pro obnovení, dokud je zapnuto Automaticky ukládat data pro obnovení.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. V desktopové verzi složka, kde se kopie pro obnovení uchovávají; nechte ji prázdnou pro vlastní složku VectorCraftu. Webová verze je uchovává v prohlížeči.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Z dokumentů s více než 20 000 objekty se pravidelné kopie pro obnovení nedělají.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Otevřít nedávné soubory a obrazovka Domů uvádějí nejvýše tolik nedávných souborů; 0 neuvádí žádný a VectorCraft si i tak pamatuje až 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Při otevření dokumentu si propojený obraz EPS, který ukazuje svůj uložený náhled, tento náhled ponechá a soubor EPS znovu nečte; změněné soubory se dál řídí volbou Aktualizovat propojení.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. V Náhledu obrazových bodů se obrazy kreslí vyhlazené; při vypnutí mají jejich obrazové body ostré hrany. Mimo Náhled obrazových bodů se obrazy vyhlazují vždy.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Když se propojený soubor změní, Automaticky ho načte znovu, Při změně se zeptat se vás nejdřív zeptá a Ručně ho nechá být a zobrazí upozornění ve stavovém řádku.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. V desktopové verzi složka, ve které začínají Nový ze šablony… a Uložit jako šablonu…; nechte ji prázdnou pro VectorCraft Templates ve vaší složce dokumentů.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Upravit originál otevře propojený soubor ve výchozí aplikaci systému pro jeho typ; při vypnutí se propojený rastrový obraz otevře v PhotoCraftu, pokud je nainstalován.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Soubor uložený starší verzí VectorCraftu se otevře s [Converted] za názvem a Uložit se zeptá, kam ho uložit; při vypnutí Uložit soubor nahradí.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Soubory a šablony VectorCraftu se ukládají komprimované, a proto menší, pokud uložení neurčí jinak; uložení pro verze, které komprimované soubory neotevřou, zůstávají nekomprimovaná.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Kopírovat a Vyjmout předají ostatním aplikacím i kód SVG kresby; na desktopu se kód nekopíruje jako text, když kresba vkládá obrazy o více než 1 MiB.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Ve Windows Kopírovat a Vyjmout předají ostatním aplikacím i PDF kresby; ostatní platformy PDF zatím nekopírují.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft tuto volbu uloží, ale Kopírovat a Vyjmout zatím nepoužívají formát starší vektorové schránky.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Zachovat cesty nebo Zachovat vzhled a přetisky pro starší vektorovou schránku; VectorCraft volbu uloží, ale zatím ji nepoužívá.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Zachovat formátování ponechá styly textu zkopírovaného z textového objektu ve VectorCraftu při vložení do textového objektu; Zachovat prostý text mu dá styl místa, kam se vloží.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Nový text dostane tento jazyk, dokud je jazyk v Nastavení dokumentu Angličtina: USA a [Normální styl znaků] žádný jazyk nenastavuje; text, který už v dokumentu je, si ponechá svůj jazyk.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. V odstavcích se zapnutou volbou Dělit slova se uvedené slovo dělí jen u spojovníků, které v něm napíšete, nebo nikde, pokud žádné nemá, bez ohledu na velikost písmen; korejská slova spojovník nedostanou a slova v indických jazycích se nedělí uvnitř skupiny znaků.
Reset all preferences to their defaults? Obnovit všechny předvolby na výchozí hodnoty?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -7282,6 +7282,53 @@ font-technology Variable Variable
Edit type set in fonts that aren't available? Rediger tekst i skrifttyper, der ikke er tilgængelige?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Viser hvert udsnits nummer i en boks i dets øverste venstre hjørne på lærredet; når den er slået fra, vises udsnittenes konturer stadig.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Farven på konturerne af bruger- og objektudsnit og på boksene med deres numre; automatiske udsnit bruger en svagere nuance af den.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Ny tekst får dette sprog, så længe sproget i Dokumentopsætning er Engelsk: USA; tekst, der allerede er i et dokument, beholder sit eget sprog.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. I afsnit med Orddeling slået til deles et ord på listen kun ved de bindestreger, der er skrevet i det, eller slet ikke uden nogen, uanset sprog og store eller små bogstaver.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. I desktopversionen indlæses .wasm-plug-ins i denne mappe ved start, og når du klikker på OK med en ny mappe her, undtagen i sikker tilstand; webversionen indlæser dem ikke.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Det første valg af midlertidig disk: Startup, None eller en mappesti; VectorCraft gemmer det, men bruger endnu ikke midlertidige diske.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Det andet valg af midlertidig disk: Startup, None eller en mappesti; VectorCraft gemmer det, men bruger endnu ikke midlertidige diske.
How light or dark the interface is. Hvor lys eller mørk brugergrænsefladen er.
The set of colors the interface is drawn in. Det sæt farver, brugergrænsefladen tegnes i.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Farven på kontroller, der er slået til, valgt eller har fokus; menuen er nedtonet, så længe Farveskema har sin egen accentfarve.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Farven på lærredet omkring tegnefladerne; Match lysstyrken i brugergrænsefladen henter den fra Lysstyrke. Visningen Kontur viser den altid hvid.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Et panel, der er åbnet fra sit ikon, lukker, når du trykker på Esc eller klikker uden for det; slået fra forbliver det åbent, indtil du klikker på et ikon.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Viser hver værktøjsgruppes navn over dens værktøjer i værktøjslinjen; slået fra følger grupperne efter hinanden uden noget imellem.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Fremover åbner dokumenter, du åbner eller opretter, som faner; slået fra åbner hvert i et flydende vindue. Dokumenter, der allerede er åbne, bliver, hvor de er.
Makes the document tabs taller and their names larger. Gør dokumentfanerne højere og deres navne større.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Fra næste start tegner systemet vinduets titellinje, hvor VectorCraft ellers ville tegne sin egen.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Fra næste start tegner VectorCraft vinduets titellinje, også hvor skrivebordsmiljøet ville tegne den, medmindre Systemtitellinje er slået til.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Gør brugergrænsefladen større eller mindre; grafik på lærredet beholder sin størrelse ved samme zoom.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. De værktøjsmarkører, VectorCraft tegner, vokser og krymper med UI-skalering; slået fra beholder de deres størrelse.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Brugergrænsefladens sprog; Auto bruger systemets sprog. Dialogen skifter sprog, så snart du vælger et.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animeret zoom virker kun, mens dette er slået til; slået fra er Animeret zoom nedtonet, og zoom animeres ikke.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zoom med hjulet glider blødt ind, og Zoomværktøjet zoomer, mens du trækker til siden eller holder det nede; slået fra zoomer Zoomværktøjet til det område, du trækker hen over.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Fra næste start tegner desktopversionen med denne type grafikprocessor; Automatisk foretrækker den, der styrer skærmen. Webversionen bruger den ikke.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Det største antal fortryd-trin, hvert dokument beholder; et lavere tal fjerner de ældste trin, når du klikker på OK. Trin kan også forsvinde tidligere, når de bruger for meget hukommelse.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Viser grafikken ændre sig, mens du trækker; slået fra følger konturer trækket, og grafikken ændres, når du slipper. En hjælpelinje fra linealen flytter sig altid, mens du trækker.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Hvor mange arbejdstråde der tegner grafikken; -1 bruger én færre end de kerner, VectorCraft må bruge, højst 8, og 0 ingen. Webversionen bruger aldrig nogen.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Fra næste start på et Wayland-skrivebord åbner X11 (XWayland) vinduet gennem XWayland; de andre valg gør det kun, når en pen er tilsluttet.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Fra næste start viser desktopversionen billeder uden at vente på skærmens opdatering, højst 240 i sekundet; slået fra bestemmer skærmen tempoet.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Det større budget femdobler de grundlæggende instruktioner for hver kørsel af et objektfilter og beholder samme tillæg pr. inputbyte; tunge filtre, live-effekter, eksportører og importører beholder deres egne grænser.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Konverterer grafikken og tegnefladerne på lærredet til skærmens farveprofil, hvor systemet ikke allerede gør det; slået fra tegnes lærredet i sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. I desktopversionen skrives en gemning til en fil i baggrunden, mens du redigerer videre; slået fra venter du, til den er skrevet.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. I desktopversionen skrives eksport til filer og pakker i baggrunden, mens du redigerer videre, undtagen 3D-eksport; slået fra venter du på dem.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Gemmer med få minutters mellemrum en gendannelseskopi af hvert dokument med ikke-gemte ændringer siden dets seneste kopi; slået fra laves ingen tidsbestemte kopier.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Hvor mange minutter der går mellem gendannelseskopier, mens Gem automatisk gendannelsesdata er slået til.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. I desktopversionen den mappe, gendannelseskopierne gemmes i; lad den stå tom for VectorCrafts egen mappe. Webversionen gemmer dem i browseren.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Der laves ingen tidsbestemte gendannelseskopier af dokumenter med mere end 20.000 objekter.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Åbn seneste filer og Home-skærmen viser højst så mange seneste filer; 0 viser ingen, og VectorCraft husker stadig op til 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Når et dokument åbnes, beholder et linket EPS-billede, der viser sin gemte forhåndsvisning, den i stedet for at læse EPS-filen igen; ændrede filer følger stadig Opdatér links.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. I Pixel-forhåndsvisning tegnes billeder udglattet; slået fra viser deres pixels skarpe kanter. Uden for Pixel-forhåndsvisning udglattes billeder altid.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Når en linket fil ændres, læser Automatisk den igen, Spørg ved ændringer spørger dig først, og Manuelt lader den være og viser en besked i statuslinjen.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. I desktopversionen den mappe, Ny fra skabelon… og Gem som skabelon… starter i; lad den stå tom for VectorCraft Templates i din dokumentmappe.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Redigér original åbner en linket fil i systemets standardapp for dens type; slået fra åbnes et linket rasterbillede i PhotoCraft, hvis det er installeret.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. En fil gemt af en ældre VectorCraft-version åbnes med [Converted] efter navnet, og Gem spørger, hvor den skal gemmes; slået fra erstatter Gem filen.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft-filer og -skabeloner gemmes komprimeret og fylder derfor mindre, medmindre en gemning angiver andet; gemninger til versioner, der ikke kan åbne komprimerede filer, forbliver ukomprimerede.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Kopiér og Klip giver også andre apps tegningens SVG-kode; på skrivebordet kopieres koden ikke som tekst, når tegningen indlejrer mere end 1 MiB billeder.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. På Windows giver Kopiér og Klip også andre apps en PDF af tegningen; de andre platforme kopierer endnu ikke en PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft gemmer dette valg, men Kopiér og Klip bruger endnu ikke et format til den ældre vektorudklipsholder.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Bevar stier eller Bevar udseende og overprint for den ældre vektorudklipsholder; VectorCraft gemmer valget, men bruger det endnu ikke.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Bevar formatering beholder typografierne for tekst kopieret fra et tekstobjekt i VectorCraft, når den indsættes i et tekstobjekt; Bevar almindelig tekst giver den typografien, hvor den lander.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Ny tekst får dette sprog, så længe sproget i Dokumentopsætning er Engelsk: USA og [Normal tegnstil] ikke angiver et sprog; tekst, der allerede er i et dokument, beholder sit eget sprog.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. I afsnit med Orddeling slået til deles et ord på listen kun ved de bindestreger, der er skrevet i det, eller slet ikke uden nogen, uanset store eller små bogstaver; koreanske ord får ingen bindestreg, og ord på indiske sprog deles ikke inde i en tegngruppe.
Reset all preferences to their defaults? Nulstil alle præferencer til standard?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3310,6 +3310,53 @@ digits Malayalam Malayalam
Edit type set in fonts that aren't available? Text in Schriften bearbeiten, die nicht verfügbar sind?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Zeigt auf der Arbeitsfläche die Nummer jedes Slices in einem Kästchen oben links im Slice; ist die Option aus, werden die Slice-Umrisse weiterhin angezeigt.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Die Farbe der Umrisse von Benutzer- und Objekt-Slices und ihrer Nummernkästchen; automatische Slices verwenden einen blasseren Ton davon.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Neuer Text erhält diese Sprache, solange die Sprache unter „Dokument einrichten“ Englisch: USA ist; Text, der bereits in einem Dokument steht, behält seine Sprache.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. In Absätzen mit eingeschalteter Silbentrennung wird ein aufgeführtes Wort nur an den darin eingegebenen Bindestrichen getrennt oder gar nicht, wenn es keine hat, unabhängig von Sprache und Groß- und Kleinschreibung.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. In der Desktop-Version werden die .wasm-Plug-ins in diesem Ordner beim Start geladen und wenn Sie hier mit einem neuen Ordner auf OK klicken, außer im abgesicherten Modus; die Webversion lädt sie nicht.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Die erste Wahl für das Arbeitsvolume: Startup, None oder ein Ordnerpfad; VectorCraft speichert sie, verwendet aber noch keine Arbeitsvolumes.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Die zweite Wahl für das Arbeitsvolume: Startup, None oder ein Ordnerpfad; VectorCraft speichert sie, verwendet aber noch keine Arbeitsvolumes.
How light or dark the interface is. Wie hell oder dunkel die Benutzeroberfläche ist.
The set of colors the interface is drawn in. Die Farben, in denen die Benutzeroberfläche gezeichnet wird.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Die Farbe von Bedienelementen, die eingeschaltet, gewählt oder fokussiert sind; das Menü ist abgeblendet, solange das „Farbschema“ eine eigene Akzentfarbe hat.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Die Farbe der Arbeitsfläche um die Zeichenflächen; „An Helligkeit der Benutzeroberfläche anpassen“ übernimmt sie von „Helligkeit“. Die Pfadansicht zeigt sie immer weiß.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Ein über sein Symbol geöffnetes Bedienfeld schließt sich, wenn Sie Esc drücken oder außerhalb klicken; ausgeschaltet bleibt es offen, bis Sie auf ein Symbol klicken.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Zeigt den Namen jeder Werkzeuggruppe über ihren Werkzeugen in der Werkzeugleiste; ausgeschaltet folgen die Gruppen ohne etwas dazwischen aufeinander.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Ab jetzt öffnen sich Dokumente, die Sie öffnen oder erstellen, als Registerkarten; ausgeschaltet öffnet sich jedes in einem schwebenden Fenster. Bereits geöffnete Dokumente bleiben, wo sie sind.
Makes the document tabs taller and their names larger. Macht die Registerkarten der Dokumente höher und ihre Namen größer.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Ab dem nächsten Start zeichnet das System die Titelleiste des Fensters dort, wo VectorCraft sonst seine eigene zeichnen würde.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Ab dem nächsten Start zeichnet VectorCraft die Titelleiste des Fensters auch dort, wo der Desktop sie zeichnen würde, außer „Systemtitelleiste“ ist eingeschaltet.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Macht die Benutzeroberfläche größer oder kleiner; Bildmaterial auf der Arbeitsfläche behält bei gleichem Zoom seine Größe.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Die Werkzeugzeiger, die VectorCraft zeichnet, wachsen und schrumpfen mit der „Skalierung der Benutzeroberfläche“; ausgeschaltet behalten sie ihre Größe.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Die Sprache der Benutzeroberfläche; „Auto“ verwendet die Sprache des Systems. Der Dialog wechselt die Sprache, sobald Sie eine wählen.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. „Animierter Zoom“ funktioniert nur, solange dies eingeschaltet ist; ausgeschaltet ist „Animierter Zoom“ abgeblendet und das Zoomen wird nicht animiert.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Der Zoom mit dem Mausrad gleitet weich, und das Zoom-Werkzeug zoomt, während Sie seitwärts ziehen oder es gedrückt halten; ausgeschaltet zoomt es auf den Bereich, über den Sie ziehen.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Ab dem nächsten Start zeichnet die Desktop-Version mit dieser Art von Grafikprozessor; „Automatisch“ bevorzugt den, der den Bildschirm ansteuert. Die Webversion verwendet sie nicht.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Die Höchstzahl der Rückgängig-Schritte, die jedes Dokument behält; eine kleinere Zahl entfernt beim Klick auf OK die ältesten Schritte. Schritte können auch früher entfallen, wenn sie zu viel Speicher belegen.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Zeigt beim Ziehen, wie sich das Bildmaterial ändert; ausgeschaltet folgen Umrisse dem Ziehen, und das Bildmaterial ändert sich beim Loslassen. Eine Hilfslinie aus dem Lineal bewegt sich beim Ziehen immer mit.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Wie viele Worker-Threads das Bildmaterial zeichnen; -1 verwendet einen weniger als die Kerne, die VectorCraft nutzen darf, höchstens 8, und 0 keinen. Die Webversion verwendet nie einen.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Ab dem nächsten Start auf einem Wayland-Desktop öffnet „X11 (XWayland)“ das Fenster über XWayland; die anderen Optionen tun dies nur, wenn ein Stift angeschlossen ist.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Ab dem nächsten Start zeigt die Desktop-Version Bilder an, ohne auf die Bildwiederholung des Bildschirms zu warten, höchstens 240 pro Sekunde; ausgeschaltet gibt der Bildschirm den Takt vor.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Das größere Budget verfünffacht die Grundanweisungen jedes Laufs eines Objektfilters und behält den gleichen Zuschlag pro Eingabebyte bei; schwere Filter, Live-Effekte, Exporter und Importer behalten ihre eigenen Grenzen.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Rechnet Bildmaterial und Zeichenflächen auf der Arbeitsfläche in das Farbprofil des Bildschirms um, wo das System das nicht schon tut; ausgeschaltet wird die Arbeitsfläche in sRGB gezeichnet.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. In der Desktop-Version wird das Speichern in eine Datei im Hintergrund geschrieben, während Sie weiterarbeiten; ausgeschaltet warten Sie, bis es geschrieben ist.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. In der Desktop-Version werden Exporte in Dateien und Pakete im Hintergrund geschrieben, während Sie weiterarbeiten, außer 3D-Exporten; ausgeschaltet warten Sie darauf.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Legt alle paar Minuten eine Wiederherstellungskopie jedes Dokuments an, das seit seiner letzten Kopie ungespeicherte Änderungen hat; ausgeschaltet entstehen keine zeitgesteuerten Kopien.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Wie viele Minuten zwischen zwei Wiederherstellungskopien liegen, solange „Wiederherstellungsdaten automatisch speichern“ eingeschaltet ist.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. In der Desktop-Version der Ordner für die Wiederherstellungskopien; leer lassen für den eigenen Ordner von VectorCraft. Die Webversion bewahrt sie im Browser auf.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Von Dokumenten mit mehr als 20.000 Objekten werden keine zeitgesteuerten Wiederherstellungskopien angelegt.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. „Zuletzt geöffnete Dateien“ und der Startbildschirm listen höchstens so viele zuletzt verwendete Dateien; 0 listet keine, und VectorCraft merkt sich weiterhin bis zu 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Beim Öffnen eines Dokuments behält ein verknüpftes EPS-Bild, das seine gespeicherte Vorschau zeigt, diese, statt die EPS-Datei neu zu lesen; geänderte Dateien folgen weiterhin „Verknüpfungen aktualisieren“.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. In der Pixelvorschau werden Bilder geglättet gezeichnet; ausgeschaltet zeigen ihre Pixel harte Kanten. Außerhalb der Pixelvorschau werden Bilder immer geglättet.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Ändert sich eine verknüpfte Datei, liest „Automatisch“ sie neu, „Bei Änderung fragen“ fragt Sie zuerst, und „Manuell“ lässt sie unverändert und zeigt einen Hinweis in der Statusleiste.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. In der Desktop-Version der Ordner, in dem „Neu aus Vorlage…“ und „Als Vorlage speichern…“ beginnen; leer lassen für VectorCraft Templates in Ihrem Dokumentordner.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. „Original bearbeiten“ öffnet eine verknüpfte Datei im Standardprogramm des Systems für ihren Typ; ausgeschaltet öffnet sich ein verknüpftes Rasterbild in PhotoCraft, sofern es installiert ist.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Eine von einer älteren VectorCraft-Version gespeicherte Datei öffnet sich mit [Converted] hinter ihrem Namen, und „Speichern“ fragt nach dem Speicherort; ausgeschaltet ersetzt „Speichern“ die Datei.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft-Dateien und -Vorlagen werden komprimiert und damit kleiner gespeichert, sofern ein Speichern nichts anderes angibt; was für Versionen gespeichert wird, die keine komprimierten Dateien öffnen, bleibt unkomprimiert.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Kopieren und Ausschneiden geben anderen Apps auch den SVG-Code des Bildmaterials; auf dem Desktop wird der Code nicht als Text kopiert, wenn das Bildmaterial mehr als 1 MiB Bilder einbettet.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Unter Windows geben Kopieren und Ausschneiden anderen Apps auch ein PDF des Bildmaterials; die anderen Plattformen kopieren noch kein PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft speichert diese Wahl, aber Kopieren und Ausschneiden verwenden noch kein Format der älteren Vektorzwischenablage.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. „Pfade beibehalten“ oder „Aussehen und Überdrucken beibehalten“ für die ältere Vektorzwischenablage; VectorCraft speichert die Wahl, verwendet sie aber noch nicht.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. „Formatierung beibehalten“ behält die Stile von Text aus einem Textobjekt in VectorCraft beim Einfügen in ein Textobjekt; „Nur Text beibehalten“ gibt ihm den Stil der Einfügestelle.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Neuer Text erhält diese Sprache, solange die Sprache unter „Dokument einrichten“ Englisch: USA ist und [Normales Zeichenformat] keine Sprache festlegt; Text, der bereits in einem Dokument steht, behält seine Sprache.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. In Absätzen mit Silbentrennung wird ein aufgeführtes Wort nur an seinen eingegebenen Bindestrichen getrennt, ohne solche gar nicht, unabhängig von Groß- und Kleinschreibung; koreanische Wörter erhalten keinen Trennstrich, Wörter indischer Sprachen keine Trennung in einer Zeichengruppe.
Reset all preferences to their defaults? Alle Voreinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -4162,6 +4162,53 @@ digits Malayalam Μαλαγιάλαμ
Edit type set in fonts that aren't available? Επεξεργασία κειμένου σε γραμματοσειρές που δεν είναι διαθέσιμες;
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Εμφανίζει στον καμβά τον αριθμό κάθε τομής σε ένα πλαίσιο πάνω αριστερά της· όταν είναι απενεργοποιημένο, τα περιγράμματα των τομών εξακολουθούν να εμφανίζονται.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Το χρώμα των περιγραμμάτων των τομών χρήστη και αντικειμένου και των πλαισίων με τους αριθμούς τους· οι αυτόματες τομές χρησιμοποιούν μια πιο αχνή απόχρωσή του.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Το νέο κείμενο παίρνει αυτήν τη γλώσσα όσο η γλώσσα στη Ρύθμιση εγγράφου είναι Αγγλικά: ΗΠΑ· το κείμενο που υπάρχει ήδη σε ένα έγγραφο κρατά τη δική του γλώσσα.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Σε παραγράφους με ενεργό τον Συλλαβισμό, μια λέξη της λίστας χωρίζεται μόνο στα ενωτικά που έχουν πληκτρολογηθεί σε αυτήν ή πουθενά αν δεν έχει, ανεξάρτητα από τη γλώσσα ή τα πεζά-κεφαλαία της.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Στην έκδοση για υπολογιστή, τα πρόσθετα .wasm αυτού του φακέλου φορτώνονται κατά την εκκίνηση και όταν κάνετε κλικ στο Εντάξει με νέο φάκελο εδώ, εκτός από την Ασφαλή λειτουργία· η έκδοση web δεν τα φορτώνει.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Η πρώτη επιλογή δίσκου προσωρινής αποθήκευσης: Startup, None ή διαδρομή φακέλου· το VectorCraft την αποθηκεύει, αλλά δεν χρησιμοποιεί ακόμη δίσκους προσωρινής αποθήκευσης.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Η δεύτερη επιλογή δίσκου προσωρινής αποθήκευσης: Startup, None ή διαδρομή φακέλου· το VectorCraft την αποθηκεύει, αλλά δεν χρησιμοποιεί ακόμη δίσκους προσωρινής αποθήκευσης.
How light or dark the interface is. Πόσο φωτεινό ή σκοτεινό είναι το περιβάλλον χρήστη.
The set of colors the interface is drawn in. Το σύνολο χρωμάτων με το οποίο σχεδιάζεται το περιβάλλον χρήστη.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Το χρώμα των στοιχείων ελέγχου που είναι ενεργά, επιλεγμένα ή εστιασμένα· το μενού είναι αχνό όσο ο Χρωματικός συνδυασμός έχει δικό του χρώμα έμφασης.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Το χρώμα του καμβά γύρω από τους πίνακες σχεδίασης· η Προσαρμογή στη φωτεινότητα περιβάλλοντος χρήστη το παίρνει από τη Φωτεινότητα. Η προβολή Περίγραμμα το δείχνει πάντα λευκό.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Ένας πίνακας που άνοιξε από το εικονίδιό του κλείνει όταν πατάτε Esc ή κάνετε κλικ έξω από αυτόν· όταν είναι ανενεργό, μένει ανοιχτός μέχρι να κάνετε κλικ σε ένα εικονίδιο.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Εμφανίζει το όνομα κάθε ομάδας εργαλείων πάνω από τα εργαλεία της στη γραμμή εργαλείων· όταν είναι ανενεργό, οι ομάδες ακολουθούν η μία την άλλη χωρίς τίποτα ανάμεσα.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Από εδώ και πέρα, τα έγγραφα που ανοίγετε ή δημιουργείτε ανοίγουν σε καρτέλες· όταν είναι ανενεργό, το καθένα ανοίγει σε αιωρούμενο παράθυρο. Τα ήδη ανοιχτά έγγραφα μένουν εκεί που είναι.
Makes the document tabs taller and their names larger. Κάνει τις καρτέλες των εγγράφων ψηλότερες και τα ονόματά τους μεγαλύτερα.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Από την επόμενη εκκίνηση, το σύστημα σχεδιάζει τη γραμμή τίτλου του παραθύρου εκεί όπου αλλιώς το VectorCraft θα σχεδίαζε τη δική του.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Από την επόμενη εκκίνηση, το VectorCraft σχεδιάζει τη γραμμή τίτλου του παραθύρου ακόμη κι εκεί όπου θα τη σχεδίαζε η επιφάνεια εργασίας, εκτός αν είναι ενεργή η Γραμμή τίτλου συστήματος.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Μεγαλώνει ή μικραίνει το περιβάλλον χρήστη· το έργο στον καμβά κρατά το μέγεθός του στο ίδιο ζουμ.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Οι δείκτες εργαλείων που σχεδιάζει το VectorCraft μεγαλώνουν και μικραίνουν με την Κλιμάκωση περιβάλλοντος χρήστη· όταν είναι ανενεργό, κρατούν το μέγεθός τους.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Η γλώσσα του περιβάλλοντος χρήστη· το Αυτόματα χρησιμοποιεί τη γλώσσα του συστήματος. Ο διάλογος αλλάζει γλώσσα μόλις επιλέξετε μία.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Η Κινούμενη μεγέθυνση λειτουργεί μόνο όσο αυτό είναι ενεργό· όταν είναι ανενεργό, η Κινούμενη μεγέθυνση είναι αχνή και η μεγέθυνση δεν κινείται.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Η μεγέθυνση με τον τροχό γλιστρά ομαλά, και το εργαλείο Μεγέθυνση μεγεθύνει καθώς σύρετε στο πλάι ή το κρατάτε πατημένο· όταν είναι ανενεργό, μεγεθύνει στην περιοχή που σύρετε.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Από την επόμενη εκκίνηση, η έκδοση για υπολογιστή σχεδιάζει με αυτό το είδος επεξεργαστή γραφικών· το Αυτόματο προτιμά αυτόν που οδηγεί την οθόνη. Η έκδοση web δεν το χρησιμοποιεί.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Τα περισσότερα βήματα αναίρεσης που κρατά κάθε έγγραφο· μικρότερος αριθμός αφαιρεί τα παλαιότερα βήματα όταν κάνετε κλικ στο Εντάξει. Βήματα μπορεί να φύγουν και νωρίτερα αν πιάνουν πολλή μνήμη.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Δείχνει το έργο να αλλάζει όσο σύρετε· όταν είναι ανενεργό, περιγράμματα ακολουθούν τη μεταφορά και το έργο αλλάζει όταν αφήσετε. Ένας οδηγός χάρακα κινείται πάντα όσο σύρετε.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Πόσα νήματα εργασίας σχεδιάζουν το έργο· το -1 χρησιμοποιεί ένα λιγότερο από τους πυρήνες που επιτρέπονται στο VectorCraft, έως 8, και το 0 κανένα. Η έκδοση web δεν χρησιμοποιεί ποτέ.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Από την επόμενη εκκίνηση σε επιφάνεια εργασίας Wayland, το X11 (XWayland) ανοίγει το παράθυρο μέσω XWayland· οι άλλες επιλογές το κάνουν μόνο όταν είναι συνδεδεμένη γραφίδα.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Από την επόμενη εκκίνηση, η έκδοση για υπολογιστή εμφανίζει καρέ χωρίς να περιμένει την ανανέωση της οθόνης, έως 240 το δευτερόλεπτο· όταν είναι ανενεργό, η οθόνη ορίζει τον ρυθμό τους.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Ο μεγαλύτερος προϋπολογισμός πενταπλασιάζει τις βασικές εντολές κάθε εκτέλεσης ενός φίλτρου αντικειμένων και κρατά την ίδια προσαύξηση ανά byte εισόδου· τα βαριά φίλτρα, τα ζωντανά εφέ, οι εξαγωγείς και οι εισαγωγείς κρατούν τα δικά τους όρια.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Μετατρέπει το έργο και τους πίνακες σχεδίασης στον καμβά στο προφίλ χρωμάτων της οθόνης όπου το σύστημα δεν το κάνει ήδη· όταν είναι ανενεργό, ο καμβάς σχεδιάζεται σε sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. Στην έκδοση για υπολογιστή, μια αποθήκευση σε αρχείο γράφεται στο παρασκήνιο ενώ συνεχίζετε την επεξεργασία· όταν είναι ανενεργό, περιμένετε μέχρι να γραφτεί.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. Στην έκδοση για υπολογιστή, οι εξαγωγές σε αρχεία και οι συσκευασίες γράφονται στο παρασκήνιο ενώ συνεχίζετε την επεξεργασία, εκτός από τις εξαγωγές 3D· όταν είναι ανενεργό, τις περιμένετε.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Κάθε λίγα λεπτά κρατά ένα αντίγραφο ανάκτησης κάθε εγγράφου με μη αποθηκευμένες αλλαγές από το τελευταίο του αντίγραφο· όταν είναι ανενεργό, δεν γίνονται περιοδικά αντίγραφα.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Πόσα λεπτά περνούν ανάμεσα στα αντίγραφα ανάκτησης όσο είναι ενεργή η Αυτόματη αποθήκευση δεδομένων ανάκτησης.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. Στην έκδοση για υπολογιστή, ο φάκελος όπου φυλάσσονται τα αντίγραφα ανάκτησης· αφήστε τον κενό για τον φάκελο του VectorCraft. Η έκδοση web τα φυλά στο πρόγραμμα περιήγησης.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Δεν γίνονται περιοδικά αντίγραφα ανάκτησης για έγγραφα με περισσότερα από 20.000 αντικείμενα.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Το Άνοιγμα πρόσφατων αρχείων και η Αρχική οθόνη δείχνουν το πολύ τόσα πρόσφατα αρχεία· το 0 δεν δείχνει κανένα, και το VectorCraft θυμάται ακόμη έως 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Όταν ανοίγει ένα έγγραφο, μια συνδεδεμένη εικόνα EPS που δείχνει την αποθηκευμένη προεπισκόπησή της την κρατά αντί να διαβάσει ξανά το αρχείο EPS· τα αλλαγμένα αρχεία ακολουθούν πάντα την Ενημέρωση συνδέσμων.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. Στην Προεπισκόπηση εικονοστοιχείων οι εικόνες σχεδιάζονται εξομαλυμένες· όταν είναι ανενεργό, τα εικονοστοιχεία τους έχουν αιχμηρές άκρες. Εκτός Προεπισκόπησης εικονοστοιχείων οι εικόνες εξομαλύνονται πάντα.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Όταν αλλάζει ένα συνδεδεμένο αρχείο, το Αυτόματα το διαβάζει ξανά, το Ερώτηση όταν τροποποιηθεί σας ρωτά πρώτα και το Χειροκίνητα το αφήνει ως έχει και δείχνει μια σημείωση στη γραμμή κατάστασης.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. Στην έκδοση για υπολογιστή, ο φάκελος όπου ξεκινούν το Νέο από πρότυπο… και η Αποθήκευση ως πρότυπο…· αφήστε τον κενό για το VectorCraft Templates στον φάκελο εγγράφων σας.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Η Επεξεργασία πρωτοτύπου ανοίγει ένα συνδεδεμένο αρχείο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή του συστήματος για τον τύπο του· όταν είναι ανενεργό, μια συνδεδεμένη εικόνα raster ανοίγει στο PhotoCraft, αν είναι εγκατεστημένο.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Ένα αρχείο αποθηκευμένο από παλαιότερη έκδοση του VectorCraft ανοίγει με [Converted] μετά το όνομά του, και η Αποθήκευση ρωτά πού να το αποθηκεύσει· όταν είναι ανενεργό, η Αποθήκευση αντικαθιστά το αρχείο.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Τα αρχεία και τα πρότυπα του VectorCraft αποθηκεύονται συμπιεσμένα, άρα μικρότερα, εκτός αν μια αποθήκευση ορίζει κάτι άλλο· οι αποθηκεύσεις για εκδόσεις που δεν ανοίγουν συμπιεσμένα αρχεία μένουν ασυμπίεστες.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Η Αντιγραφή και η Αποκοπή δίνουν και κώδικα SVG του σχεδίου σε άλλες εφαρμογές· στην επιφάνεια εργασίας ο κώδικας δεν αντιγράφεται ως κείμενο όταν το σχέδιο ενσωματώνει εικόνες άνω του 1 MiB.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Στα Windows, η Αντιγραφή και η Αποκοπή δίνουν και ένα PDF του σχεδίου σε άλλες εφαρμογές· οι άλλες πλατφόρμες δεν αντιγράφουν ακόμη PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. Το VectorCraft αποθηκεύει αυτή την επιλογή, αλλά η Αντιγραφή και η Αποκοπή δεν χρησιμοποιούν ακόμη μορφή του πρόχειρου διανυσμάτων παλαιού τύπου.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Διατήρηση διαδρομών ή Διατήρηση εμφάνισης και υπερεκτυπώσεων για το πρόχειρο διανυσμάτων παλαιού τύπου· το VectorCraft αποθηκεύει την επιλογή αλλά δεν τη χρησιμοποιεί ακόμη.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Η Διατήρηση μορφοποίησης κρατά τα στυλ κειμένου από αντικείμενο κειμένου του VectorCraft όταν επικολλάται σε αντικείμενο κειμένου· η Διατήρηση απλού κειμένου του δίνει το στυλ του σημείου όπου καταλήγει.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Το νέο κείμενο παίρνει αυτήν τη γλώσσα όσο η γλώσσα στη Ρύθμιση εγγράφου είναι Αγγλικά: ΗΠΑ και το [Κανονικό στυλ χαρακτήρων] δεν ορίζει γλώσσα· το κείμενο που υπάρχει ήδη σε ένα έγγραφο κρατά τη δική του γλώσσα.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Με Συλλαβισμό, μια λέξη της λίστας χωρίζεται μόνο στα ενωτικά της ή πουθενά αν δεν έχει, με πεζά ή κεφαλαία· οι κορεατικές λέξεις δεν παίρνουν ενωτικό, οι λέξεις ινδικών γλωσσών δεν χωρίζονται μέσα σε ομάδα χαρακτήρων.
Reset all preferences to their defaults? Επαναφορά όλων των προτιμήσεων στις προεπιλογές τους;
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3347,6 +3347,53 @@ digits Malayalam Malayálam
Edit type set in fonts that aren't available? ¿Editar el texto en fuentes que no están disponibles?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Muestra en el lienzo el número de cada sector en un recuadro en su esquina superior izquierda; si está desactivado, los contornos de los sectores siguen visibles.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. El color de los contornos de los sectores de usuario y de objeto y de los recuadros con su número; los sectores automáticos usan un tono más apagado de ese color.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. El texto nuevo toma este idioma mientras el idioma de Ajustar documento sea Inglés: Estados Unidos; el texto que ya está en un documento conserva su idioma.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. En los párrafos con Separar con guiones activado, una palabra de la lista se divide solo en los guiones escritos en ella, o en ningún punto si no tiene, sea cual sea su idioma o uso de mayúsculas.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. En la versión de escritorio, los plugins .wasm de esta carpeta se cargan al iniciar y al hacer clic en Aceptar con una carpeta nueva aquí, salvo en Modo seguro; la versión web no los carga.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La primera opción de disco de memoria virtual: Startup, None o la ruta de una carpeta; VectorCraft la guarda, pero aún no usa discos de memoria virtual.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La segunda opción de disco de memoria virtual: Startup, None o la ruta de una carpeta; VectorCraft la guarda, pero aún no usa discos de memoria virtual.
How light or dark the interface is. Lo clara u oscura que es la interfaz.
The set of colors the interface is drawn in. El conjunto de colores con que se dibuja la interfaz.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. El color de los controles activados, elegidos o con el foco; el menú se atenúa mientras el Esquema de color tenga un color de acento propio.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. El color del lienzo alrededor de las mesas de trabajo; Igualar brillo de la interfaz de usuario lo toma de Brillo. La vista Contorno siempre lo muestra blanco.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Un panel abierto desde su icono se cierra al pulsar Esc o hacer clic fuera de él; desactivado, sigue abierto hasta que hace clic en un icono.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Muestra el nombre de cada grupo de herramientas encima de sus herramientas en la barra de herramientas; desactivado, los grupos se suceden sin nada entre ellos.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. A partir de ahora, los documentos que abra o cree se abren como pestañas; desactivado, cada uno se abre en una ventana flotante. Los documentos ya abiertos se quedan donde están.
Makes the document tabs taller and their names larger. Hace más altas las pestañas de los documentos y más grandes sus nombres.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. A partir del próximo inicio, el sistema dibuja la barra de título de la ventana donde, si no, VectorCraft dibujaría la suya.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. A partir del próximo inicio, VectorCraft dibuja la barra de título de la ventana incluso donde la dibujaría el escritorio, salvo que Barra de título del sistema esté activada.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Agranda o reduce la interfaz; el arte del lienzo conserva su tamaño con el mismo zoom.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Los punteros de herramienta que dibuja VectorCraft crecen y se reducen con la Escala de la interfaz; desactivado, conservan su tamaño.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. El idioma de la interfaz; Auto usa el idioma del sistema. El cuadro de diálogo cambia de idioma en cuanto elige uno.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. El Zoom animado solo funciona mientras esto está activado; desactivado, el Zoom animado aparece atenuado y el zoom no se anima.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. El zoom con la rueda se desliza suavemente, y la Herramienta Zoom amplía mientras arrastra de lado o la mantiene pulsada; desactivado, la Herramienta Zoom amplía el área que arrastra.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. A partir del próximo inicio, la versión de escritorio dibuja con este tipo de procesador gráfico; Automático prefiere el que controla la pantalla. La versión web no lo usa.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. El máximo de pasos de deshacer que conserva cada documento; un número menor quita los pasos más antiguos al hacer clic en Aceptar. Los pasos también pueden irse antes si ocupan demasiada memoria.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Muestra cómo cambia el arte mientras arrastra; desactivado, los contornos siguen el arrastre y el arte cambia al soltar. Una guía de regla siempre se mueve mientras arrastra.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Cuántos hilos de trabajo dibujan el arte; -1 usa uno menos que los núcleos que VectorCraft puede usar, como máximo 8, y 0 ninguno. La versión web nunca usa ninguno.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. A partir del próximo inicio en un escritorio Wayland, X11 (XWayland) abre la ventana a través de XWayland; las demás opciones lo hacen solo cuando hay un lápiz conectado.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Desde el próximo inicio, la versión de escritorio muestra los fotogramas sin esperar al refresco de la pantalla, como máximo 240 por segundo; desactivado, la pantalla marca su ritmo.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. El presupuesto mayor quintuplica las instrucciones base de cada ejecución de un filtro de objetos y mantiene la misma asignación por byte de entrada; los filtros pesados, los efectos en vivo, los exportadores y los importadores conservan sus propios límites.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Convierte el arte y las mesas de trabajo del lienzo al perfil de color de la pantalla donde el sistema no lo hace ya; desactivado, el lienzo se dibuja en sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. En la versión de escritorio, un guardado en un archivo se escribe en segundo plano mientras sigue editando; desactivado, espera hasta que se escriba.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. En la versión de escritorio, las exportaciones a archivos y los paquetes se escriben en segundo plano mientras sigue editando, salvo las exportaciones 3D; desactivado, los espera.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Cada pocos minutos, guarda una copia de recuperación de cada documento con cambios sin guardar hechos desde su última copia; desactivado, no se hacen copias periódicas.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Cuántos minutos pasan entre copias de recuperación mientras Guardar datos de recuperación automáticamente está activado.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. En la versión de escritorio, la carpeta donde se guardan las copias de recuperación; déjela vacía para usar la carpeta propia de VectorCraft. La versión web las guarda en el navegador.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. No se hacen copias de recuperación periódicas de los documentos con más de 20.000 objetos.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Abrir archivos recientes y la pantalla de Inicio muestran como máximo este número de archivos recientes; 0 no muestra ninguno, y VectorCraft sigue recordando hasta 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Al abrir un documento, una imagen EPS vinculada que muestra su vista previa guardada la conserva en lugar de volver a leer el archivo EPS; los archivos modificados siguen Actualizar vínculos.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. En Vista previa de píxeles, las imágenes se dibujan suavizadas; desactivado, sus píxeles muestran bordes duros. Fuera de Vista previa de píxeles, las imágenes siempre se suavizan.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Cuando un archivo vinculado cambia, Automáticamente lo vuelve a leer, Preguntar al modificar le pregunta primero, y Manualmente lo deja como está y muestra un aviso en la barra de estado.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. En la versión de escritorio, la carpeta en la que empiezan Nuevo a partir de plantilla… y Guardar como plantilla…; déjela vacía para VectorCraft Templates en su carpeta de documentos.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Editar original abre un archivo vinculado en la aplicación predeterminada del sistema para su tipo; desactivado, una imagen rasterizada vinculada se abre en PhotoCraft si está instalado.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Un archivo guardado por una versión anterior de VectorCraft se abre con [Converted] tras su nombre, y Guardar pregunta dónde guardarlo; desactivado, Guardar reemplaza el archivo.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Los archivos y plantillas de VectorCraft se guardan comprimidos, por lo que ocupan menos, salvo que un guardado indique otra cosa; lo que se guarda para versiones que no abren archivos comprimidos queda sin comprimir.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Copiar y Cortar también dan a otras aplicaciones el código SVG del dibujo; en el escritorio, el código no se copia como texto cuando el dibujo incrusta más de 1 MiB de imágenes.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. En Windows, Copiar y Cortar también dan a otras aplicaciones un PDF del dibujo; las demás plataformas aún no copian ningún PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft guarda esta opción, pero Copiar y Cortar aún no usan ningún formato de portapapeles vectorial heredado.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Conservar trazados o Conservar apariencia y sobreimpresiones para el portapapeles vectorial heredado; VectorCraft guarda la opción, pero aún no la usa.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Mantener formato conserva los estilos del texto copiado de un objeto de texto de VectorCraft al pegarlo en un objeto de texto; Mantener texto sin formato le da el estilo del lugar donde cae.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. El texto nuevo toma este idioma mientras el idioma de Ajustar documento sea Inglés: Estados Unidos y [Estilo de carácter normal] no defina ninguno; el texto que ya está en un documento conserva su idioma.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. En los párrafos con Separar con guiones activado, una palabra de la lista se divide solo en los guiones escritos en ella, o en ningún punto si no tiene, sea cual sea su uso de mayúsculas; las palabras coreanas no llevan guion, y las palabras en lenguas indias no se dividen dentro de un grupo de caracteres.
Reset all preferences to their defaults? ¿Restablecer todas las preferencias a sus valores predeterminados?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -4749,6 +4749,53 @@ font-technology Variable Muuttuvat
Edit type set in fonts that aren't available? Muokataanko tekstiä, jonka fontit eivät ole käytettävissä?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Näyttää piirtopinnalla kunkin viipaleen numeron ruudussa sen vasemmassa yläkulmassa; kun asetus on pois päältä, viipaleiden ääriviivat näkyvät edelleen.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Käyttäjä- ja objektiviipaleiden ääriviivojen ja niiden numeroruutujen väri; automaattiset viipaleet käyttävät siitä himmeämpää sävyä.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Uusi teksti saa tämän kielen, kun Asiakirjan asetusten kieli on Englanti: USA; asiakirjassa jo oleva teksti säilyttää oman kielensä.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Kappaleissa, joissa Tavuta on käytössä, luettelon sana tavutetaan vain siihen kirjoitettujen yhdysmerkkien kohdalta tai ei lainkaan, jos niitä ei ole, kielestä ja kirjainkoosta riippumatta.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Työpöytäversiossa tämän kansion .wasm-laajennukset ladataan käynnistettäessä ja kun napsautat OK uuden kansion kanssa tässä, paitsi vikasietotilassa; verkkoversio ei lataa niitä.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Ensimmäinen työlevyvalinta: Startup, None tai kansiopolku; VectorCraft tallentaa sen, mutta ei vielä käytä työlevyjä.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Toinen työlevyvalinta: Startup, None tai kansiopolku; VectorCraft tallentaa sen, mutta ei vielä käytä työlevyjä.
How light or dark the interface is. Kuinka vaalea tai tumma käyttöliittymä on.
The set of colors the interface is drawn in. Värit, joilla käyttöliittymä piirretään.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Päällä olevien, valittujen tai kohdistettujen säätimien väri; valikko on himmennetty, kun Väriteemalla on oma korostusvärinsä.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Piirtoalustoja ympäröivän kankaan väri; Sovita käyttöliittymän kirkkauteen ottaa sen Kirkkaudesta. Ääriviivanäkymä näyttää sen aina valkoisena.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Kuvakkeestaan avattu paneeli sulkeutuu, kun painat Esc-näppäintä tai napsautat sen ulkopuolelle; pois päältä se pysyy auki, kunnes napsautat kuvaketta.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Näyttää kunkin työkaluryhmän nimen sen työkalujen yläpuolella työkalurivissä; pois päältä ryhmät seuraavat toisiaan ilman mitään välissä.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Tästä lähtien avaamasi tai luomasi asiakirjat avautuvat välilehtinä; pois päältä kukin avautuu kelluvaan ikkunaan. Jo avoinna olevat asiakirjat pysyvät paikoillaan.
Makes the document tabs taller and their names larger. Tekee asiakirjojen välilehdistä korkeampia ja niiden nimistä suurempia.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Seuraavasta käynnistyksestä alkaen järjestelmä piirtää ikkunan otsikkorivin siellä, missä VectorCraft muuten piirtäisi omansa.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Seuraavasta käynnistyksestä alkaen VectorCraft piirtää ikkunan otsikkorivin silloinkin, kun työpöytä piirtäisi sen, ellei Järjestelmän otsikkorivi ole päällä.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Suurentaa tai pienentää käyttöliittymää; kankaalla oleva kuvitus säilyttää kokonsa samalla zoomauksella.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. VectorCraftin piirtämät työkaluosoittimet kasvavat ja pienenevät Käyttöliittymän skaalauksen mukana; pois päältä ne säilyttävät kokonsa.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Käyttöliittymän kieli; Automaattinen käyttää järjestelmän kieltä. Valintaikkuna vaihtaa kielen heti, kun valitset sellaisen.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animoitu zoomaus toimii vain, kun tämä on päällä; pois päältä Animoitu zoomaus on himmennetty eikä zoomausta animoida.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Rullalla zoomaus liukuu pehmeästi, ja Zoomaustyökalu zoomaa, kun vedät sivulle tai pidät sitä painettuna; pois päältä Zoomaustyökalu zoomaa alueeseen, jonka yli vedät.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Seuraavasta käynnistyksestä alkaen työpöytäversio piirtää tämän tyyppisellä grafiikkasuorittimella; Automaattinen suosii näyttöä ohjaavaa. Verkkoversio ei käytä sitä.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Kumoamisvaiheiden enimmäismäärä, jonka kukin asiakirja säilyttää; pienempi luku poistaa vanhimmat vaiheet, kun napsautat OK. Vaiheita voi poistua aiemmin, jos ne vievät liikaa muistia.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Näyttää kuvituksen muuttuvan vetäessäsi; pois päältä ääriviivat seuraavat vetoa ja kuvitus muuttuu, kun vapautat. Viivaimen apuviiva liikkuu aina vetäessäsi.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Montako työsäiettä piirtää kuvituksen; -1 käyttää yhden vähemmän kuin VectorCraftin käytettävissä olevia ytimiä, enintään 8, ja 0 ei yhtään. Verkkoversio ei käytä koskaan yhtään.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Seuraavasta käynnistyksestä alkaen Wayland-työpöydällä X11 (XWayland) avaa ikkunan XWaylandin kautta; muut valinnat tekevät niin vain, kun kynä on liitettynä.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Seuraavasta käynnistyksestä alkaen työpöytäversio näyttää ruudut odottamatta näytön virkistystä, enintään 240 sekunnissa; pois päältä näyttö tahdittaa ne.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Suurempi budjetti viisinkertaistaa jokaisen objektisuodattimen ajon peruskäskyt ja pitää saman lisän syötetavua kohden; raskaat suodattimet, live-tehosteet, viejät ja tuojat pitävät omat rajansa.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Muuntaa kankaalla olevan kuvituksen ja piirtoalustat näytön väriprofiiliin, jos järjestelmä ei jo tee sitä; pois päältä kangas piirretään sRGB:nä.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. Työpöytäversiossa tallennus tiedostoon kirjoitetaan taustalla, kun jatkat muokkausta; pois päältä odotat, kunnes se on kirjoitettu.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. Työpöytäversiossa viennit tiedostoihin ja paketit kirjoitetaan taustalla, kun jatkat muokkausta, 3D-vientejä lukuun ottamatta; pois päältä odotat niitä.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Tekee muutaman minuutin välein palautuskopion jokaisesta asiakirjasta, jossa on tallentamattomia muutoksia sen edellisen kopion jälkeen; pois päältä ajastettuja kopioita ei tehdä.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Kuinka monta minuuttia palautuskopioiden välillä kuluu, kun Tallenna palautustiedot automaattisesti on päällä.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. Työpöytäversiossa kansio, jossa palautuskopioita säilytetään; jätä tyhjäksi, niin käytetään VectorCraftin omaa kansiota. Verkkoversio säilyttää ne selaimessa.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Asiakirjoista, joissa on yli 20 000 objektia, ei tehdä ajastettuja palautuskopioita.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Avaa viimeisimmät tiedostot ja Aloitus-näkymä luettelevat enintään näin monta viimeisintä tiedostoa; 0 ei luettele yhtään, ja VectorCraft muistaa silti enintään 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Kun asiakirja avataan, linkitetty EPS-kuva, joka näyttää tallennetun esikatselunsa, säilyttää sen eikä lue EPS-tiedostoa uudelleen; muuttuneet tiedostot noudattavat silti Päivitä linkit -asetusta.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. Pikseliesikatselussa kuvat piirretään pehmennettyinä; pois päältä niiden pikseleillä on terävät reunat. Pikseliesikatselun ulkopuolella kuvat pehmennetään aina.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Kun linkitetty tiedosto muuttuu, Automaattisesti lukee sen uudelleen, Kysy, kun muokattu kysyy ensin, ja Manuaalisesti jättää sen ennalleen ja näyttää ilmoituksen tilarivillä.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. Työpöytäversiossa kansio, josta Uusi mallipohjasta… ja Tallenna mallipohjana… alkavat; jätä tyhjäksi, niin käytetään asiakirjakansiosi VectorCraft Templates -kansiota.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Muokkaa alkuperäistä avaa linkitetyn tiedoston järjestelmän oletussovelluksessa sen tyypin mukaan; pois päältä linkitetty rasterikuva avautuu PhotoCraftissa, jos se on asennettu.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. VectorCraftin vanhemmalla versiolla tallennettu tiedosto avautuu nimensä perässä [Converted], ja Tallenna kysyy tallennuspaikan; pois päältä Tallenna korvaa tiedoston.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft-tiedostot ja -mallipohjat tallennetaan pakattuina, jolloin ne ovat pienempiä, ellei tallennus määrää toisin; tallennukset versioille, jotka eivät avaa pakattuja tiedostoja, jäävät pakkaamattomiksi.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Kopioi ja Leikkaa antavat muille sovelluksille myös piirroksen SVG-koodin; työpöydällä koodia ei kopioida tekstinä, kun piirros upottaa yli 1 MiB kuvia.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Windowsissa Kopioi ja Leikkaa antavat muille sovelluksille myös piirroksen PDF:n; muut alustat eivät vielä kopioi PDF:ää.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft tallentaa tämän valinnan, mutta Kopioi ja Leikkaa eivät vielä käytä vanhan vektorileikepöydän muotoa.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Säilytä polut tai Säilytä ulkoasu ja päällepainatukset vanhalle vektorileikepöydälle; VectorCraft tallentaa valinnan, mutta ei vielä käytä sitä.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Säilytä muotoilu säilyttää VectorCraftin tekstiobjektista kopioidun tekstin tyylit, kun se liitetään tekstiobjektiin; Säilytä pelkkä teksti antaa sille liittämiskohdan tyylin.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Uusi teksti saa tämän kielen, kun Asiakirjan asetusten kieli on Englanti: USA eikä [Normaali merkkityyli] määritä kieltä; asiakirjassa jo oleva teksti säilyttää oman kielensä.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Kappaleissa, joissa Tavuta on käytössä, luettelon sana tavutetaan vain siihen kirjoitettujen yhdysmerkkien kohdalta tai ei lainkaan, jos niitä ei ole, kirjainkoosta riippumatta; korealaisiin sanoihin ei tule tavuviivaa, eikä intialaisten kielten sanoja tavuteta merkkiryhmän sisältä.
Reset all preferences to their defaults? Palautetaanko kaikki asetukset oletuksiin?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3335,6 +3335,53 @@ digits Malayalam Malayalam
Edit type set in fonts that aren't available? Modifier le texte composé dans des polices non disponibles ?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Affiche sur la zone de travail le numéro de chaque tranche dans un cadre en haut à gauche de la tranche. Désactivée, les contours des tranches restent affichés.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. La couleur des contours des tranches utilisateur et objet et de leurs cadres de numéro. Les tranches automatiques utilisent une nuance plus terne de cette couleur.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Le nouveau texte prend cette langue tant que la langue de Format de document est l’anglais des États-Unis. Le texte déjà présent dans un document garde sa langue.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Dans les paragraphes où Césure est activée, un mot de la liste n’est coupé qu’aux traits d’union saisis dedans, ou nulle part s’il n’en a pas, quelles que soient sa langue et sa casse.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Dans la version de bureau, les modules externes .wasm de ce dossier se chargent au démarrage et lorsque vous cliquez sur OK avec un nouveau dossier ici, sauf en mode sans échec. La version web ne les charge pas.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Premier disque de travail (Startup, None ou le chemin d’un dossier). VectorCraft l’enregistre, mais n’utilise pas encore de disques de travail.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Second disque de travail (Startup, None ou le chemin d’un dossier). VectorCraft l’enregistre, mais n’utilise pas encore de disques de travail.
How light or dark the interface is. Le degré de clarté de l’interface, du plus sombre au plus clair.
The set of colors the interface is drawn in. L’ensemble des couleurs dans lesquelles l’interface est dessinée.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. La couleur des commandes activées, choisies ou ayant le focus. Le menu est estompé tant que le Jeu de couleurs a sa propre couleur d’accent.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. La couleur de la zone de travail autour des plans de travail. Adapter à la luminosité de l’interface la reprend de Luminosité, et le mode Tracés l’affiche toujours en blanc.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Un panneau ouvert depuis son icône se ferme quand vous appuyez sur Échap ou cliquez en dehors. Désactivé, il reste ouvert jusqu’à ce que vous cliquiez sur une icône.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Affiche le nom de chaque groupe d’outils au-dessus de ses outils dans la barre d’outils. Désactivé, les groupes se suivent sans rien entre eux.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Désormais, les documents que vous ouvrez ou créez s’ouvrent dans des onglets. Désactivé, chacun s’ouvre dans une fenêtre flottante. Les documents déjà ouverts restent où ils sont.
Makes the document tabs taller and their names larger. Rend les onglets des documents plus hauts et leurs noms plus grands.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. À partir du prochain démarrage, le système dessine la barre de titre de la fenêtre là où VectorCraft dessinerait sinon la sienne.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. À partir du prochain démarrage, VectorCraft dessine la barre de titre de la fenêtre même là où le bureau la dessinerait, sauf si Barre de titre du système est activée.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Agrandit ou réduit l’interface. L’illustration de la zone de travail garde sa taille au même zoom.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Les pointeurs d’outil que dessine VectorCraft grandissent et rétrécissent avec la Mise à l’échelle de l’interface. Désactivé, ils gardent leur taille.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. La langue de l’interface. Auto utilise la langue du système. La boîte de dialogue change de langue dès que vous en choisissez une.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Le Zoom animé ne fonctionne que si cette option est activée. Désactivée, le Zoom animé est grisé et le zoom n’est pas animé.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Le zoom à la molette glisse en douceur, et l’Outil Zoom zoome quand vous faites glisser de côté ou le maintenez enfoncé. Désactivée, l’Outil Zoom zoome sur la zone que vous parcourez.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. À partir du prochain démarrage, la version de bureau dessine avec ce type de processeur graphique. Automatique préfère celui qui pilote l’écran. La version web ne l’utilise pas.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Le nombre maximal d’étapes d’annulation que chaque document conserve. Un nombre plus bas supprime les plus anciennes quand vous cliquez sur OK. Des étapes peuvent aussi partir plus tôt si elles occupent trop de mémoire.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Montre l’illustration qui change pendant que vous faites glisser. Désactivée, des contours suivent le glissement et l’illustration change quand vous relâchez. Un repère de règle suit toujours le glissement.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Le nombre de threads de travail qui dessinent l’illustration. Avec -1, VectorCraft en utilise un de moins que les cœurs qu’il peut utiliser, 8 au plus, et avec 0 aucun. La version web n’en utilise jamais.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. À partir du prochain démarrage sur un bureau Wayland, X11 (XWayland) ouvre la fenêtre via XWayland. Les autres choix ne le font que si un stylet est branché.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. À partir du prochain démarrage, la version de bureau affiche les images sans attendre le rafraîchissement de l’écran, 240 par seconde au plus. Désactivée, l’écran en règle le rythme.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Le budget plus grand quintuple les instructions de base de chaque exécution d’un filtre d’objet et garde la même allocation par octet d’entrée. Les filtres lourds, les effets dynamiques, les exportateurs et les importateurs gardent leurs propres limites.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Convertit l’illustration et les plans de travail vers le profil colorimétrique de l’écran quand le système ne le fait pas déjà. Désactivée, la zone de travail est dessinée en sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. Dans la version de bureau, un enregistrement dans un fichier s’écrit en arrière-plan pendant que vous continuez à travailler. Désactivée, vous attendez qu’il soit écrit.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. Dans la version de bureau, les exportations vers des fichiers et les assemblages s’écrivent en arrière-plan pendant que vous continuez à travailler, sauf les exportations 3D. Désactivée, vous les attendez.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Toutes les quelques minutes, garde une copie de récupération de chaque document qui a des modifications non enregistrées depuis sa dernière copie. Désactivée, aucune copie périodique n’est faite.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Le nombre de minutes entre deux copies de récupération quand Enregistrer automatiquement les données de récupération est activé.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. Dans la version de bureau, le dossier où sont gardées les copies de récupération. Laissez-le vide pour le dossier de VectorCraft. La version web les garde dans le navigateur.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Aucune copie de récupération périodique n’est faite pour les documents de plus de 20 000 objets.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Ouvrir les fichiers récents et l’écran Accueil listent au plus ce nombre de fichiers récents. 0 n’en liste aucun, et VectorCraft en retient toujours jusqu’à 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. À l’ouverture d’un document, une image EPS liée qui montre son aperçu enregistré le garde au lieu de relire le fichier EPS. Les fichiers modifiés suivent toujours Mettre à jour les liens.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. En Aperçu en pixels, les images sont dessinées lissées. Désactivée, leurs pixels ont des bords nets. Hors de l’Aperçu en pixels, les images sont toujours lissées.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Quand un fichier lié change, Automatiquement le relit, Demander en cas de modification vous le demande d’abord, et Manuellement le laisse tel quel avec une note dans la barre d’état.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. Dans la version de bureau, Nouveau d’après un modèle… et Enregistrer comme modèle… s’ouvrent dans ce dossier. Laissez-le vide pour VectorCraft Templates dans votre dossier de documents.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Modifier l’original ouvre un fichier lié dans l’application par défaut du système pour son type. Désactivée, une image matricielle liée s’ouvre dans PhotoCraft s’il est installé.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Un fichier enregistré par une ancienne version de VectorCraft s’ouvre avec [Converted] après son nom, et Enregistrer demande où l’enregistrer. Désactivée, Enregistrer remplace le fichier.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Les fichiers et modèles VectorCraft sont enregistrés compressés, donc plus petits, sauf si un enregistrement en décide autrement. Ceux enregistrés pour des versions qui n’ouvrent pas les fichiers compressés restent non compressés.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Copier et Couper donnent aussi aux autres applications le code SVG de l’illustration. Sur ordinateur, le code n’est pas copié comme texte quand l’illustration incorpore plus de 1 Mio d’images.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Sous Windows, Copier et Couper donnent aussi aux autres applications un PDF de l’illustration. Les autres plateformes ne copient pas encore de PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft enregistre ce choix, mais Copier et Couper n’utilisent pas encore de format de presse-papiers vectoriel hérité.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Conserver les tracés ou Conserver l’aspect et les surimpressions pour le presse-papiers vectoriel hérité. VectorCraft enregistre le choix mais ne l’utilise pas encore.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Conserver la mise en forme garde les styles du texte copié depuis un objet texte de VectorCraft quand il est collé dans un objet texte. Conserver le texte brut lui donne le style de l’endroit où il arrive.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Le nouveau texte prend cette langue tant que la langue de Format de document est l’anglais des États-Unis et que [Style de caractère normal] n’en définit aucune. Le texte déjà présent dans un document garde sa langue.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Dans les paragraphes où Césure est activée, un mot de la liste n’est coupé qu’aux traits d’union saisis dedans, ou nulle part s’il n’en a pas, quelle que soit sa casse. Les mots coréens ne prennent pas de trait d’union, et les mots en langues indiennes ne sont pas coupés à l’intérieur d’un groupe de caractères.
Reset all preferences to their defaults? Rétablir toutes les préférences à leur valeur par défaut ?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3386,6 +3386,53 @@
Snaps the end of a line segment so that it meets a nearby straight segment at a right angle. લાઇન સેગમેન્ટના છેડાને એ રીતે સ્નેપ કરે છે કે તે નજીકના સીધા સેગમેન્ટને કાટખૂણે મળે.
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. કેનવાસ પર દરેક સ્લાઇસનો નંબર તેના ઉપરના ડાબા ખૂણે એક બૉક્સમાં બતાવે છે; બંધ હોય ત્યારે પણ સ્લાઇસની રૂપરેખાઓ દેખાય છે.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. યુઝર અને ઑબ્જેક્ટ સ્લાઇસની રૂપરેખાઓ અને તેમના નંબર બૉક્સનો રંગ; ઑટો સ્લાઇસ તેની ઝાંખી છાયા વાપરે છે.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. દસ્તાવેજ સેટઅપની ભાષા અંગ્રેજી: USA હોય ત્યાં સુધી નવા ટેક્સ્ટને આ ભાષા મળે છે; દસ્તાવેજમાં પહેલેથી રહેલું ટેક્સ્ટ પોતાની ભાષા રાખે છે.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. હાઇફનેટ કરો ચાલુ હોય તેવા ફકરાઓમાં, સૂચિમાંનો શબ્દ ફક્ત તેમાં લખેલા હાઇફન પર જ તૂટે છે, અથવા કોઈ ન હોય તો ક્યાંય નહીં, તેની ભાષા કે કેસ ગમે તે હોય.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. ડેસ્કટોપ સંસ્કરણમાં, આ ફોલ્ડરના .wasm પ્લગ-ઇન્સ શરૂઆતમાં અને અહીં નવા ફોલ્ડર સાથે ઠીક પર ક્લિક કરો ત્યારે લોડ થાય છે, સેફ મોડ સિવાય; વેબ સંસ્કરણ તેમને લોડ કરતું નથી.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. પ્રથમ સ્ક્રેચ ડિસ્ક પસંદગી: Startup, None અથવા ફોલ્ડરનો પાથ; VectorCraft તેને સાચવે છે, પરંતુ હજી સ્ક્રેચ ડિસ્કનો ઉપયોગ કરતું નથી.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. બીજી સ્ક્રેચ ડિસ્ક પસંદગી: Startup, None અથવા ફોલ્ડરનો પાથ; VectorCraft તેને સાચવે છે, પરંતુ હજી સ્ક્રેચ ડિસ્કનો ઉપયોગ કરતું નથી.
How light or dark the interface is. ઇન્ટરફેસ કેટલું આછું કે ઘેરું છે.
The set of colors the interface is drawn in. ઇન્ટરફેસ જે રંગોના સમૂહમાં દોરાય છે તે.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. ચાલુ, પસંદ કરેલા અથવા ફોકસવાળા નિયંત્રણોનો રંગ; રંગ યોજનામાં પોતાનો ઍક્સેન્ટ રંગ હોય ત્યાં સુધી મેનૂ ઝાંખું રહે છે.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. આર્ટબોર્ડની આસપાસના કેનવાસનો રંગ; યુઝર ઇન્ટરફેસની તેજસ્વિતા સરખી કરો તેને તેજમાંથી લે છે. આઉટલાઇન દૃશ્ય તેને હંમેશાં સફેદ બતાવે છે.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. આઇકનમાંથી ખોલેલી પેનલ તમે Esc દબાવો અથવા તેની બહાર ક્લિક કરો ત્યારે બંધ થાય છે; બંધ હોય ત્યારે, તમે કોઈ આઇકન પર ક્લિક ન કરો ત્યાં સુધી તે ખુલ્લી રહે છે.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. ટૂલબારમાં દરેક ટૂલ ગ્રૂપનું નામ તેના ટૂલ્સની ઉપર બતાવે છે; બંધ હોય ત્યારે, ગ્રૂપ વચ્ચે કંઈ રાખ્યા વિના એક પછી એક આવે છે.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. હવેથી તમે ખોલો કે બનાવો તે દસ્તાવેજો ટેબ તરીકે ખૂલે છે; બંધ હોય ત્યારે, દરેક એક ફ્લોટિંગ વિન્ડોમાં ખૂલે છે. પહેલેથી ખુલ્લા દસ્તાવેજો જ્યાં છે ત્યાં જ રહે છે.
Makes the document tabs taller and their names larger. દસ્તાવેજના ટૅબને ઊંચા અને તેમનાં નામ મોટાં બનાવે છે.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. આગલી શરૂઆતથી, જ્યાં VectorCraft અન્યથા પોતાનો ટાઇટલ બાર દોરે ત્યાં સિસ્ટમ વિન્ડોનો ટાઇટલ બાર દોરે છે.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. આગલી શરૂઆતથી, ડેસ્કટોપ વિન્ડોનો ટાઇટલ બાર દોરે ત્યાં પણ VectorCraft તેને દોરે છે, સિવાય કે સિસ્ટમ ટાઇટલ બાર ચાલુ હોય.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. ઇન્ટરફેસને મોટું કે નાનું બનાવે છે; સમાન ઝૂમ પર કેનવાસ પરની આર્ટ પોતાનું કદ જાળવે છે.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. VectorCraft જે ટૂલ પોઇન્ટર દોરે છે તે UI સ્કેલિંગ સાથે મોટા અને નાના થાય છે; બંધ હોય ત્યારે, તે પોતાનું કદ જાળવે છે.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. ઇન્ટરફેસની ભાષા; ઑટો સિસ્ટમની ભાષા વાપરે છે. તમે ભાષા પસંદ કરો કે તરત જ ડાયલોગ તે ભાષામાં બદલાય છે.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. ઍનિમેટેડ ઝૂમ ફક્ત આ ચાલુ હોય ત્યારે જ કામ કરે છે; બંધ હોય ત્યારે, ઍનિમેટેડ ઝૂમ ઝાંખું થાય છે અને ઝૂમ ઍનિમેટ થતું નથી.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. વ્હીલથી ઝૂમ સરળતાથી સરકે છે, અને ઝૂમ ટૂલ તમે બાજુમાં ખેંચો અથવા દબાવી રાખો ત્યારે ઝૂમ કરે છે; બંધ હોય ત્યારે, ઝૂમ ટૂલ તમે ખેંચો તે વિસ્તાર પર ઝૂમ કરે છે.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. આગલી શરૂઆતથી, ડેસ્કટોપ સંસ્કરણ આ પ્રકારના ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસરથી દોરે છે; સ્વચાલિત ડિસ્પ્લે ચલાવતા પ્રોસેસરને પસંદ કરે છે. વેબ સંસ્કરણ તેનો ઉપયોગ કરતું નથી.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. દરેક દસ્તાવેજ રાખે તે પૂર્વવત્ પગલાંની મહત્તમ સંખ્યા; ઓછી સંખ્યા ઠીક પર ક્લિક કરો ત્યારે સૌથી જૂનાં પગલાં દૂર કરે છે. પગલાં વધુ મેમરી લે ત્યારે વહેલાં પણ દૂર થઈ શકે છે.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. તમે ખેંચો ત્યારે આર્ટ બદલાતી બતાવે છે; બંધ હોય ત્યારે, રૂપરેખાઓ ખેંચાણને અનુસરે છે અને તમે છોડો ત્યારે આર્ટ બદલાય છે. રૂલરની માર્ગદર્શિકા ખેંચતી વખતે હંમેશા ખસે છે.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. કેટલા વર્કર થ્રેડ આર્ટ દોરે છે; -1 VectorCraft વાપરી શકે તે કોરથી એક ઓછો વાપરે છે, વધુમાં વધુ 8, અને 0 એક પણ નહીં. વેબ સંસ્કરણ ક્યારેય કોઈ વાપરતું નથી.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. આગલી શરૂઆતથી Wayland ડેસ્કટોપ પર, X11 (XWayland) વિન્ડોને XWayland દ્વારા ખોલે છે; અન્ય પસંદગીઓ ફક્ત પેન જોડાયેલી હોય ત્યારે જ આમ કરે છે.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. આગલી શરૂઆતથી, ડેસ્કટોપ સંસ્કરણ ડિસ્પ્લેના રિફ્રેશની રાહ જોયા વિના ફ્રેમ બતાવે છે, સેકન્ડમાં વધુમાં વધુ 240; બંધ હોય ત્યારે, ડિસ્પ્લે તેમની ગતિ નક્કી કરે છે.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. મોટું બજેટ ઓબ્જેક્ટ ફિલ્ટરના દરેક રનની મૂળ સૂચનાઓ પાંચ ગણી કરે છે અને ઇનપુટના દરેક બાઇટ માટે એ જ વધારો રાખે છે; ભારે ફિલ્ટર, લાઇવ ઇફેક્ટ, એક્સપોર્ટર અને ઇમ્પોર્ટર પોતાની મર્યાદા રાખે છે.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. જ્યાં સિસ્ટમ પહેલેથી ન કરતી હોય ત્યાં કેનવાસ પરની આર્ટ અને આર્ટબોર્ડને ડિસ્પ્લેની કલર પ્રોફાઇલમાં ફેરવે છે; બંધ હોય ત્યારે, કેનવાસ sRGB માં દોરાય છે.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. ડેસ્કટોપ સંસ્કરણમાં, ફાઇલમાં સાચવવાનું તમે સંપાદન ચાલુ રાખો ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં લખાય છે; બંધ હોય ત્યારે, તે લખાય ત્યાં સુધી તમે રાહ જુઓ છો.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. ડેસ્કટોપ સંસ્કરણમાં, 3D એક્સપોર્ટ સિવાય, ફાઇલોમાં એક્સપોર્ટ અને પૅકેજ તમે સંપાદન ચાલુ રાખો ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં લખાય છે; બંધ હોય ત્યારે, તમે તેમની રાહ જુઓ છો.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. દર થોડી મિનિટે, છેલ્લી નકલ પછી ન સાચવેલા ફેરફારોવાળા દરેક દસ્તાવેજની પુનઃપ્રાપ્તિ નકલ રાખે છે; બંધ હોય ત્યારે, સમયાંતરે નકલો બનતી નથી.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. પુનઃપ્રાપ્તિ ડેટા આપમેળે સાચવો ચાલુ હોય ત્યાં સુધી પુનઃપ્રાપ્તિ નકલો વચ્ચે કેટલી મિનિટ પસાર થાય છે.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. ડેસ્કટોપ સંસ્કરણમાં, જે ફોલ્ડરમાં પુનઃપ્રાપ્તિ નકલો રાખવામાં આવે છે; VectorCraft ના પોતાના ફોલ્ડર માટે તેને ખાલી છોડો. વેબ સંસ્કરણ તેમને બ્રાઉઝરમાં રાખે છે.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. 20,000 થી વધુ ઑબ્જેક્ટ ધરાવતા દસ્તાવેજોની સમયાંતરે પુનઃપ્રાપ્તિ નકલો બનતી નથી.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. તાજેતરની ફાઇલો ખોલો અને હોમ સ્ક્રીન વધુમાં વધુ આટલી તાજેતરની ફાઇલો બતાવે છે; 0 એક પણ બતાવતું નથી, અને VectorCraft તો પણ 30 સુધી યાદ રાખે છે.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. દસ્તાવેજ ખૂલે ત્યારે, પોતાનું સાચવેલું પૂર્વાવલોકન બતાવતી લિંક કરેલી EPS છબી EPS ફાઇલ ફરીથી વાંચવાને બદલે તે પૂર્વાવલોકન રાખે છે; બદલાયેલી ફાઇલો હજુ પણ લિંક અપડેટ કરો ને અનુસરે છે.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. પિક્સેલ પૂર્વાવલોકનમાં, છબીઓ સુંવાળી દોરાય છે; બંધ હોય ત્યારે, તેમના પિક્સેલ તીક્ષ્ણ કિનારીઓ સાથે દેખાય છે. પિક્સેલ પૂર્વાવલોકનની બહાર, છબીઓ હંમેશા સુંવાળી હોય છે.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. લિંક કરેલી ફાઇલ બદલાય ત્યારે, આપમેળે તેને ફરીથી વાંચે છે, ફેરફાર થાય ત્યારે પૂછો પહેલાં તમને પૂછે છે, અને જાતે તેને એમ જ રહેવા દે છે અને સ્ટેટસ બારમાં નોંધ બતાવે છે.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. ડેસ્કટોપ સંસ્કરણમાં, જે ફોલ્ડરમાં ટેમ્પ્લેટમાંથી નવું… અને ટેમ્પ્લેટ તરીકે સાચવો… શરૂ થાય છે; તમારા દસ્તાવેજ ફોલ્ડરમાંના VectorCraft Templates માટે તેને ખાલી છોડો.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. મૂળ સંપાદિત કરો લિંક કરેલી ફાઇલને તેના પ્રકાર માટેની સિસ્ટમની ડિફૉલ્ટ ઍપમાં ખોલે છે; બંધ હોય ત્યારે, લિંક કરેલી રાસ્ટર છબી PhotoCraft ઇન્સ્ટોલ હોય તો તેમાં ખૂલે છે.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. VectorCraft ના જૂના સંસ્કરણથી સાચવેલી ફાઇલ તેના નામ પછી [Converted] સાથે ખૂલે છે, અને સાચવો પૂછે છે કે તેને ક્યાં સાચવવી; બંધ હોય ત્યારે, સાચવો ફાઇલને બદલી નાખે છે.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. સાચવતી વખતે બીજું કંઈ જણાવ્યું ન હોય તો, VectorCraft ફાઇલો અને ટેમ્પ્લેટ સંકુચિત રીતે સચવાય છે, તેથી નાની હોય છે; સંકુચિત ફાઇલો ન ખોલી શકતાં સંસ્કરણો માટેના સેવ સંકુચિત થતા નથી.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. નકલ અને કાપો બીજી એપ્સને આર્ટનો SVG કોડ પણ આપે છે; ડેસ્કટોપ પર, આર્ટમાં 1 MiB કરતાં વધુ છબીઓ જડેલી હોય ત્યારે કોડ ટેક્સ્ટ તરીકે નકલ થતો નથી.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Windows પર નકલ અને કાપો બીજી એપ્સને આર્ટની PDF પણ આપે છે; બીજાં પ્લેટફોર્મ હજી PDF નકલ કરતાં નથી.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft આ પસંદગી સાચવે છે, પણ નકલ અને કાપો હજી લેગસી વેક્ટર ક્લિપબોર્ડ ફોર્મેટ વાપરતા નથી.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. લેગસી વેક્ટર ક્લિપબોર્ડ માટે પાથ જાળવો અથવા દેખાવ અને ઓવરપ્રિન્ટ જાળવો; VectorCraft પસંદગી સાચવે છે પણ હજી તેને વાપરતું નથી.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. ફોર્મેટિંગ રાખો VectorCraftના ટેક્સ્ટ ઑબ્જેક્ટમાંથી નકલ કરેલા ટેક્સ્ટને ટેક્સ્ટ ઑબ્જેક્ટમાં ચોંટાડતાં તેની શૈલીઓ રાખે છે; સાદો ટેક્સ્ટ રાખો તેને જ્યાં પડે ત્યાંની શૈલી આપે છે.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. દસ્તાવેજ સેટઅપની ભાષા અંગ્રેજી: USA હોય અને [Normal Character Style] કોઈ ભાષા સેટ ન કરે ત્યાં સુધી નવા ટેક્સ્ટને આ ભાષા મળે છે; દસ્તાવેજમાં પહેલેથી રહેલું ટેક્સ્ટ પોતાની ભાષા રાખે છે.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. હાઇફનેટ કરો ચાલુ હોય તેવા ફકરાઓમાં, સૂચિમાંનો શબ્દ ફક્ત તેમાં લખેલા હાઇફન પર જ તૂટે છે, અથવા કોઈ ન હોય તો ક્યાંય નહીં, તેનો કેસ ગમે તે હોય; કોરિયન શબ્દોને હાઇફન મળતો નથી, અને ભારતીય ભાષાઓના શબ્દો અક્ષર-સમૂહની અંદર તૂટતા નથી.
Restored documents open unsaved: save them to keep them. પુનઃસ્થાપિત દસ્તાવેજો અસાચવેલા ખુલશે: તેમને રાખવા માટે સાચવો.
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 72 and column 5.
+47
View File
@@ -4726,6 +4726,53 @@ antiAlias Sharp शार्प
Edit type set in fonts that aren't available? जो फ़ॉन्ट उपलब्ध नहीं हैं, उनमें सेट टेक्स्ट एडिट करें?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. कैनवास पर हर स्लाइस का नंबर उसके ऊपरी बाएँ कोने में एक बॉक्स में दिखाता है; बंद होने पर भी स्लाइस की आउटलाइन दिखती रहती हैं।
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. यूज़र और ऑब्जेक्ट स्लाइस की आउटलाइन और उनके नंबर बॉक्स का रंग; ऑटो स्लाइस इसकी हल्की छाया इस्तेमाल करते हैं।
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. जब तक डॉक्यूमेंट सेटअप की भाषा अंग्रेज़ी: USA है, नए टेक्स्ट को यह भाषा मिलती है; डॉक्यूमेंट में पहले से मौजूद टेक्स्ट अपनी भाषा रखता है।
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. जिन पैराग्राफ़ में हाइफ़नेशन चालू है, उनमें सूची का शब्द केवल उसमें टाइप किए गए हाइफ़न पर टूटता है, या कोई न हो तो कहीं नहीं, उसकी भाषा या केस चाहे जो हो।
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. डेस्कटॉप संस्करण में, इस फ़ोल्डर के .wasm प्लग-इन शुरू होने पर और यहाँ नया फ़ोल्डर देकर ठीक है पर क्लिक करने पर लोड होते हैं, सुरक्षित मोड को छोड़कर; वेब संस्करण उन्हें लोड नहीं करता।
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. पहला स्क्रैच डिस्क विकल्प: Startup, None या फ़ोल्डर पाथ; VectorCraft इसे सहेजता है, पर अभी स्क्रैच डिस्क का उपयोग नहीं करता।
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. दूसरा स्क्रैच डिस्क विकल्प: Startup, None या फ़ोल्डर पाथ; VectorCraft इसे सहेजता है, पर अभी स्क्रैच डिस्क का उपयोग नहीं करता।
How light or dark the interface is. इंटरफ़ेस कितना हल्का या गहरा है।
The set of colors the interface is drawn in. रंगों का वह सेट जिसमें इंटरफ़ेस बनाया जाता है।
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. चालू, चुने गए या फ़ोकस वाले कंट्रोल का रंग; जब तक रंग योजना का अपना एक्सेंट रंग हो, मेनू धुंधला रहता है।
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. आर्टबोर्ड्स के आसपास के कैनवास का रंग; उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस चमक मैच इसे ब्राइटनेस से लेता है। रूपरेखा व्यू इसे हमेशा सफ़ेद दिखाता है।
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. अपने आइकन से खोला गया पैनल Esc दबाने या उसके बाहर क्लिक करने पर बंद हो जाता है; बंद होने पर, यह तब तक खुला रहता है जब तक आप किसी आइकन पर क्लिक न करें।
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. टूलबार में हर टूल ग्रुप का नाम उसके टूल्स के ऊपर दिखाता है; बंद होने पर, ग्रुप बिना किसी अंतर के एक के बाद एक आते हैं।
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. अब से आप जो डॉक्यूमेंट ओपन करते या बनाते हैं, वे टैब के रूप में खुलते हैं; बंद होने पर, हर एक फ़्लोटिंग विंडो में खुलता है। पहले से खुले डॉक्यूमेंट जहाँ हैं वहीं रहते हैं।
Makes the document tabs taller and their names larger. डॉक्यूमेंट टैब को ऊँचा और उनके नाम बड़े बनाता है।
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. अगली शुरुआत से, जहाँ VectorCraft अन्यथा अपना टाइटल बार बनाता, वहाँ सिस्टम विंडो का टाइटल बार बनाता है।
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. अगली शुरुआत से, VectorCraft विंडो का टाइटल बार वहाँ भी बनाता है जहाँ डेस्कटॉप उसे बनाता, जब तक सिस्टम टाइटल बार चालू न हो।
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. इंटरफ़ेस को बड़ा या छोटा करता है; उसी ज़ूम पर कैनवास का आर्टवर्क अपना आकार बनाए रखता है।
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. VectorCraft जो टूल पॉइंटर बनाता है, वे यूआई स्केलिंग के साथ बड़े और छोटे होते हैं; बंद होने पर, वे अपना आकार बनाए रखते हैं।
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. इंटरफ़ेस की भाषा; स्वचालित सिस्टम की भाषा इस्तेमाल करता है। आप कोई भाषा चुनते ही डायलॉग उस भाषा में बदल जाता है।
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. एनिमेटेड ज़ूम केवल तभी काम करता है जब यह चालू हो; बंद होने पर, एनिमेटेड ज़ूम धुंधला हो जाता है और ज़ूम एनिमेट नहीं होता।
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. व्हील से ज़ूम सहजता से सरकता है, और ज़ूम टूल बगल में खींचने या दबाए रखने पर ज़ूम करता है; बंद होने पर, ज़ूम टूल उस क्षेत्र पर ज़ूम करता है जिस पर आप खींचते हैं।
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. अगली शुरुआत से, डेस्कटॉप संस्करण इस प्रकार के ग्राफ़िक्स प्रोसेसर से बनाता है; स्वचालित उस प्रोसेसर को प्राथमिकता देता है जो डिस्प्ले चलाता है। वेब संस्करण इसका उपयोग नहीं करता।
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. हर दस्तावेज़ अधिकतम जितने पूर्ववत चरण रखता है; कम संख्या ठीक है पर क्लिक करने पर सबसे पुराने चरण हटा देती है। ज़्यादा मेमोरी लेने पर चरण पहले भी हट सकते हैं।
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. खींचते समय आर्टवर्क को बदलते हुए दिखाता है; बंद होने पर, रूपरेखाएँ खींचने के साथ चलती हैं और छोड़ने पर आर्टवर्क बदलता है। रूलर गाइड खींचते समय हमेशा चलती है।
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. कितने वर्कर थ्रेड आर्टवर्क बनाते हैं; -1 उन कोर से एक कम उपयोग करता है जिन्हें VectorCraft उपयोग कर सकता है, अधिकतम 8, और 0 एक भी नहीं। वेब संस्करण कभी कोई उपयोग नहीं करता।
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. अगली शुरुआत से Wayland डेस्कटॉप पर, X11 (XWayland) विंडो को XWayland के ज़रिए खोलता है; अन्य विकल्प ऐसा केवल तब करते हैं जब पेन जुड़ा हो।
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. अगली शुरुआत से, डेस्कटॉप संस्करण डिस्प्ले के रिफ़्रेश की प्रतीक्षा किए बिना फ़्रेम दिखाता है, प्रति सेकंड अधिकतम 240; बंद होने पर, डिस्प्ले उनकी गति तय करता है।
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. बड़ा बजट ऑब्जेक्ट फ़िल्टर के हर रन के मूल निर्देश पाँच गुना करता है और इनपुट के हर बाइट पर वही अतिरिक्त भत्ता रखता है; भारी फ़िल्टर, लाइव इफ़ेक्ट, एक्सपोर्टर और इम्पोर्टर अपनी सीमाएँ रखते हैं।
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. जहाँ सिस्टम पहले से ऐसा नहीं करता, वहाँ कैनवास के आर्टवर्क और आर्टबोर्ड्स को डिस्प्ले की रंग प्रोफ़ाइल में बदलता है; बंद होने पर, कैनवास sRGB में बनता है।
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. डेस्कटॉप संस्करण में, फ़ाइल में सेव बैकग्राउंड में लिखा जाता है जबकि आप एडिट करते रहते हैं; बंद होने पर, आप उसके लिखे जाने तक प्रतीक्षा करते हैं।
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. डेस्कटॉप संस्करण में, 3D एक्सपोर्ट को छोड़कर फ़ाइलों में एक्सपोर्ट व पैकेज बैकग्राउंड में लिखे जाते हैं जबकि आप एडिट करते रहते हैं; बंद होने पर, आप उनकी प्रतीक्षा करते हैं।
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. हर कुछ मिनट में, पिछली कॉपी के बाद से बिना सेव बदलावों वाले हर डॉक्यूमेंट की रिकवरी कॉपी रखता है; बंद होने पर, कोई समय-आधारित कॉपी नहीं बनती।
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. जब तक रिकवरी डेटा अपने-आप सेव करें चालू है, रिकवरी कॉपियों के बीच कितने मिनट बीतते हैं।
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. डेस्कटॉप संस्करण में, वह फ़ोल्डर जिसमें रिकवरी कॉपियाँ रखी जाती हैं; VectorCraft के अपने फ़ोल्डर के लिए इसे खाली छोड़ें। वेब संस्करण उन्हें ब्राउज़र में रखता है।
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. 20,000 से अधिक ऑब्जेक्ट वाले डॉक्यूमेंट की कोई समय-आधारित रिकवरी कॉपी नहीं बनती।
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. रीसेंट फ़ाइल्स मेनू व होम स्क्रीन अधिकतम इतनी हाल की फ़ाइलें दिखाते हैं; 0 कोई नहीं दिखाता, फिर भी VectorCraft 30 तक याद रखता है।
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. डॉक्यूमेंट खुलने पर, अपना सेव किया प्रीव्यू दिखाने वाली लिंक की गई EPS इमेज EPS फ़ाइल को फिर से पढ़ने के बजाय वही प्रीव्यू रखती है; बदली हुई फ़ाइलें फिर भी अद्यतन लिंक के अनुसार चलती हैं।
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. पिक्सेल प्रीव्यू में, इमेज स्मूद बनाई जाती हैं; बंद होने पर, उनके पिक्सेल के किनारे तीखे दिखते हैं। पिक्सेल प्रीव्यू के बाहर, इमेज हमेशा स्मूद होती हैं।
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. जब कोई लिंक की गई फ़ाइल बदलती है, अपने-आप उसे फिर से पढ़ता है, बदलाव होने पर पूछें पहले आपसे पूछता है, व मैन्युअल उसे वैसे ही छोड़कर स्टेटस बार में एक नोट दिखाता है।
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. डेस्कटॉप संस्करण में, वह फ़ोल्डर जिसमें टेम्पलेट से नया… व टेम्पलेट के रूप में सेव करें… शुरू होते हैं; अपने डॉक्यूमेंट फ़ोल्डर में VectorCraft Templates के लिए इसे खाली छोड़ें।
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. मूल एडिट करें लिंक की गई फ़ाइल को उसके प्रकार के लिए सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ऐप में खोलता है; बंद होने पर, लिंक की गई रास्टर इमेज PhotoCraft इंस्टॉल होने पर उसमें खुलती है।
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. VectorCraft के पुराने संस्करण से सेव की गई फ़ाइल अपने नाम के बाद [Converted] के साथ खुलती है, व सेव पूछता है कि उसे कहाँ सेव करें; बंद होने पर, सेव फ़ाइल को बदल देता है।
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. जब तक कोई सेव कुछ और न कहे, VectorCraft फ़ाइलें व टेम्पलेट्स कंप्रेस करके सेव होते हैं, इसलिए छोटे होते हैं; कंप्रेस फ़ाइलें न खोल पाने वाले संस्करणों के लिए सेव बिना कंप्रेस रहते हैं।
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. कॉपी करें और काटें दूसरे ऐप्स को आर्ट का SVG कोड भी देते हैं; डेस्कटॉप पर, आर्ट में 1 MiB से अधिक इमेज एम्बेड होने पर कोड टेक्स्ट के रूप में कॉपी नहीं होता।
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Windows पर कॉपी करें और काटें दूसरे ऐप्स को आर्ट का PDF भी देते हैं; दूसरे प्लेटफ़ॉर्म अभी PDF कॉपी नहीं करते।
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft यह विकल्प सेव करता है, लेकिन कॉपी करें और काटें अभी विरासत वेक्टर क्लिपबोर्ड फ़ॉर्मेट का उपयोग नहीं करते।
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. विरासत वेक्टर क्लिपबोर्ड के लिए “संरक्षित पाथ” (पाथ संरक्षित रखें) या “उपस्थिति और ओवरप्रिंट को संरक्षित करें”; VectorCraft विकल्प सेव करता है, पर अभी उसका उपयोग नहीं करता।
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. स्वरूपण रखना, VectorCraft के टेक्स्ट ऑब्जेक्ट से कॉपी किया टेक्स्ट टेक्स्ट ऑब्जेक्ट में पेस्ट करने पर उसकी शैलियाँ रखता है; प्लेन टेक्स्ट रखें उसे पेस्ट की जगह की शैली देता है।
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. जब तक डॉक्यूमेंट सेटअप की भाषा अंग्रेज़ी: USA है और [सामान्य कैरेक्टर स्टाइल] कोई भाषा सेट नहीं करती, नए टेक्स्ट को यह भाषा मिलती है; डॉक्यूमेंट में पहले से मौजूद टेक्स्ट अपनी भाषा रखता है।
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. जिन पैराग्राफ़ में हाइफ़नेशन चालू है, उनमें सूची का शब्द केवल उसमें टाइप किए गए हाइफ़न पर टूटता है, या कोई न हो तो कहीं नहीं, उसका केस चाहे जो हो; कोरियाई शब्दों में हाइफ़न नहीं लगता, और भारतीय भाषाओं के शब्द किसी अक्षर-समूह के भीतर नहीं टूटते।
Reset all preferences to their defaults? सभी प्रेफ़रेंसेज़ को उनके डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3936,6 +3936,53 @@ mark-style Japanese Japán
Edit type set in fonts that aren't available? Szerkeszti a nem elérhető betűtípusokkal szedett szöveget?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. A vásznon minden szelet számát egy keretben mutatja a szelet bal felső sarkában; kikapcsolva a szeletek körvonalai továbbra is látszanak.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. A felhasználói és objektumszeletek körvonalainak és számkereteinek színe; az automatikus szeletek ennek egy halványabb árnyalatát használják.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Az új szöveg ezt a nyelvet kapja, amíg a Dokumentumbeállítás nyelve Angol: amerikai; a dokumentumban már meglévő szöveg megtartja a saját nyelvét.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Azokban a bekezdésekben, ahol az Elválasztás be van kapcsolva, a felsorolt szó csak a beleírt kötőjeleknél válik el, vagy sehol, ha nincs benne, nyelvétől és kis- vagy nagybetűitől függetlenül.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Az asztali változatban a mappa .wasm bővítményei indításkor töltődnek be, és amikor itt új mappával az OK gombra kattint, kivéve csökkentett módban; a webes változat nem tölti be őket.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Az első munkalemez-választás: Startup, None vagy egy mappa elérési útja; a VectorCraft tárolja, de munkalemezeket még nem használ.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. A második munkalemez-választás: Startup, None vagy egy mappa elérési útja; a VectorCraft tárolja, de munkalemezeket még nem használ.
How light or dark the interface is. Milyen világos vagy sötét a felület.
The set of colors the interface is drawn in. A színek, amelyekkel a felület rajzolódik.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. A bekapcsolt, kiválasztott vagy fókuszban lévő vezérlők színe; a menü halvány, amíg a Színsémának saját kiemelőszíne van.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. A rajztáblák körüli vászon színe; az Igazítás a felület fényességéhez a Fényességből veszi. A Vázlat nézet mindig fehéren mutatja.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Az ikonjáról megnyitott panel bezárul, ha megnyomja az Esc billentyűt vagy kívülre kattint; kikapcsolva nyitva marad, amíg egy ikonra nem kattint.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Az eszköztárban minden eszközcsoport nevét az eszközei fölött mutatja; kikapcsolva a csoportok egymás után következnek, semmi sincs köztük.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Mostantól a megnyitott vagy létrehozott dokumentumok lapfülön nyílnak meg; kikapcsolva mindegyik lebegő ablakban nyílik meg. A már megnyitott dokumentumok a helyükön maradnak.
Makes the document tabs taller and their names larger. Magasabbá teszi a dokumentumok lapfüleit, a nevüket pedig nagyobbá.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. A következő indítástól a rendszer rajzolja az ablak címsorát ott, ahol a VectorCraft egyébként a sajátját rajzolná.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. A következő indítástól a VectorCraft rajzolja az ablak címsorát ott is, ahol az asztali környezet rajzolná, hacsak nincs bekapcsolva a Rendszer címsora.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Nagyobbá vagy kisebbé teszi a felületet; a vásznon lévő grafika azonos nagyításnál megtartja a méretét.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. A VectorCraft által rajzolt eszközmutatók a Felület méretezésével együtt nőnek és kisebbednek; kikapcsolva megtartják a méretüket.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. A felület nyelve; az Automatikus a rendszer nyelvét használja. A párbeszédablak azonnal nyelvet vált, amint választ egyet.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Az Animált nagyítás csak akkor működik, ha ez be van kapcsolva; kikapcsolva az Animált nagyítás halvány, és a nagyítás nem animált.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. A görgős nagyítás simán úszik be, a Nagyító pedig akkor nagyít, amikor oldalra húz vagy lenyomva tartja; kikapcsolva a Nagyító arra a területre nagyít, amelyen áthúz.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. A következő indítástól az asztali változat ilyen típusú grafikus processzorral rajzol; az Automatikus a kijelzőt meghajtót részesíti előnyben. A webes változat nem használja.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. A dokumentumonként megőrzött visszavonási lépések legnagyobb száma; kisebb szám az OK gombra kattintáskor törli a legrégebbi lépéseket. A lépések korábban is törlődhetnek, ha túl sok memóriát foglalnak.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Húzás közben mutatja a grafika változását; kikapcsolva körvonalak követik a húzást, és a grafika elengedéskor változik. A vonalzó segédvonala húzás közben mindig mozog.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Hány munkaszál rajzolja a grafikát; a -1 eggyel kevesebbet használ, mint ahány magot a VectorCraft használhat, legfeljebb 8-at, a 0 egyet sem. A webes változat soha nem használ egyet sem.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. A következő indítástól Wayland asztalon az X11 (XWayland) az XWaylanden át nyitja meg az ablakot; a többi lehetőség csak akkor, ha toll van csatlakoztatva.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A következő indítástól az asztali verzió a kijelző frissítésére való várakozás nélkül jeleníti meg a képkockákat, legfeljebb 240-et másodpercenként; kikapcsolva a kijelző diktálja az ütemüket.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. A nagyobb keret az objektumszűrők minden futtatásának alap utasításszámát ötszörösére emeli, a bemeneti bájtonkénti többletet pedig változatlanul hagyja; a nehéz szűrők, az élő effektusok, az exportálók és az importálók megtartják saját korlátaikat.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. A vásznon lévő grafikát és rajztáblákat a kijelző színprofiljára alakítja, ahol ezt a rendszer még nem teszi meg; kikapcsolva a vászon sRGB-ben jelenik meg.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. Az asztali változatban a fájlba mentés a háttérben íródik ki, miközben tovább szerkeszt; kikapcsolva megvárja, amíg kiíródik.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. Az asztali változatban a fájlokba exportálás és a csomagok a háttérben íródnak ki, miközben tovább szerkeszt, kivéve a 3D-exportokat; kikapcsolva megvárja őket.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Néhány percenként helyreállítási másolatot készít minden dokumentumról, amelyben az előző másolata óta mentetlen változások vannak; kikapcsolva nem készülnek időzített másolatok.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Hány perc telik el két helyreállítási másolat között, amíg a Helyreállítási adatok automatikus mentése be van kapcsolva.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. Az asztali változatban a mappa, ahol a helyreállítási másolatok vannak; hagyja üresen a VectorCraft saját mappájához. A webes változat a böngészőben tárolja őket.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. A 20 000-nél több objektumot tartalmazó dokumentumokról nem készülnek időzített helyreállítási másolatok.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. A Legutóbbi fájlok megnyitása és a Kezdőképernyő legfeljebb ennyi legutóbbi fájlt sorol fel; 0 esetén egyet sem, és a VectorCraft ekkor is megjegyez legfeljebb 30-at.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Dokumentum megnyitásakor a mentett előnézetét mutató csatolt EPS-kép megtartja azt, ahelyett hogy újra beolvasná az EPS-fájlt; a módosult fájlokra továbbra is a Csatolások frissítése érvényes.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. Pixeles előnézetben a képek simítva jelennek meg; kikapcsolva a képpontjaik éles szélűek. A Pixeles előnézeten kívül a képek mindig simítottak.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Ha egy csatolt fájl megváltozik, az Automatikusan újra beolvassa, a Kérdés módosításkor előbb rákérdez, a Kézzel pedig változatlanul hagyja, és megjegyzést mutat az állapotsoron.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. Az asztali változatban a mappa, amelyből az Új sablonból… és a Mentés sablonként… indul; hagyja üresen a dokumentumok mappájában lévő VectorCraft Templates mappához.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Az Eredeti szerkesztése a csatolt fájlt a rendszer adott típushoz tartozó alapértelmezett alkalmazásában nyitja meg; kikapcsolva a csatolt raszterkép a PhotoCraftban nyílik meg, ha telepítve van.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. A VectorCraft egy régebbi verziójával mentett fájl a neve után [Converted] jelöléssel nyílik meg, és a Mentés megkérdezi, hova mentse; kikapcsolva a Mentés felülírja a fájlt.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. A VectorCraft-fájlok és -sablonok tömörítve, így kisebb méretben mentődnek, hacsak a mentés mást nem ad meg; a tömörített fájlokat meg nem nyitó verziókhoz készülő mentések tömörítetlenek maradnak.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. A Másolás és a Kivágás a grafika SVG-kódját is átadja más alkalmazásoknak; asztali gépen a kód nem másolódik szövegként, ha a grafika 1 MiB-nál több képet ágyaz be.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Windowson a Másolás és a Kivágás a grafika PDF-jét is átadja más alkalmazásoknak; a többi platform még nem másol PDF-et.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. A VectorCraft menti ezt a választást, de a Másolás és a Kivágás még nem használ régi vektoros vágólapformátumot.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Útvonalak megtartása vagy Megjelenés és felülnyomások megtartása a régi vektoros vágólaphoz; a VectorCraft menti a választást, de még nem használja.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. A Formázás megtartása megőrzi a VectorCraft szövegobjektumából másolt szöveg stílusait, amikor szövegobjektumba illesztik; a Csak a szöveg megtartása a beillesztés helyének stílusát adja neki.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Az új szöveg ezt a nyelvet kapja, amíg a Dokumentumbeállítás nyelve Angol: amerikai, és a [Normál karakterstílus] nem állít be nyelvet; a dokumentumban már meglévő szöveg megtartja a saját nyelvét.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Azokban a bekezdésekben, ahol az Elválasztás be van kapcsolva, a felsorolt szó csak a beleírt kötőjeleknél válik el, vagy sehol, ha nincs benne, kis- vagy nagybetűitől függetlenül; a koreai szavak nem kapnak kötőjelet, az indiai nyelvű szavak pedig nem válnak el egy karaktercsoporton belül.
Reset all preferences to their defaults? Visszaállítja az összes beállítást az alapértékre?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -5148,6 +5148,53 @@ font-technology Variable Variabel
Edit type set in fonts that aren't available? Edit teks dengan font yang tidak tersedia?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Menampilkan nomor setiap irisan dalam kotak di sudut kiri atasnya di kanvas; saat nonaktif, garis tepi irisan tetap ditampilkan.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Warna garis tepi irisan pengguna dan objek serta kotak nomornya; irisan otomatis memakai nuansa yang lebih redup dari warna ini.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Teks baru mendapat bahasa ini selama bahasa di Pengaturan dokumen adalah Inggris: USA; teks yang sudah ada di dokumen mempertahankan bahasanya sendiri.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Di paragraf dengan Pemenggalan kata aktif, kata dalam daftar hanya dipenggal pada tanda hubung yang diketik di dalamnya, atau tidak di mana pun jika tidak ada, apa pun bahasa atau huruf besar-kecilnya.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Di versi desktop, plug-in .wasm di folder ini dimuat saat memulai dan saat Anda mengeklik OK dengan folder baru di sini, kecuali dalam Mode aman; versi web tidak memuatnya.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Pilihan disk scratch pertama: Startup, None, atau jalur folder; VectorCraft menyimpannya, tetapi belum menggunakan disk scratch.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Pilihan disk scratch kedua: Startup, None, atau jalur folder; VectorCraft menyimpannya, tetapi belum menggunakan disk scratch.
How light or dark the interface is. Seberapa terang atau gelap antarmuka.
The set of colors the interface is drawn in. Kumpulan warna yang digunakan untuk menggambar antarmuka.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Warna kontrol yang aktif, dipilih, atau difokuskan; menu diredupkan selama Skema warna memiliki warna aksen sendiri.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Warna kanvas di sekitar artboard; Sesuaikan dengan kecerahan antarmuka pengguna mengambilnya dari Kecerahan. Tampilan Garis luar selalu menampilkannya putih.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Panel yang dibuka dari ikonnya tertutup saat Anda menekan Esc atau mengeklik di luarnya; jika nonaktif, panel tetap terbuka sampai Anda mengeklik ikon.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Menampilkan nama setiap grup alat di atas alat-alatnya di bilah alat; jika nonaktif, grup-grup berurutan tanpa apa pun di antaranya.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Mulai sekarang, dokumen yang Anda buka atau buat terbuka sebagai tab; jika nonaktif, masing-masing terbuka di jendela mengambang. Dokumen yang sudah terbuka tetap di tempatnya.
Makes the document tabs taller and their names larger. Membuat tab dokumen lebih tinggi dan namanya lebih besar.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Mulai dari peluncuran berikutnya, sistem menggambar bilah judul jendela di tempat VectorCraft biasanya menggambar miliknya sendiri.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Mulai dari peluncuran berikutnya, VectorCraft menggambar bilah judul jendela bahkan di tempat desktop akan menggambarnya, kecuali Bilah judul sistem aktif.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Memperbesar atau memperkecil antarmuka; gambar di kanvas mempertahankan ukurannya pada zoom yang sama.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Penunjuk alat yang digambar VectorCraft membesar dan mengecil mengikuti Penskalaan UI; jika nonaktif, ukurannya tetap.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Bahasa antarmuka; Otomatis menggunakan bahasa sistem. Dialog berganti bahasa begitu Anda memilih salah satunya.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Zoom animasi hanya berfungsi selama ini aktif; jika nonaktif, Zoom animasi diredupkan dan zoom tidak dianimasikan.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zoom dengan roda meluncur halus, dan Alat zoom memperbesar saat Anda menyeret ke samping atau menahannya; jika nonaktif, Alat zoom memperbesar ke area yang Anda seret.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Mulai dari peluncuran berikutnya, versi desktop menggambar dengan jenis prosesor grafis ini; Otomatis mengutamakan yang menjalankan layar. Versi web tidak menggunakannya.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Jumlah maksimum langkah urungkan yang disimpan setiap dokumen; angka yang lebih kecil menghapus langkah terlama saat Anda mengeklik OK. Langkah juga dapat hilang lebih awal jika memakai terlalu banyak memori.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Menampilkan gambar yang berubah saat Anda menyeret; jika nonaktif, garis luar mengikuti seretan dan gambar berubah saat Anda melepas. Panduan penggaris selalu bergerak saat Anda menyeret.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Berapa banyak thread pekerja yang menggambar; -1 memakai satu lebih sedikit dari inti yang boleh dipakai VectorCraft, paling banyak 8, dan 0 tidak memakai sama sekali. Versi web tidak pernah memakainya.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Mulai dari peluncuran berikutnya di desktop Wayland, X11 (XWayland) membuka jendela melalui XWayland; pilihan lain melakukannya hanya saat pena terpasang.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Mulai peluncuran berikutnya, versi desktop menampilkan bingkai tanpa menunggu penyegaran layar, paling banyak 240 per detik; jika nonaktif, layar mengatur temponya.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Anggaran yang lebih besar menaikkan instruksi dasar setiap jalannya filter objek menjadi lima kali lipat dan mempertahankan jatah yang sama per byte masukan; filter berat, efek langsung, pengekspor, dan pengimpor tetap memakai batasnya sendiri.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Mengonversi gambar dan artboard di kanvas ke profil warna layar jika sistem belum melakukannya; jika nonaktif, kanvas digambar dalam sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. Di versi desktop, penyimpanan ke berkas ditulis di latar belakang selagi Anda terus menyunting; jika nonaktif, Anda menunggu sampai selesai ditulis.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. Di versi desktop, ekspor ke berkas dan paket ditulis di latar belakang selagi Anda terus menyunting, kecuali ekspor 3D; jika nonaktif, Anda menunggunya.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Setiap beberapa menit, menyimpan salinan pemulihan setiap dokumen yang memiliki perubahan belum disimpan sejak salinan terakhirnya; jika nonaktif, tidak ada salinan berkala.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Berapa menit jeda antara salinan pemulihan selama Simpan otomatis data pemulihan aktif.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. Di versi desktop, folder tempat salinan pemulihan disimpan; biarkan kosong untuk folder milik VectorCraft. Versi web menyimpannya di browser.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Dokumen dengan lebih dari 20.000 objek tidak mendapat salinan pemulihan berkala.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Buka berkas terbaru dan layar Home menampilkan paling banyak sejumlah ini berkas terbaru; 0 tidak menampilkan satu pun, dan VectorCraft tetap mengingat hingga 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Saat dokumen dibuka, gambar EPS tertaut yang menampilkan pratinjau tersimpannya mempertahankannya alih-alih membaca berkas EPS lagi; berkas yang berubah tetap mengikuti Perbarui tautan.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. Dalam Pratinjau piksel, gambar digambar halus; jika nonaktif, pikselnya tampil dengan tepi tajam. Di luar Pratinjau piksel, gambar selalu dihaluskan.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Saat berkas tertaut berubah, Otomatis membacanya lagi, Tanya saat diubah bertanya dulu kepada Anda, dan Secara manual membiarkannya lalu menampilkan catatan di bilah status.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. Di versi desktop, folder tempat Baru dari templat… dan Simpan sebagai templat… dimulai; biarkan kosong untuk VectorCraft Templates di folder dokumen Anda.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Edit asli membuka berkas tertaut di aplikasi bawaan sistem untuk jenisnya; jika nonaktif, gambar raster tertaut terbuka di PhotoCraft jika terpasang.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Berkas yang disimpan oleh versi VectorCraft lama terbuka dengan [Converted] di belakang namanya, dan Simpan menanyakan tempat menyimpannya; jika nonaktif, Simpan menimpa berkas itu.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Berkas dan templat VectorCraft disimpan terkompresi sehingga lebih kecil, kecuali penyimpanan menentukan lain; penyimpanan untuk versi yang tidak bisa membuka berkas terkompresi tetap tidak terkompresi.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Salin dan Potong juga memberi aplikasi lain kode SVG dari karya; di desktop, kode tidak disalin sebagai teks jika karya menyematkan gambar lebih dari 1 MiB.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Di Windows, Salin dan Potong juga memberi aplikasi lain PDF dari karya; platform lain belum menyalin PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft menyimpan pilihan ini, tetapi Salin dan Potong belum memakai format clipboard vektor lama.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Pertahankan jalur atau Pertahankan tampilan dan overprint untuk clipboard vektor lama; VectorCraft menyimpan pilihan itu tetapi belum memakainya.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Pertahankan pemformatan menjaga gaya teks yang disalin dari objek teks VectorCraft saat ditempel ke objek teks; Pertahankan teks polos memberinya gaya di tempat teks itu ditempel.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Teks baru mendapat bahasa ini selama bahasa di Pengaturan dokumen adalah Inggris: USA dan [Gaya karakter normal] tidak menetapkan bahasa; teks yang sudah ada di dokumen mempertahankan bahasanya sendiri.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Di paragraf dengan Pemenggalan kata aktif, kata dalam daftar hanya dipenggal pada tanda hubung yang diketik di dalamnya, atau tidak di mana pun jika tidak ada, apa pun huruf besar-kecilnya; kata Korea tidak diberi tanda hubung, dan kata dalam bahasa India tidak dipenggal di dalam satu gugus karakter.
Reset all preferences to their defaults? Atur ulang semua preferensi ke defaultnya?
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 55 and column 36.
+47
View File
@@ -3395,6 +3395,53 @@ digits Malayalam Malayalam
Edit type set in fonts that aren't available? Modificare il testo in font non disponibili?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Mostra sull’area di lavoro il numero di ogni sezione in un riquadro nel suo angolo in alto a sinistra; se è disattivata, i contorni delle sezioni restano visibili.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Il colore dei contorni delle sezioni utente e oggetto e dei riquadri con il loro numero; le sezioni automatiche usano una tonalità più tenue di questo colore.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Il nuovo testo prende questa lingua finché la lingua di Imposta documento è Inglese: Stati Uniti; il testo già presente in un documento mantiene la propria lingua.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Nei paragrafi con Sillaba attivo, una parola dell'elenco va a capo solo ai trattini digitati al suo interno, o in nessun punto se non ne ha, qualunque sia la sua lingua o l'uso delle maiuscole.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Nella versione desktop, i plug-in .wasm di questa cartella vengono caricati all'avvio e quando fai clic su OK con una nuova cartella qui, tranne in modalità provvisoria; la versione web non li carica.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La prima scelta del disco di memoria virtuale: Startup, None o il percorso di una cartella; VectorCraft la memorizza, ma non usa ancora dischi di memoria virtuale.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. La seconda scelta del disco di memoria virtuale: Startup, None o il percorso di una cartella; VectorCraft la memorizza, ma non usa ancora dischi di memoria virtuale.
How light or dark the interface is. Quanto è chiara o scura l'interfaccia.
The set of colors the interface is drawn in. L'insieme di colori con cui viene disegnata l'interfaccia.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Il colore dei controlli attivi, scelti o con lo stato attivo; il menu è attenuato finché la Combinazione colori ha un colore di risalto proprio.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Il colore dell'area di disegno attorno alle tavole da disegno; Adatta alla luminosità dell'interfaccia utente lo prende da Luminosità. La vista Contorno la mostra sempre bianca.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Un pannello aperto dalla sua icona si chiude quando premi Esc o fai clic fuori; se disattivata, resta aperto finché non fai clic su un'icona.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Mostra il nome di ogni gruppo di strumenti sopra i suoi strumenti nella barra degli strumenti; se disattivata, i gruppi si susseguono senza nulla tra loro.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. D'ora in poi i documenti che apri o crei si aprono come schede; se disattivata, ognuno si apre in una finestra mobile. I documenti già aperti restano dove sono.
Makes the document tabs taller and their names larger. Rende le schede dei documenti più alte e i loro nomi più grandi.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Dal prossimo avvio, il sistema disegna la barra del titolo della finestra dove altrimenti VectorCraft disegnerebbe la propria.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Dal prossimo avvio, VectorCraft disegna la barra del titolo della finestra anche dove la disegnerebbe il desktop, a meno che Barra del titolo di sistema sia attiva.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Ingrandisce o rimpicciolisce l'interfaccia; la grafica nell'area di disegno mantiene le sue dimensioni allo stesso zoom.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. I puntatori degli strumenti disegnati da VectorCraft crescono e si riducono con la Scala interfaccia; se disattivata, mantengono le loro dimensioni.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. La lingua dell'interfaccia; Auto usa la lingua del sistema. La finestra di dialogo cambia lingua appena ne scegli una.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Lo Zoom animato funziona solo mentre questa opzione è attiva; se disattivata, lo Zoom animato è attenuato e lo zoom non è animato.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Lo zoom con la rotellina scorre in modo fluido, e lo Strumento Zoom ingrandisce mentre trascini di lato o lo tieni premuto; se disattivata, lo Strumento Zoom ingrandisce l'area che trascini.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Dal prossimo avvio, la versione desktop disegna con questo tipo di processore grafico; Automatico preferisce quello che gestisce lo schermo. La versione web non lo usa.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Il numero massimo di passaggi di annullamento che ogni documento conserva; un numero più basso rimuove i passaggi più vecchi quando fai clic su OK. I passaggi possono sparire anche prima se occupano troppa memoria.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Mostra la grafica che cambia mentre trascini; se disattivata, i contorni seguono il trascinamento e la grafica cambia quando rilasci. Una guida del righello si muove sempre mentre trascini.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Quanti thread di lavoro disegnano la grafica; -1 ne usa uno in meno dei core che VectorCraft può usare, al massimo 8, e 0 nessuno. La versione web non ne usa mai.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Dal prossimo avvio su un desktop Wayland, X11 (XWayland) apre la finestra tramite XWayland; le altre scelte lo fanno solo quando è collegata una penna.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Dal prossimo avvio, la versione desktop mostra i fotogrammi senza attendere l'aggiornamento dello schermo, al massimo 240 al secondo; se disattivata, è lo schermo a scandirli.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Il budget maggiore quintuplica le istruzioni di base di ogni esecuzione di un filtro oggetto e mantiene la stessa quota per byte di input; filtri pesanti, effetti dinamici, esportatori e importatori mantengono i propri limiti.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Converte la grafica e le tavole da disegno nell'area di disegno nel profilo colore dello schermo dove il sistema non lo fa già; se disattivata, l'area di disegno è disegnata in sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. Nella versione desktop, un salvataggio su file viene scritto in background mentre continui a lavorare; se disattivata, attendi che sia scritto.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. Nella versione desktop, le esportazioni su file e i pacchetti vengono scritti in background mentre continui a lavorare, tranne le esportazioni 3D; se disattivata, li attendi.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Ogni pochi minuti, conserva una copia di recupero di ogni documento con modifiche non salvate fatte dopo la sua ultima copia; se disattivata, non vengono fatte copie periodiche.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Quanti minuti passano tra una copia di recupero e l’altra mentre Salva automaticamente i dati di recupero è attiva.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. Nella versione desktop, la cartella in cui sono conservate le copie di recupero; lasciala vuota per la cartella di VectorCraft. La versione web le conserva nel browser.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Non vengono fatte copie di recupero periodiche dei documenti con più di 20.000 oggetti.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Apri file recenti e la schermata Home elencano al massimo questo numero di file recenti; 0 non ne elenca nessuno, e VectorCraft ne ricorda comunque fino a 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. All’apertura di un documento, un’immagine EPS collegata che mostra la sua anteprima salvata la mantiene invece di rileggere il file EPS; i file modificati seguono comunque Aggiorna collegamenti.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. In Anteprima pixel, le immagini sono disegnate smussate; se disattivata, i loro pixel hanno bordi netti. Fuori da Anteprima pixel, le immagini sono sempre smussate.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Quando un file collegato cambia, Automaticamente lo rilegge, Chiedi se modificato te lo chiede prima, e Manualmente lo lascia com’è e mostra un avviso nella barra di stato.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. Nella versione desktop, la cartella da cui partono Nuovo da modello… e Salva come modello…; lasciala vuota per VectorCraft Templates nella tua cartella dei documenti.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Modifica originale apre un file collegato nell’app predefinita del sistema per il suo tipo; se disattivata, un’immagine raster collegata si apre in PhotoCraft, se installato.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Un file salvato da una versione precedente di VectorCraft si apre con [Converted] dopo il nome, e Salva chiede dove salvarlo; se disattivata, Salva sostituisce il file.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. I file e i modelli VectorCraft vengono salvati compressi, quindi più piccoli, salvo che un salvataggio indichi altrimenti; i salvataggi per versioni che non aprono file compressi restano non compressi.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Copia e Taglia danno anche ad altre app il codice SVG della grafica; sul desktop il codice non viene copiato come testo quando la grafica incorpora più di 1 MiB di immagini.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Su Windows, Copia e Taglia danno anche ad altre app un PDF della grafica; le altre piattaforme non copiano ancora un PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft salva questa scelta, ma Copia e Taglia non usano ancora un formato degli appunti vettoriali tradizionali.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Mantieni tracciati o Mantieni aspetto e sovrastampe per gli appunti vettoriali tradizionali; VectorCraft salva la scelta ma non la usa ancora.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Mantieni formattazione conserva gli stili del testo copiato da un oggetto di testo di VectorCraft quando viene incollato in un oggetto di testo; Mantieni solo testo gli dà lo stile del punto in cui arriva.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Il nuovo testo prende questa lingua finché la lingua di Imposta documento è Inglese: Stati Uniti e [Stile carattere normale] non ne imposta una; il testo già presente in un documento mantiene la propria lingua.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Nei paragrafi con Sillaba attivo, una parola dell'elenco va a capo solo ai trattini digitati al suo interno, o in nessun punto se non ne ha, qualunque sia l'uso delle maiuscole; le parole coreane non prendono trattino e le parole in lingue indiane non vanno a capo all'interno di un gruppo di caratteri.
Reset all preferences to their defaults? Ripristinare tutte le preferenze ai valori predefiniti?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3368,6 +3368,53 @@ mark-style Japanese 日本式
Edit type set in fonts that aren't available? 使用できないフォントのテキストを編集しますか?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. カンバス上で、各スライスの番号をスライスの左上のボックスに表示します。オフでもスライスの輪郭は表示されます。
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. ユーザースライスとオブジェクトスライスの輪郭、およびその番号のボックスの色です。自動スライスにはこの色の淡い色合いが使われます。
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. ドキュメント設定の言語が英語 (米国) の間は、新しいテキストにこの言語が設定されます。ドキュメント内の既存のテキストは自身の言語を保ちます。
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. ハイフネーションがオンの段落では、リストの単語は入力したハイフンの位置でのみ分割され、ハイフンがなければ分割されません。言語や大文字小文字は問いません。
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. デスクトップ版では、このフォルダーの .wasm プラグインが起動時と、ここに新しいフォルダーを指定して OK をクリックしたときに読み込まれます (セーフモードを除く)。Web 版では読み込まれません。
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 1 つ目の仮想記憶ディスクの選択です。Startup、None またはフォルダーのパスを指定します。VectorCraft は保存しますが、仮想記憶ディスクはまだ使用しません。
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 2 つ目の仮想記憶ディスクの選択です。Startup、None またはフォルダーのパスを指定します。VectorCraft は保存しますが、仮想記憶ディスクはまだ使用しません。
How light or dark the interface is. インターフェイスをどの程度明るく、または暗く表示するかです。
The set of colors the interface is drawn in. インターフェイスの描画に使う色の組み合わせです。
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. オン、選択中、またはフォーカスのあるコントロールの色です。配色に独自のアクセントカラーがある間、メニューは淡色表示になります。
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. アートボードの周囲のカンバスの色です。「ユーザーインターフェイスの明るさに合わせる」では明るさから色を取ります。アウトライン表示では常に白で表示されます。
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. アイコンから開いたパネルは、Esc キーを押すかパネルの外側をクリックすると閉じます。オフの場合は、アイコンをクリックするまで開いたままです。
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. ツールバーで、各ツールグループの名前をそのツールの上に表示します。オフの場合、グループは間に何も入らずに続けて並びます。
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. 今後開くまたは作成するドキュメントをタブで開きます。オフの場合は、それぞれフローティングウィンドウで開きます。すでに開いているドキュメントはそのままです。
Makes the document tabs taller and their names larger. ドキュメントのタブを高くし、名前を大きく表示します。
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. 次回の起動から、VectorCraft が独自のタイトルバーを描画する場所で、代わりにシステムがウィンドウのタイトルバーを描画します。
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. 次回の起動から、デスクトップがタイトルバーを描画する場所でも VectorCraft がウィンドウのタイトルバーを描画します。ただし、システムのタイトルバーがオンの場合を除きます。
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. インターフェイスを拡大または縮小します。同じズームでは、カンバス上のアートワークのサイズは変わりません。
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. VectorCraft が描画するツールのポインターを UI のスケーリングに合わせて拡大・縮小します。オフの場合はサイズを保ちます。
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. インターフェイスの言語です。自動ではシステムの言語を使います。言語を選ぶとすぐにダイアログの表示が切り替わります。
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. アニメーションズームは、これがオンのときだけ働きます。オフの場合、アニメーションズームは淡色表示になり、ズームはアニメーションしません。
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. ホイールによるズームはなめらかに動き、ズームツールは横にドラッグするか押したままにするとズームします。オフの場合、ズームツールはドラッグした範囲にズームします。
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. 次回の起動から、デスクトップ版はこの種類のグラフィックプロセッサーで描画します。自動ではディスプレイを駆動しているものが優先されます。Web 版では使われません。
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. 各ドキュメントが保持する取り消しステップの最大数です。値を下げると、OK をクリックしたときに古いステップから削除されます。メモリを使いすぎる場合は、さらに早く削除されることがあります。
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. ドラッグ中にアートワークが変わる様子を表示します。オフの場合、ドラッグ中はアウトラインが動き、ボタンを離すとアートワークが変わります。定規ガイドはドラッグ中も常に動きます。
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. アートワークを描画するワーカースレッドの数です。-1 は VectorCraft が使えるコア数より 1 つ少なく (最大 8)、0 はワーカーを使いません。Web 版では常に使いません。
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. 次回の起動から、Wayland デスクトップでは X11 (XWayland) がウィンドウを XWayland 経由で開きます。ほかの選択肢では、ペンが接続されているときだけそうします。
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. 次回の起動から、デスクトップ版はディスプレイのリフレッシュを待たずにフレームを表示します。表示は毎秒 240 フレームまでです。オフの場合、ディスプレイがフレームの間隔を決めます。
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. 大きい予算では、オブジェクトフィルターの各実行の基本命令数が 5 倍になり、入力 1 バイトごとの追加分は変わりません。重いフィルター、ライブエフェクト、書き出し機能、読み込み機能はそれぞれの上限を保ちます。
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. システムがまだ変換していない場合、カンバス上のアートワークとアートボードをディスプレイのカラープロファイルに変換します。オフの場合、カンバスは sRGB で描画されます。
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. デスクトップ版では、ファイルへの保存は編集を続けている間にバックグラウンドで書き込まれます。オフの場合、書き込みが終わるまで待ちます。
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. デスクトップ版では、ファイルへの書き出しとパッケージは編集を続けている間にバックグラウンドで書き込まれます(3D の書き出しを除く)。オフの場合、終わるまで待ちます。
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. 数分ごとに、前回のコピー以降に未保存の変更がある各ドキュメントの復帰用コピーを作ります。オフの場合、定期的なコピーは作りません。
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. 復帰用データを自動保存がオンの間、復帰用コピーを作る間隔(分)です。
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. デスクトップ版で復帰用コピーを置くフォルダーです。空欄にすると VectorCraft 独自のフォルダーを使います。Web 版ではブラウザーに保存します。
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. オブジェクトが 20,000 個を超えるドキュメントでは、定期的な復帰用コピーを作りません。
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. 最近使用したファイルを開くとホーム画面に表示する最近のファイルの最大数です。0 では表示しませんが、VectorCraft は最大 30 個まで覚えています。
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. ドキュメントを開くとき、保存済みのプレビューを表示しているリンクされた EPS 画像は、EPS ファイルを読み直さずにそのプレビューを保ちます。変更されたファイルには引き続きリンクを更新の設定が適用されます。
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. ピクセルプレビューで画像を滑らかに描画します。オフの場合、ピクセルの端がはっきり表示されます。ピクセルプレビュー以外では画像は常に滑らかです。
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. リンクされたファイルが変更されたとき、自動では読み直し、変更時に確認では先に確認し、手動ではそのままにしてステータスバーにメモを表示します。
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. デスクトップ版で、テンプレートから新規…とテンプレートとして保存…が最初に開くフォルダーです。空欄にすると書類フォルダー内の VectorCraft Templates を使います。
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. オリジナルを編集で、リンクされたファイルを種類に応じたシステムの既定のアプリで開きます。オフの場合、リンクされたラスター画像はインストールされていれば PhotoCraft で開きます。
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. 古いバージョンの VectorCraft で保存されたファイルは名前の後に [Converted] が付いて開き、保存では保存先を確認します。オフの場合、保存でファイルを置き換えます。
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft のファイルとテンプレートは、保存で別の指定がない限り圧縮して小さく保存します。圧縮ファイルを開けないバージョン向けの保存は圧縮しません。
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. コピーと切り取りは、アートの SVG コードも他のアプリに渡します。デスクトップでは、アートに 1 MiB を超える画像が埋め込まれていると、コードはテキストとしてコピーされません。
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Windows では、コピーと切り取りはアートの PDF も他のアプリに渡します。他のプラットフォームはまだ PDF をコピーしません。
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft はこの選択を保存しますが、コピーと切り取りはまだ従来のベクタークリップボードの形式を使用しません。
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. 従来のベクタークリップボードの「パスを保持」または「アピアランスとオーバープリントを保持」です。VectorCraft は選択を保存しますが、まだ使用しません。
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. 「書式を保持」では、VectorCraft のテキストオブジェクトからコピーしたテキストをテキストオブジェクトに貼り付けるとスタイルを保持します。「テキストのみを保持」では、貼り付け先のスタイルになります。
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. ドキュメント設定の言語が英語 (米国) で、[標準文字スタイル] が言語を設定していない間は、新しいテキストにこの言語が設定されます。ドキュメント内の既存のテキストは自身の言語を保ちます。
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. ハイフネーションがオンの段落では、リストの単語は入力したハイフンの位置でのみ分割され、ハイフンがなければ分割されません。大文字小文字は問いません。韓国語の単語にはハイフンが付かず、インドの言語の単語は文字のまとまりの途中では分割されません。
Reset all preferences to their defaults? すべての環境設定を初期値に戻しますか?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -6540,6 +6540,53 @@ font-technology Variable ცვლადი
Edit type set in fonts that aren't available? დავარედაქტიროთ მიუწვდომელი შრიფტებით აწყობილი ტექსტი?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. ტილოზე თითოეული ნაჭრის ნომერს აჩვენებს ჩარჩოში მის ზედა მარცხენა კუთხეში; გამორთულისას ნაჭრების კონტურები კვლავ ჩანს.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. მომხმარებლისა და ობიექტის ნაჭრების კონტურებისა და მათი ნომრების ჩარჩოების ფერი; ავტომატური ნაჭრები ამ ფერის უფრო მკრთალ ელფერს იყენებს.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. ახალი ტექსტი იღებს ამ ენას, სანამ დოკუმენტის პარამეტრების ენაა ინგლისური: აშშ; დოკუმენტში უკვე არსებული ტექსტი ინარჩუნებს თავის ენას.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. აბზაცებში, სადაც სიტყვების გადატანა ჩართულია, სიაში მოცემული სიტყვა მხოლოდ მასში აკრეფილ დეფისებთან გადაიტანება, ან არსად, თუ ისინი არ აქვს, მიუხედავად ენისა და რეგისტრისა.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. დესკტოპის ვერსიაში ამ საქაღალდის .wasm პლაგინები იტვირთება გაშვებისას და როცა აქ ახალი საქაღალდით OK-ს დააწკაპუნებთ, გარდა უსაფრთხო რეჟიმისა; ვებ-ვერსია მათ არ ტვირთავს.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. სამუშაო დისკის პირველი არჩევანი: Startup, None ან საქაღალდის მისამართი; VectorCraft მას ინახავს, მაგრამ სამუშაო დისკებს ჯერ არ იყენებს.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. სამუშაო დისკის მეორე არჩევანი: Startup, None ან საქაღალდის მისამართი; VectorCraft მას ინახავს, მაგრამ სამუშაო დისკებს ჯერ არ იყენებს.
How light or dark the interface is. რამდენად ღია ან მუქია ინტერფეისი.
The set of colors the interface is drawn in. ფერების ნაკრები, რომლითაც ინტერფეისი იხატება.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. ჩართული, არჩეული ან ფოკუსში მყოფი მართვის ელემენტების ფერი; მენიუ მკრთალია, სანამ ფერის სქემას საკუთარი აქცენტის ფერი აქვს.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. ტილოს ფერი სამუშაო დაფების გარშემო; ინტერფეისის სიკაშკაშესთან შესაბამისობა მას სიკაშკაშიდან იღებს. კონტურების ხედი მას ყოველთვის თეთრად აჩვენებს.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. ხატულიდან გახსნილი პანელი იხურება, როცა Esc კლავიშს დააჭერთ ან მის გარეთ დააწკაპუნებთ; გამორთულისას ის ღია რჩება, სანამ ხატულაზე არ დააწკაპუნებთ.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. ხელსაწყოთა ზოლში თითოეული ხელსაწყოების ჯგუფის სახელს მისი ხელსაწყოების ზემოთ აჩვენებს; გამორთულისას ჯგუფები ერთმანეთს მიჰყვება და მათ შორის არაფერია.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. ამიერიდან თქვენ მიერ გახსნილი ან შექმნილი დოკუმენტები ჩანართებად იხსნება; გამორთულისას თითოეული მცურავ ფანჯარაში იხსნება. უკვე გახსნილი დოკუმენტები თავის ადგილას რჩება.
Makes the document tabs taller and their names larger. დოკუმენტების ჩანართებს უფრო მაღალს, მათ სახელებს კი უფრო დიდს ხდის.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. შემდეგი გაშვებიდან სისტემა ხატავს ფანჯრის სათაურის ზოლს იქ, სადაც VectorCraft სხვა შემთხვევაში საკუთარს დახატავდა.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. შემდეგი გაშვებიდან VectorCraft ფანჯრის სათაურის ზოლს იქაც ხატავს, სადაც მას სამუშაო გარემო დახატავდა, თუ სისტემის სათაურის ზოლი არ არის ჩართული.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. ინტერფეისს ადიდებს ან ამცირებს; ტილოზე არსებული ნახატი იმავე მასშტაბზე ზომას ინარჩუნებს.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. VectorCraft-ის მიერ დახატული ხელსაწყოების მაჩვენებლები ინტერფეისის მასშტაბირებასთან ერთად იზრდება და მცირდება; გამორთულისას ზომას ინარჩუნებს.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. ინტერფეისის ენა; ავტომატური სისტემის ენას იყენებს. დიალოგი ენას იცვლის, როგორც კი რომელიმეს აირჩევთ.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. ანიმირებული მასშტაბირება მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როცა ეს ჩართულია; გამორთულისას ანიმირებული მასშტაბირება მკრთალია და მასშტაბირება არ ანიმირდება.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. ბორბლით მასშტაბირება რბილად სრიალებს, მასშტაბის ხელსაწყო კი ადიდებს, როცა გვერდზე გადაათრევთ ან დაჭერილს გაჩერებთ; გამორთულისას ის ადიდებს არეს, რომელზეც გადაათრევთ.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. შემდეგი გაშვებიდან დესკტოპის ვერსია ხატავს ამ ტიპის გრაფიკული პროცესორით; ავტომატური უპირატესობას ანიჭებს ეკრანის მმართველს. ვებ-ვერსია მას არ იყენებს.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. გაუქმების ნაბიჯების მაქსიმალური რაოდენობა თითო დოკუმენტში; მცირე რიცხვი OK-ზე დაწკაპუნებისას შლის უძველეს ნაბიჯებს. ნაბიჯები შეიძლება ადრეც წაიშალოს, თუ ბევრ მეხსიერებას იკავებს.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. აჩვენებს, როგორ იცვლება ნახატი გადათრევისას; გამორთულისას კონტურები მისდევს გადათრევას, ნახატი კი ხელის აშვებისას იცვლება. სახაზავის დამხმარე ხაზი გადათრევისას ყოველთვის მოძრაობს.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. რამდენი სამუშაო ნაკადი ხატავს ნახატს; -1 იყენებს ერთით ნაკლებს VectorCraft-ისთვის ხელმისაწვდომ ბირთვებზე, მაქსიმუმ 8-ს, 0 კი არცერთს. ვებ-ვერსია არასდროს იყენებს.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. შემდეგი გაშვებიდან Wayland-ის სამუშაო მაგიდაზე X11 (XWayland) ფანჯარას XWayland-ით ხსნის; სხვა არჩევანი ამას მხოლოდ მაშინ აკეთებს, როცა კალამი მიერთებულია.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. შემდეგი გაშვებიდან დესკტოპის ვერსია კადრებს აჩვენებს ეკრანის განახლების მოლოდინის გარეშე, წამში მაქსიმუმ 240-ს; გამორთულისას ტემპს ეკრანი განსაზღვრავს.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. დიდი ბიუჯეტი ობიექტის ფილტრის ყოველი გაშვების საბაზო ინსტრუქციებს ხუთჯერ ზრდის, შეყვანის ბაიტზე დანამატი კი იგივე რჩება; მძიმე ფილტრებს, ცოცხალ ეფექტებს, ექსპორტერებსა და იმპორტერებს თავისი ლიმიტები აქვთ.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. ტილოზე არსებულ ნახატს და სამუშაო დაფებს გარდაქმნის ეკრანის ფერთა პროფილში, სადაც სისტემა ამას უკვე არ აკეთებს; გამორთულისას ტილო sRGB-ში იხატება.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. დესკტოპის ვერსიაში ფაილში შენახვა ფონურ რეჟიმში იწერება, სანამ რედაქტირებას აგრძელებთ; გამორთულისას ელოდებით, სანამ ჩაიწერება.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. დესკტოპის ვერსიაში ფაილებში ექსპორტი და შეფუთვა ფონურ რეჟიმში იწერება, სანამ რედაქტირებას აგრძელებთ, გარდა 3D ექსპორტისა; გამორთულისას მათ ელოდებით.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. ყოველ რამდენიმე წუთში ინახავს აღდგენის ასლს ყველა დოკუმენტისთვის, რომელსაც ბოლო ასლის შემდეგ შეუნახავი ცვლილებები აქვს; გამორთულისას პერიოდული ასლები არ კეთდება.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. რამდენი წუთი გადის აღდგენის ასლებს შორის, სანამ „აღდგენის მონაცემების ავტომატური შენახვა“ ჩართულია.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. დესკტოპის ვერსიაში საქაღალდე, სადაც აღდგენის ასლები ინახება; დატოვეთ ცარიელი VectorCraft-ის საკუთარი საქაღალდისთვის. ვებ-ვერსია მათ ბრაუზერში ინახავს.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. 20 000-ზე მეტი ობიექტის მქონე დოკუმენტებისთვის პერიოდული აღდგენის ასლები არ კეთდება.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. „ბოლოს გახსნილი ფაილების გახსნა“ და „საწყისი ეკრანი“ აჩვენებს მაქსიმუმ ამდენ ბოლო ფაილს; 0 არცერთს არ აჩვენებს, VectorCraft კი მაინც იმახსოვრებს 30-მდე ფაილს.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. დოკუმენტის გახსნისას მიბმული EPS გამოსახულება, რომელიც თავის შენახულ გადახედვას აჩვენებს, ინარჩუნებს მას EPS ფაილის ხელახლა წაკითხვის ნაცვლად; შეცვლილი ფაილები კვლავ „ბმულების განახლებას“ მისდევს.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. „პიქსელების წინასწარ ნახვაში“ გამოსახულებები გლუვად იხატება; გამორთულისას მათი პიქსელები მკვეთრი კიდეებით ჩანს. მის გარეთ გამოსახულებები ყოველთვის გლუვდება.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. როცა მიბმული ფაილი იცვლება, „ავტომატურად“ მას ხელახლა კითხულობს, „შეკითხვა ცვლილებისას“ ჯერ გეკითხებათ, „ხელით“ კი უცვლელად ტოვებს და სტატუსის ზოლში შენიშვნას აჩვენებს.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. დესკტოპის ვერსიაში საქაღალდე, საიდანაც „შაბლონიდან შექმნა…“ და „შაბლონად შენახვა…“ იწყება; დატოვეთ ცარიელი თქვენი დოკუმენტების საქაღალდეში არსებული VectorCraft Templates-ისთვის.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. „ორიგინალის რედაქტირება“ მიბმულ ფაილს მისი ტიპისთვის სისტემის ნაგულისხმევ აპში ხსნის; გამორთულისას მიბმული რასტრული გამოსახულება PhotoCraft-ში იხსნება, თუ ის დაინსტალირებულია.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. VectorCraft-ის ძველი ვერსიით შენახული ფაილი სახელის შემდეგ [Converted]-ით იხსნება, „შენახვა“ კი გეკითხებათ, სად შეინახოს; გამორთულისას „შენახვა“ ფაილს ცვლის.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft-ის ფაილები და შაბლონები შეკუმშულად, ანუ უფრო მცირე ზომით ინახება, თუ შენახვა სხვას არ მიუთითებს; შენახვები ვერსიებისთვის, რომლებიც შეკუმშულ ფაილებს ვერ ხსნის, შეუკუმშავი რჩება.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. კოპირება და ამოჭრა სხვა აპებს ნახატის SVG კოდსაც აძლევს; დესკტოპზე კოდი ტექსტად არ კოპირდება, როცა ნახატში 1 MiB-ზე მეტი სურათია ჩაშენებული.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Windows-ზე კოპირება და ამოჭრა სხვა აპებს ნახატის PDF-საც აძლევს; სხვა პლატფორმები PDF-ს ჯერ არ აკოპირებს.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft ამ არჩევანს ინახავს, მაგრამ კოპირება და ამოჭრა ძველი ვექტორული ბუფერის ფორმატს ჯერ არ იყენებს.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. ტრაექტორიების შენარჩუნება ან იერსახისა და ზედდაბეჭდვების შენარჩუნება ძველი ვექტორული ბუფერისთვის; VectorCraft არჩევანს ინახავს, მაგრამ ჯერ არ იყენებს.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. ფორმატირების შენარჩუნება VectorCraft-ის ტექსტური ობიექტიდან კოპირებული ტექსტის სტილებს ინახავს ტექსტურ ობიექტში ჩასმისას; მხოლოდ ტექსტის შენარჩუნება მას ჩასმის ადგილის სტილს აძლევს.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. ახალი ტექსტი იღებს ამ ენას, სანამ დოკუმენტის პარამეტრების ენაა ინგლისური: აშშ და [ჩვეულებრივი სიმბოლოს სტილი] ენას არ ადგენს; დოკუმენტში უკვე არსებული ტექსტი ინარჩუნებს თავის ენას.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. გადატანის ჩართვისას სიის სიტყვა მხოლოდ აკრეფილ დეფისებთან გადაიტანება, ან არსად, თუ არ აქვს, რეგისტრის მიუხედავად; კორეულ სიტყვებს დეფისი არ ემატება, ინდური ენების სიტყვები კი სიმბოლოთა ჯგუფის შიგნით არ გადაიტანება.
Reset all preferences to their defaults? დავაბრუნოთ ყველა პარამეტრი ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3357,6 +3357,53 @@ mark-style Japanese 일본식
Edit type set in fonts that aren't available? 사용할 수 없는 글꼴로 설정된 문자를 편집하시겠습니까?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. 캔버스에서 각 슬라이스의 번호를 왼쪽 위의 상자에 표시합니다. 끄더라도 슬라이스 윤곽선은 계속 표시됩니다.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. 사용자 슬라이스와 개체 슬라이스의 윤곽선 및 번호 상자의 색상입니다. 자동 슬라이스에는 이 색상의 더 흐린 색조가 사용됩니다.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. 문서 설정의 언어가 영어: 미국인 동안 새 텍스트는 이 언어를 받습니다. 문서에 이미 있는 텍스트는 자체 언어를 유지합니다.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. 하이픈 넣기가 켜진 단락에서는 목록의 단어가 입력한 하이픈 위치에서만 나뉘며, 하이픈이 없으면 나뉘지 않습니다. 언어나 대소문자는 상관없습니다.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. 데스크톱 버전에서는 이 폴더의 .wasm 플러그인이 시작할 때와 여기에 새 폴더를 지정하고 확인을 클릭할 때 로드됩니다(안전 모드 제외). 웹 버전은 로드하지 않습니다.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 첫 번째 스크래치 디스크 선택: Startup, None 또는 폴더 경로. VectorCraft는 이 값을 저장하지만 아직 스크래치 디스크를 사용하지 않습니다.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 두 번째 스크래치 디스크 선택: Startup, None 또는 폴더 경로. VectorCraft는 이 값을 저장하지만 아직 스크래치 디스크를 사용하지 않습니다.
How light or dark the interface is. 인터페이스를 얼마나 밝게 또는 어둡게 표시할지입니다.
The set of colors the interface is drawn in. 인터페이스를 그리는 색의 조합입니다.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. 켜져 있거나 선택되었거나 포커스가 있는 컨트롤의 색입니다. 색 구성표에 자체 강조 색상이 있는 동안에는 메뉴가 흐리게 표시됩니다.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. 아트보드 주변 캔버스의 색입니다. 사용자 인터페이스 밝기에 맞춤은 밝기에서 색을 가져옵니다. 윤곽선 보기에서는 항상 흰색으로 표시됩니다.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. 아이콘에서 연 패널은 Esc 키를 누르거나 패널 바깥을 클릭하면 닫힙니다. 끄면 아이콘을 클릭할 때까지 열려 있습니다.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. 도구 모음에서 각 도구 그룹의 이름을 해당 도구 위에 표시합니다. 끄면 그룹 사이에 아무것도 없이 이어집니다.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. 지금부터 열거나 만드는 문서는 탭으로 열립니다. 끄면 각 문서가 플로팅 창에서 열립니다. 이미 열린 문서는 그대로 있습니다.
Makes the document tabs taller and their names larger. 문서 탭을 더 높게, 이름을 더 크게 표시합니다.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. 다음 시작부터는 VectorCraft가 자체 제목 표시줄을 그렸을 곳에서 시스템이 창의 제목 표시줄을 그립니다.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. 다음 시작부터는 데스크톱이 제목 표시줄을 그리는 곳에서도 VectorCraft가 창의 제목 표시줄을 그립니다. 단, 시스템 제목 표시줄이 켜져 있으면 그렇지 않습니다.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. 인터페이스를 크게 또는 작게 만듭니다. 같은 확대/축소에서 캔버스의 아트는 크기가 그대로입니다.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. VectorCraft가 그리는 도구 포인터가 UI 배율에 따라 커지고 작아집니다. 끄면 크기가 그대로 유지됩니다.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. 인터페이스의 언어입니다. 자동은 시스템 언어를 사용합니다. 언어를 고르면 대화 상자가 바로 그 언어로 바뀝니다.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. 애니메이션 확대/축소는 이 옵션이 켜져 있을 때만 작동합니다. 끄면 애니메이션 확대/축소가 흐리게 표시되고 확대/축소에 애니메이션이 없습니다.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. 휠로 확대/축소하면 부드럽게 움직이고, 확대/축소 도구는 옆으로 드래그하거나 누르고 있으면 확대/축소합니다. 끄면 확대/축소 도구는 드래그한 영역으로 확대합니다.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. 다음 시작부터 데스크톱 버전은 이 종류의 그래픽 프로세서로 그립니다. 자동은 디스플레이를 구동하는 프로세서를 우선합니다. 웹 버전은 사용하지 않습니다.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. 각 문서가 보관하는 실행 취소 단계의 최대 수입니다. 낮추면 확인을 클릭할 때 가장 오래된 단계가 삭제됩니다. 메모리를 너무 많이 쓰면 단계가 더 일찍 삭제될 수도 있습니다.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. 드래그하는 동안 아트가 바뀌는 모습을 보여 줍니다. 끄면 윤곽선이 드래그를 따라가고 놓을 때 아트가 바뀝니다. 눈금자 안내선은 드래그하는 동안 항상 움직입니다.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. 아트를 그리는 작업자 스레드 수입니다. -1은 VectorCraft가 쓸 수 있는 코어보다 하나 적게(최대 8개) 쓰고, 0은 하나도 쓰지 않습니다. 웹 버전은 항상 쓰지 않습니다.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. 다음 시작부터 Wayland 데스크톱에서 X11 (XWayland)은 창을 XWayland를 통해 엽니다. 다른 선택은 펜이 연결되어 있을 때만 그렇게 합니다.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. 다음 시작부터 데스크톱 버전은 디스플레이 새로 고침을 기다리지 않고 초당 최대 240프레임까지 표시합니다. 끄면 디스플레이가 프레임 간격을 정합니다.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. 더 큰 예산은 오브젝트 필터 실행마다 기본 명령 수를 5배로 늘리고 입력 바이트당 추가분은 그대로 둡니다. 무거운 필터, 라이브 효과, 내보내기 도구와 가져오기 도구는 각자의 한도를 유지합니다.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. 시스템이 아직 하지 않는 경우 캔버스의 아트와 아트보드를 디스플레이의 색상 프로필로 변환합니다. 끄면 캔버스는 sRGB로 그려집니다.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. 데스크톱 버전에서는 파일 저장이 계속 편집하는 동안 백그라운드에서 기록됩니다. 끄면 기록이 끝날 때까지 기다립니다.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. 데스크톱 버전에서는 파일로 내보내기와 패키지가 계속 편집하는 동안 백그라운드에서 기록됩니다(3D 내보내기 제외). 끄면 끝날 때까지 기다립니다.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. 몇 분마다 마지막 복사본 이후 저장하지 않은 변경이 있는 각 문서의 복구 복사본을 만듭니다. 끄면 정기 복사본을 만들지 않습니다.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. 복구 데이터 자동 저장이 켜져 있는 동안 복구 복사본 사이의 간격(분)입니다.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. 데스크톱 버전에서 복구 복사본을 보관하는 폴더입니다. 비워 두면 VectorCraft 자체 폴더를 사용합니다. 웹 버전은 브라우저에 보관합니다.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. 개체가 20,000개를 넘는 문서는 정기 복구 복사본을 만들지 않습니다.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. 최근 파일 열기와 홈 화면에 표시하는 최근 파일의 최대 개수입니다. 0이면 표시하지 않지만 VectorCraft는 여전히 최대 30개를 기억합니다.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. 문서를 열 때 저장된 미리 보기를 표시하는 연결된 EPS 이미지는 EPS 파일을 다시 읽지 않고 그 미리 보기를 유지합니다. 변경된 파일은 계속 링크 업데이트 설정을 따릅니다.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. 픽셀 미리 보기에서 이미지를 매끄럽게 그립니다. 끄면 픽셀 가장자리가 선명하게 보입니다. 픽셀 미리 보기 밖에서는 이미지가 항상 매끄럽습니다.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. 연결된 파일이 바뀌면 자동으로는 다시 읽고, 수정 시 확인은 먼저 묻고, 수동은 그대로 두고 상태 표시줄에 메모를 표시합니다.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. 데스크톱 버전에서 템플릿에서 새로 만들기…와 템플릿으로 저장…이 처음 여는 폴더입니다. 비워 두면 문서 폴더의 VectorCraft Templates를 사용합니다.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. 원본 편집은 연결된 파일을 해당 유형에 대한 시스템 기본 앱에서 엽니다. 끄면 연결된 래스터 이미지는 PhotoCraft가 설치되어 있을 때 PhotoCraft에서 열립니다.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. 이전 버전의 VectorCraft로 저장한 파일은 이름 뒤에 [Converted]가 붙어 열리고, 저장은 저장할 위치를 묻습니다. 끄면 저장이 파일을 바꿉니다.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft 파일과 템플릿은 저장에서 달리 지정하지 않는 한 압축되어 더 작게 저장됩니다. 압축 파일을 열 수 없는 버전용으로 저장하면 압축하지 않습니다.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. 복사와 잘라내기는 아트의 SVG 코드도 다른 앱에 전달합니다. 데스크톱에서는 아트에 1 MiB가 넘는 이미지가 포함되면 코드가 텍스트로 복사되지 않습니다.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Windows에서는 복사와 잘라내기가 아트의 PDF도 다른 앱에 전달합니다. 다른 플랫폼은 아직 PDF를 복사하지 않습니다.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft는 이 선택을 저장하지만 복사와 잘라내기는 아직 레거시 벡터 클립보드 형식을 사용하지 않습니다.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. 레거시 벡터 클립보드의 패스 보존 또는 모양 및 오버프린트 보존입니다. VectorCraft는 선택을 저장하지만 아직 사용하지 않습니다.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. 서식 유지는 VectorCraft 텍스트 개체에서 복사한 텍스트를 텍스트 개체에 붙여넣을 때 스타일을 유지하고, 일반 텍스트 유지는 붙여넣은 위치의 스타일을 적용합니다.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. 문서 설정의 언어가 영어: 미국이고 [기본 문자 스타일]이 언어를 지정하지 않는 동안 새 텍스트는 이 언어를 받습니다. 문서에 이미 있는 텍스트는 자체 언어를 유지합니다.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. 하이픈 넣기가 켜진 단락에서는 목록의 단어가 입력한 하이픈 위치에서만 나뉘며, 하이픈이 없으면 나뉘지 않습니다. 대소문자는 상관없습니다. 한국어 단어에는 하이픈이 붙지 않으며, 인도 언어의 단어는 문자 묶음 안에서 나뉘지 않습니다.
Reset all preferences to their defaults? 모든 환경 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -5153,6 +5153,53 @@ font-technology Variable Variabel
Edit type set in fonts that aren't available? Tekst in lettertypen bewerken die niet beschikbaar zijn?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Toont op het canvas het nummer van elke slice in een vakje linksboven in de slice; staat dit uit, dan blijven de omtrekken van de slices zichtbaar.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. De kleur van de omtrekken van gebruikers- en objectslices en van hun nummervakjes; automatische slices gebruiken een vagere tint ervan.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Nieuwe tekst krijgt deze taal zolang de taal in Documentinstellingen Engels: VS is; tekst die al in een document staat, behoudt zijn eigen taal.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. In alinea's met Afbreken aan wordt een opgesomd woord alleen afgebroken bij de koppeltekens die erin getypt zijn, of nergens als het er geen heeft, ongeacht taal of hoofdletters.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. In de desktopversie worden de .wasm-plug-ins in deze map geladen bij het starten en wanneer u hier met een nieuwe map op OK klikt, behalve in de veilige modus; de webversie laadt ze niet.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. De eerste keuze voor de scratchschijf: Startup, None of een mappad; VectorCraft slaat deze op, maar gebruikt nog geen scratchschijven.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. De tweede keuze voor de scratchschijf: Startup, None of een mappad; VectorCraft slaat deze op, maar gebruikt nog geen scratchschijven.
How light or dark the interface is. Hoe licht of donker de gebruikersinterface is.
The set of colors the interface is drawn in. De set kleuren waarin de gebruikersinterface wordt getekend.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. De kleur van besturingselementen die aan staan, gekozen zijn of de focus hebben; het menu is gedimd zolang het Kleurschema een eigen accentkleur heeft.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. De kleur van het canvas rond de tekengebieden; Aanpassen aan helderheid van gebruikersinterface neemt die over van Helderheid. De weergave Omtrek toont het altijd wit.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Een paneel dat vanaf zijn pictogram is geopend, sluit als u op Esc drukt of erbuiten klikt; uit blijft het open tot u op een pictogram klikt.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Toont de naam van elke gereedschapgroep boven de gereedschappen in de werkbalk; uit volgen de groepen elkaar op zonder iets ertussen.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Voortaan openen documenten die u opent of maakt als tabbladen; uit opent elk in een zwevend venster. Documenten die al open zijn, blijven waar ze zijn.
Makes the document tabs taller and their names larger. Maakt de tabbladen van documenten hoger en hun namen groter.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Vanaf de volgende start tekent het systeem de titelbalk van het venster waar VectorCraft anders zijn eigen zou tekenen.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Vanaf de volgende start tekent VectorCraft de titelbalk van het venster ook waar het bureaublad die zou tekenen, tenzij Systeemtitelbalk aan staat.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Maakt de gebruikersinterface groter of kleiner; illustraties op het canvas houden bij dezelfde zoom hun grootte.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. De gereedschapsaanwijzers die VectorCraft tekent, groeien en krimpen mee met UI-schaling; uit houden ze hun grootte.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. De taal van de gebruikersinterface; Automatisch gebruikt de taal van het systeem. Het dialoogvenster wisselt van taal zodra u er een kiest.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Geanimeerd zoomen werkt alleen zolang dit aan staat; uit is Geanimeerd zoomen gedimd en wordt zoomen niet geanimeerd.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zoomen met het wieltje glijdt soepel, en het Zoom-gereedschap zoomt terwijl u opzij sleept of het ingedrukt houdt; uit zoomt het Zoom-gereedschap in op het gebied waarover u sleept.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Vanaf de volgende start tekent de desktopversie met dit soort grafische processor; Automatisch kiest bij voorkeur de processor die het beeldscherm aanstuurt. De webversie gebruikt het niet.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Het grootste aantal ongedaanmaakstappen dat elk document bewaart; een lager getal verwijdert de oudste stappen wanneer u op OK klikt. Stappen kunnen ook eerder verdwijnen als ze te veel geheugen gebruiken.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Toont tijdens het slepen hoe de illustratie verandert; uit volgen contouren het slepen en verandert de illustratie wanneer u loslaat. Een hulplijn van de liniaal beweegt altijd mee tijdens het slepen.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Hoeveel werkthreads de illustratie tekenen; -1 gebruikt er één minder dan de kernen die VectorCraft mag gebruiken, hoogstens 8, en 0 geen. De webversie gebruikt er nooit een.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Vanaf de volgende start op een Wayland-bureaublad opent X11 (XWayland) het venster via XWayland; de andere keuzes doen dat alleen als er een pen is aangesloten.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Vanaf de volgende start toont de desktopversie beelden zonder op de verversing van het beeldscherm te wachten, hoogstens 240 per seconde; uit bepaalt het beeldscherm het tempo.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Het grotere budget vervijfvoudigt de basisinstructies van elke uitvoering van een objectfilter en houdt dezelfde toeslag per invoerbyte; zware filters, live-effecten, exporteurs en importeurs houden hun eigen limieten.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Zet de illustraties en tekengebieden op het canvas om naar het kleurprofiel van het beeldscherm waar het systeem dat nog niet doet; uit wordt het canvas in sRGB getekend.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. In de desktopversie wordt opslaan naar een bestand op de achtergrond geschreven terwijl u verder bewerkt; uit wacht u tot het geschreven is.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. In de desktopversie worden exports naar bestanden en pakketten op de achtergrond geschreven terwijl u verder bewerkt, behalve 3D-exports; uit wacht u erop.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Maakt om de paar minuten een herstelkopie van elk document met niet-opgeslagen wijzigingen sinds de laatste kopie; uit worden geen periodieke kopieën gemaakt.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Hoeveel minuten er tussen herstelkopieën zitten zolang Herstelgegevens automatisch opslaan aan staat.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. In de desktopversie de map waarin herstelkopieën worden bewaard; laat leeg voor de eigen map van VectorCraft. De webversie bewaart ze in de browser.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Van documenten met meer dan 20.000 objecten worden geen periodieke herstelkopieën gemaakt.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Recente bestanden openen en het Home-scherm tonen hoogstens zoveel recente bestanden; 0 toont er geen, en VectorCraft onthoudt er nog steeds tot 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Bij het openen van een document houdt een gekoppelde EPS-afbeelding die haar opgeslagen voorvertoning toont die vast, in plaats van het EPS-bestand opnieuw te lezen; gewijzigde bestanden volgen nog steeds Koppelingen bijwerken.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. In Pixelvoorbeeld worden afbeeldingen vloeiend getekend; uit tonen hun pixels harde randen. Buiten Pixelvoorbeeld worden afbeeldingen altijd vloeiend getekend.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Als een gekoppeld bestand verandert, leest Automatisch het opnieuw, vraagt Vragen bij wijziging het u eerst, en laat Handmatig het zoals het is met een melding in de statusbalk.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. In de desktopversie de map waarin Nieuw van sjabloon… en Opslaan als sjabloon… beginnen; laat leeg voor VectorCraft Templates in uw documentenmap.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Origineel bewerken opent een gekoppeld bestand in de standaardapp van het systeem voor dat type; uit opent een gekoppelde rasterafbeelding in PhotoCraft als dat geïnstalleerd is.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Een bestand dat een oudere VectorCraft-versie heeft opgeslagen, opent met [Converted] achter de naam, en Opslaan vraagt waar het moet worden opgeslagen; uit vervangt Opslaan het bestand.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft-bestanden en -sjablonen worden gecomprimeerd en dus kleiner opgeslagen, tenzij een opslag iets anders zegt; wat wordt opgeslagen voor versies die geen gecomprimeerde bestanden openen, blijft ongecomprimeerd.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Kopiëren en Knippen geven andere apps ook de SVG-code van de illustratie; op de desktop wordt de code niet als tekst gekopieerd als de illustratie meer dan 1 MiB aan afbeeldingen insluit.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Op Windows geven Kopiëren en Knippen andere apps ook een PDF van de illustratie; de andere platforms kopiëren nog geen PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft slaat deze keuze op, maar Kopiëren en Knippen gebruiken nog geen indeling van het verouderde vectorklembord.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Paden behouden of Vormgeving en overprint behouden voor het verouderde vectorklembord; VectorCraft slaat de keuze op, maar gebruikt die nog niet.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Opmaak behouden behoudt de stijlen van tekst uit een tekstobject in VectorCraft wanneer die in een tekstobject wordt geplakt; Platte tekst behouden geeft die de stijl van de plek waar hij terechtkomt.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Nieuwe tekst krijgt deze taal zolang de taal in Documentinstellingen Engels: VS is en [Normale tekenstijl] geen taal instelt; tekst die al in een document staat, behoudt zijn eigen taal.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. In alinea's met Afbreken aan wordt een opgesomd woord alleen afgebroken bij de koppeltekens die erin getypt zijn, of nergens als het er geen heeft, ongeacht hoofdletters; Koreaanse woorden krijgen geen afbreekstreepje, en woorden in Indiase talen worden niet binnen een tekengroep afgebroken.
Reset all preferences to their defaults? Alle voorkeuren terugzetten naar de standaardwaarden?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -4682,6 +4682,53 @@ font-technology Variable Zmienne
Edit type set in fonts that aren't available? Edytować tekst złożony niedostępnymi czcionkami?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Pokazuje na obszarze roboczym numer każdego plasterka w ramce w jego lewym górnym rogu; po wyłączeniu kontury plasterków nadal są widoczne.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Kolor konturów plasterków użytkownika i obiektów oraz ramek z ich numerami; plasterki automatyczne używają bledszego odcienia tego koloru.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Nowy tekst otrzymuje ten język, dopóki językiem w Ustawieniach dokumentu jest Angielski: USA; tekst, który już jest w dokumencie, zachowuje swój język.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. W akapitach z włączoną opcją Dziel wyrazy wyraz z listy jest dzielony tylko w miejscach wpisanych w nim łączników albo wcale, jeśli ich nie ma, bez względu na język i wielkość liter.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. W wersji na komputer wtyczki .wasm z tego folderu są wczytywane przy uruchomieniu i po kliknięciu OK z nowym folderem tutaj, z wyjątkiem trybu awaryjnego; wersja internetowa ich nie wczytuje.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Pierwszy wybór dysku roboczego: Startup, None lub ścieżka folderu; VectorCraft go zapisuje, ale jeszcze nie używa dysków roboczych.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Drugi wybór dysku roboczego: Startup, None lub ścieżka folderu; VectorCraft go zapisuje, ale jeszcze nie używa dysków roboczych.
How light or dark the interface is. Jak jasny lub ciemny jest interfejs.
The set of colors the interface is drawn in. Zestaw kolorów, którymi rysowany jest interfejs.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Kolor elementów sterujących, które są włączone, wybrane lub mają fokus; menu jest wyszarzone, dopóki Schemat kolorów ma własny kolor akcentu.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Kolor płótna wokół obszarów kompozycji; Dopasuj do jasności interfejsu bierze go z Jasności. Widok Kontur zawsze pokazuje je na biało.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Panel otwarty ze swojej ikony zamyka się, gdy naciśniesz Esc lub klikniesz poza nim; po wyłączeniu pozostaje otwarty, dopóki nie klikniesz ikony.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Pokazuje nazwę każdej grupy narzędzi nad jej narzędziami na pasku narzędzi; po wyłączeniu grupy następują po sobie bez niczego pomiędzy.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Od teraz dokumenty, które otwierasz lub tworzysz, otwierają się jako karty; po wyłączeniu każdy otwiera się w pływającym oknie. Już otwarte dokumenty zostają na swoim miejscu.
Makes the document tabs taller and their names larger. Sprawia, że karty dokumentów są wyższe, a ich nazwy większe.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Od następnego uruchomienia system rysuje pasek tytułu okna tam, gdzie VectorCraft w przeciwnym razie rysowałby własny.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Od następnego uruchomienia VectorCraft rysuje pasek tytułu okna nawet tam, gdzie narysowałoby go środowisko pulpitu, chyba że Systemowy pasek tytułu jest włączony.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Powiększa lub pomniejsza interfejs; kompozycja na płótnie zachowuje rozmiar przy tym samym powiększeniu.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Wskaźniki narzędzi rysowane przez VectorCraft rosną i maleją wraz ze Skalowaniem interfejsu; po wyłączeniu zachowują swój rozmiar.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Język interfejsu; Auto używa języka systemu. Okno dialogowe zmienia język, gdy tylko go wybierzesz.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animowane powiększanie działa tylko wtedy, gdy to jest włączone; po wyłączeniu Animowane powiększanie jest wyszarzone, a powiększanie nie jest animowane.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Powiększanie kółkiem przebiega płynnie, a Narzędzie Lupka powiększa, gdy przeciągasz w bok lub je przytrzymujesz; po wyłączeniu Narzędzie Lupka powiększa obszar, przez który przeciągniesz.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Od następnego uruchomienia wersja na komputer rysuje tym rodzajem procesora graficznego; Automatycznie wybiera najpierw ten, który obsługuje ekran. Wersja internetowa go nie używa.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Największa liczba kroków cofania, które zachowuje każdy dokument; mniejsza liczba usuwa najstarsze kroki po kliknięciu OK. Kroki mogą też zniknąć wcześniej, gdy zajmują zbyt dużo pamięci.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Pokazuje zmiany kompozycji podczas przeciągania; po wyłączeniu kontury podążają za przeciąganiem, a kompozycja zmienia się po puszczeniu. Linia pomocnicza z linijki zawsze porusza się podczas przeciągania.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Ile wątków roboczych rysuje kompozycję; -1 używa o jeden mniej niż rdzeni, których VectorCraft może używać, najwyżej 8, a 0 żadnego. Wersja internetowa nigdy żadnego nie używa.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Od następnego uruchomienia na pulpicie Wayland X11 (XWayland) otwiera okno przez XWayland; inne wybory robią to tylko wtedy, gdy podłączone jest pióro.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Od następnego uruchomienia wersja na komputer wyświetla klatki bez czekania na odświeżenie ekranu, najwyżej 240 na sekundę; po wyłączeniu tempo wyznacza ekran.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Większy budżet pięciokrotnie zwiększa podstawową liczbę instrukcji każdego uruchomienia filtra obiektów i zachowuje ten sam dodatek na bajt danych wejściowych; ciężkie filtry, efekty na żywo, eksportery i importery zachowują własne limity.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Konwertuje kompozycję i obszary kompozycji na płótnie do profilu kolorów ekranu tam, gdzie system tego jeszcze nie robi; po wyłączeniu płótno jest rysowane w sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. W wersji na komputer zapis do pliku odbywa się w tle, gdy dalej edytujesz; po wyłączeniu czekasz, aż zostanie zapisany.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. W wersji na komputer eksporty do plików i pakiety są zapisywane w tle, gdy dalej edytujesz, z wyjątkiem eksportów 3D; po wyłączeniu na nie czekasz.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Co kilka minut zachowuje kopię odzyskiwania każdego dokumentu z niezapisanymi zmianami od jego ostatniej kopii; po wyłączeniu kopie okresowe nie powstają.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Ile minut mija między kopiami odzyskiwania, gdy Automatycznie zapisuj dane odzyskiwania jest włączone.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. W wersji na komputer folder, w którym są przechowywane kopie odzyskiwania; zostaw puste, aby użyć własnego folderu VectorCraft. Wersja internetowa przechowuje je w przeglądarce.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Dla dokumentów z ponad 20 000 obiektów okresowe kopie odzyskiwania nie powstają.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Otwórz ostatnie pliki i Strona startowa pokazują najwyżej tyle ostatnich plików; 0 nie pokazuje żadnego, a VectorCraft nadal pamięta do 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Przy otwieraniu dokumentu połączony obraz EPS, który pokazuje swój zapisany podgląd, zachowuje go zamiast ponownie czytać plik EPS; zmienione pliki nadal podlegają ustawieniu Aktualizuj łącza.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. W Podglądzie pikseli obrazy są rysowane wygładzone; po wyłączeniu ich piksele mają ostre krawędzie. Poza Podglądem pikseli obrazy są zawsze wygładzane.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Gdy połączony plik się zmieni, Automatycznie wczytuje go ponownie, Pytaj przy modyfikacji najpierw pyta, a Ręcznie zostawia go bez zmian i pokazuje uwagę na pasku stanu.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. W wersji na komputer folder, w którym zaczynają Nowy z szablonu… i Zapisz jako szablon…; zostaw puste, aby użyć VectorCraft Templates w folderze dokumentów.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Edytuj oryginał otwiera połączony plik w domyślnej aplikacji systemu dla jego typu; po wyłączeniu połączony obraz rastrowy otwiera się w PhotoCraft, jeśli jest zainstalowany.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Plik zapisany starszą wersją VectorCraft otwiera się z [Converted] po nazwie, a Zapisz pyta, gdzie go zapisać; po wyłączeniu Zapisz zastępuje plik.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Pliki i szablony VectorCraft są zapisywane skompresowane, więc są mniejsze, chyba że zapis stanowi inaczej; zapisy dla wersji, które nie otwierają skompresowanych plików, pozostają nieskompresowane.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Kopiuj i Wytnij przekazują innym aplikacjom także kod SVG kompozycji; na komputerze kod nie jest kopiowany jako tekst, gdy kompozycja osadza ponad 1 MiB obrazów.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. W systemie Windows Kopiuj i Wytnij przekazują innym aplikacjom także PDF kompozycji; inne platformy jeszcze nie kopiują PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft zapisuje ten wybór, ale Kopiuj i Wytnij nie używają jeszcze formatu starszego schowka wektorowego.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Zachowaj ścieżki lub Zachowaj wygląd i nadruki dla starszego schowka wektorowego; VectorCraft zapisuje wybór, ale jeszcze go nie używa.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Zachowaj formatowanie zachowuje style tekstu skopiowanego z obiektu tekstowego VectorCraft po wklejeniu do obiektu tekstowego; Zachowaj zwykły tekst nadaje mu styl miejsca, w które trafia.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Nowy tekst otrzymuje ten język, dopóki językiem w Ustawieniach dokumentu jest Angielski: USA, a [Normalny styl znakowy] nie ustawia języka; tekst, który już jest w dokumencie, zachowuje swój język.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. W akapitach z włączoną opcją Dziel wyrazy wyraz z listy jest dzielony tylko w miejscach wpisanych w nim łączników albo wcale, jeśli ich nie ma, bez względu na wielkość liter; wyrazy koreańskie nie dostają łącznika, a wyrazy w językach indyjskich nie są dzielone wewnątrz grupy znaków.
Reset all preferences to their defaults? Przywrócić domyślne wartości wszystkich preferencji?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -2811,6 +2811,53 @@ digits Malayalam Malaiala
Edit type set in fonts that aren't available? Editar o texto em fontes que não estão disponíveis?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Mostra na tela o número de cada fatia em uma caixa no canto superior esquerdo dela; quando desativado, os contornos das fatias continuam visíveis.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. A cor dos contornos das fatias de usuário e de objeto e das caixas com seus números; as fatias automáticas usam um tom mais apagado dessa cor.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. O texto novo recebe este idioma enquanto o idioma da Configuração do Documento for Inglês: EUA; o texto que já está em um documento mantém o próprio idioma.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Em parágrafos com Hifenizar ativado, uma palavra da lista é dividida apenas nos hifens digitados nela, ou em nenhum ponto se não tiver nenhum, qualquer que seja o idioma ou o uso de maiúsculas.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Na versão para desktop, os plug-ins .wasm desta pasta são carregados ao iniciar e quando você clica em OK com uma nova pasta aqui, exceto no Modo de Segurança; a versão web não os carrega.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. A primeira opção de disco de cópia: Startup, None ou o caminho de uma pasta; o VectorCraft a armazena, mas ainda não usa discos de cópia.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. A segunda opção de disco de cópia: Startup, None ou o caminho de uma pasta; o VectorCraft a armazena, mas ainda não usa discos de cópia.
How light or dark the interface is. O quanto a interface é clara ou escura.
The set of colors the interface is drawn in. O conjunto de cores em que a interface é desenhada.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. A cor dos controles ativados, escolhidos ou com foco; o menu fica esmaecido enquanto o Esquema de cores tiver uma cor de destaque própria.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. A cor da tela ao redor das mesas de trabalho; Corresponder ao Brilho da Interface do Usuário a obtém do Brilho. A exibição Contorno sempre a mostra branca.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Um painel aberto pelo ícone fecha quando você pressiona Esc ou clica fora dele; desativado, ele fica aberto até você clicar em um ícone.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Mostra o nome de cada grupo de ferramentas acima das ferramentas dele na barra de ferramentas; desativado, os grupos seguem um após o outro sem nada entre eles.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. De agora em diante, os documentos que você abre ou cria abrem como guias; desativado, cada um abre em uma janela flutuante. Documentos já abertos ficam onde estão.
Makes the document tabs taller and their names larger. Deixa as guias dos documentos mais altas e os nomes delas maiores.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. A partir da próxima inicialização, o sistema desenha a barra de título da janela onde, de outra forma, o VectorCraft desenharia a sua própria.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. A partir da próxima inicialização, o VectorCraft desenha a barra de título da janela mesmo onde a área de trabalho a desenharia, a menos que Barra de título do sistema esteja ativada.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Aumenta ou diminui a interface; a arte na tela mantém o tamanho com o mesmo zoom.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Os ponteiros de ferramenta que o VectorCraft desenha crescem e diminuem com a Escala da Interface; desativado, mantêm o tamanho.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. O idioma da interface; Automático usa o idioma do sistema. A caixa de diálogo troca de idioma assim que você escolhe um.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. O Zoom Animado só funciona enquanto isto está ativado; desativado, o Zoom Animado fica esmaecido e o zoom não é animado.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. O zoom com a roda desliza suavemente, e a Ferramenta Zoom amplia enquanto você arrasta para o lado ou a mantém pressionada; desativado, a Ferramenta Zoom amplia a área que você arrasta.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. A partir da próxima inicialização, a versão para desktop desenha com este tipo de processador gráfico; Automático prefere o que controla a tela. A versão web não o usa.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. O número máximo de etapas de desfazer que cada documento guarda; um número menor remove as etapas mais antigas quando você clica em OK. Etapas também podem sair antes quando usam memória demais.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Mostra a arte mudando enquanto você arrasta; desativado, contornos seguem o arraste e a arte muda quando você solta. Uma guia de régua sempre se move enquanto você arrasta.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Quantas threads de trabalho desenham a arte; -1 usa uma a menos que os núcleos que o VectorCraft pode usar, no máximo 8, e 0 nenhuma. A versão web nunca usa nenhuma.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. A partir da próxima inicialização em uma área de trabalho Wayland, X11 (XWayland) abre a janela pelo XWayland; as outras opções fazem isso só quando há uma caneta conectada.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. A partir da próxima inicialização, a versão para desktop mostra os quadros sem esperar a atualização do monitor, no máximo 240 por segundo; desativado, o monitor dita o ritmo.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. O orçamento maior quintuplica as instruções básicas de cada execução de um filtro de objeto e mantém a mesma cota por byte de entrada; filtros pesados, efeitos dinâmicos, exportadores e importadores mantêm seus próprios limites.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Converte a arte e as mesas de trabalho na tela para o perfil de cores do monitor onde o sistema ainda não faz isso; desativado, a tela é desenhada em sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. Na versão para desktop, um salvamento em arquivo é gravado em segundo plano enquanto você continua editando; desativado, você espera até ele ser gravado.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. Na versão para desktop, exportações para arquivos e pacotes são gravados em segundo plano enquanto você continua editando, exceto exportações 3D; desativado, você espera por eles.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. A cada poucos minutos, mantém uma cópia de recuperação de cada documento com alterações não salvas feitas desde sua última cópia; desativado, nenhuma cópia periódica é feita.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Quantos minutos passam entre cópias de recuperação enquanto Salvar Dados de Recuperação Automaticamente está ativado.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. Na versão para desktop, a pasta onde as cópias de recuperação ficam; deixe em branco para a pasta do próprio VectorCraft. A versão web as mantém no navegador.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Nenhuma cópia de recuperação periódica é feita de documentos com mais de 20.000 objetos.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Abrir Arquivos Recentes e a tela Início listam no máximo este número de arquivos recentes; 0 não lista nenhum, e o VectorCraft continua lembrando até 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Ao abrir um documento, uma imagem EPS vinculada que mostra sua visualização salva a mantém em vez de ler o arquivo EPS de novo; arquivos alterados continuam seguindo Atualizar Links.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. Em Visualização de Pixels, as imagens são desenhadas suavizadas; desativado, seus pixels aparecem com bordas duras. Fora da Visualização de Pixels, as imagens são sempre suavizadas.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Quando um arquivo vinculado muda, Automaticamente o lê de novo, Perguntar Quando Modificado pergunta antes, e Manualmente o deixa como está e mostra um aviso na barra de status.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. Na versão para desktop, a pasta em que Novo a partir de Modelo… e Salvar como Modelo… começam; deixe em branco para VectorCraft Templates na sua pasta de documentos.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Editar Original abre um arquivo vinculado no app padrão do sistema para seu tipo; desativado, uma imagem raster vinculada abre no PhotoCraft quando ele está instalado.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Um arquivo salvo por uma versão anterior do VectorCraft abre com [Converted] após o nome, e Salvar pergunta onde salvá-lo; desativado, Salvar substitui o arquivo.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Arquivos e modelos do VectorCraft são salvos compactados, ficando menores, a menos que um salvamento diga o contrário; salvamentos para versões que não abrem arquivos compactados ficam sem compactação.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Copiar e Recortar também dão a outros apps o código SVG da arte; no desktop, o código não é copiado como texto quando a arte incorpora mais de 1 MiB de imagens.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. No Windows, Copiar e Recortar também dão a outros apps um PDF da arte; as outras plataformas ainda não copiam PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. O VectorCraft salva esta escolha, mas Copiar e Recortar ainda não usam um formato de área de transferência vetorial legada.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Preservar Caminhos ou Preservar Aparência e Sobreimpressões para a área de transferência vetorial legada; o VectorCraft salva a escolha, mas ainda não a usa.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Manter Formatação mantém os estilos do texto copiado de um objeto de texto do VectorCraft ao colá-lo em um objeto de texto; Manter Texto Simples dá a ele o estilo do local onde é colado.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. O texto novo recebe este idioma enquanto o idioma da Configuração do Documento for Inglês: EUA e o [Estilo de Caractere Normal] não definir nenhum; o texto que já está em um documento mantém o próprio idioma.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Em parágrafos com Hifenizar ativado, uma palavra da lista é dividida apenas nos hifens digitados nela, ou em nenhum ponto se não tiver nenhum, qualquer que seja o uso de maiúsculas; palavras coreanas não recebem hífen, e palavras em línguas indianas não são divididas dentro de um grupo de caracteres.
Reset all preferences to their defaults? Redefinir todas as preferências para o padrão?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3377,6 +3377,53 @@ digits Malayalam Малаялам
Edit type set in fonts that aren't available? Редактировать текст, набранный недоступными шрифтами?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Показывает на холсте номер каждого фрагмента в рамке в его левом верхнем углу; если параметр выключен, контуры фрагментов по-прежнему видны.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Цвет контуров пользовательских и объектных фрагментов и рамок с их номерами; автоматические фрагменты используют более бледный оттенок этого цвета.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Новый текст получает этот язык, пока в «Параметрах документа» выбран язык Английский: США; текст, который уже есть в документе, сохраняет свой язык.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. В абзацах с включённым параметром «Расставлять переносы» слово из списка переносится только по введённым в нём дефисам или нигде, если их нет, независимо от языка и регистра.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. В настольной версии модули .wasm из этой папки загружаются при запуске и при нажатии ОК с новой папкой здесь, кроме безопасного режима; веб-версия их не загружает.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Первый выбор рабочего диска: Startup, None или путь к папке; VectorCraft сохраняет его, но пока не использует рабочие диски.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Второй выбор рабочего диска: Startup, None или путь к папке; VectorCraft сохраняет его, но пока не использует рабочие диски.
How light or dark the interface is. Насколько светлый или тёмный интерфейс.
The set of colors the interface is drawn in. Набор цветов, которыми рисуется интерфейс.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Цвет элементов управления, которые включены, выбраны или в фокусе; меню неактивно, пока у «Цветовой схемы» есть собственный цвет акцента.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Цвет холста вокруг монтажных областей; «Согласовать с яркостью интерфейса» берёт его из «Яркости». Режим «Контур» всегда показывает его белым.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Панель, открытая из своего значка, закрывается, когда вы нажимаете Esc или щёлкаете вне её; если выключено, она остаётся открытой, пока вы не щёлкнете значок.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Показывает название каждой группы инструментов над её инструментами на панели инструментов; если выключено, группы идут друг за другом без промежутков.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Теперь документы, которые вы открываете или создаёте, открываются во вкладках; если выключено, каждый открывается в плавающем окне. Уже открытые документы остаются на месте.
Makes the document tabs taller and their names larger. Делает вкладки документов выше, а их названия крупнее.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Со следующего запуска система рисует строку заголовка окна там, где иначе VectorCraft рисовал бы свою.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Со следующего запуска VectorCraft рисует строку заголовка окна даже там, где её нарисовала бы среда рабочего стола, если не включена «Системная строка заголовка».
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Увеличивает или уменьшает интерфейс; графика на холсте сохраняет размер при том же масштабе.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Указатели инструментов, которые рисует VectorCraft, растут и уменьшаются вместе с «Масштабом интерфейса»; если выключено, сохраняют свой размер.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Язык интерфейса; «Авто» использует язык системы. Диалог переключает язык, как только вы выбираете один из них.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Анимированное масштабирование работает, только пока это включено; если выключено, Анимированное масштабирование затенено и масштабирование не анимируется.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Масштабирование колесом идёт плавно, а Инструмент «Масштаб» масштабирует, пока вы тянете вбок или удерживаете его; если выключено, он масштабирует до области, по которой вы протянули.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Со следующего запуска настольная версия рисует этим типом графического процессора; «Автоматически» предпочитает тот, что управляет дисплеем. Веб-версия его не использует.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Наибольшее число шагов отмены, которое хранит каждый документ; меньшее число удаляет самые старые шаги при нажатии ОК. Шаги могут уйти и раньше, если занимают слишком много памяти.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Показывает, как меняется графика, пока вы тянете; если выключено, за перетаскиванием следуют контуры, а графика меняется, когда вы отпускаете. Направляющая с линейки всегда движется при перетаскивании.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Сколько рабочих потоков рисуют графику; -1 использует на один меньше, чем ядер, доступных VectorCraft, не более 8, а 0 ни одного. Веб-версия не использует их никогда.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Со следующего запуска на рабочем столе Wayland «X11 (XWayland)» открывает окно через XWayland; другие варианты делают это, только когда подключено перо.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Со следующего запуска настольная версия показывает кадры, не дожидаясь обновления дисплея, не более 240 в секунду; если выключено, темп задаёт дисплей.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Увеличенный бюджет в пять раз повышает базовое число инструкций для каждого запуска фильтра объектов и сохраняет ту же надбавку на байт входных данных; тяжёлые фильтры, живые эффекты, экспортёры и импортёры сохраняют свои ограничения.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Преобразует графику и монтажные области на холсте в цветовой профиль дисплея, где система ещё не делает этого; если выключено, холст рисуется в sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. В настольной версии сохранение в файл записывается в фоне, пока вы продолжаете редактировать; если выключено, вы ждёте, пока оно запишется.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. В настольной версии экспорт в файлы и упаковка выполняются в фоне, пока вы продолжаете редактировать, кроме экспорта 3D; если выключено, вы их ждёте.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Раз в несколько минут сохраняет копию для восстановления каждого документа с несохранёнными изменениями после его последней копии; если выключено, периодические копии не создаются.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Сколько минут проходит между копиями для восстановления, пока включено «Автоматически сохранять данные восстановления».
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. В настольной версии папка, где хранятся копии для восстановления; оставьте пустой для собственной папки VectorCraft. Веб-версия хранит их в браузере.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Для документов, где больше 20 000 объектов, периодические копии для восстановления не создаются.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. «Открыть последние файлы» и экран «Домой» показывают не больше стольких последних файлов; 0 не показывает ни одного, а VectorCraft всё равно помнит до 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. При открытии документа связанное изображение EPS, показывающее свой сохранённый просмотр, оставляет его вместо повторного чтения файла EPS; изменённые файлы по-прежнему следуют «Обновить связи».
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. В «Просмотре пикселей» изображения рисуются сглаженными; если выключено, их пиксели видны с резкими краями. Вне «Просмотра пикселей» изображения всегда сглаживаются.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Когда связанный файл меняется, «Автоматически» перечитывает его, «Спрашивать при изменении» сначала спрашивает вас, а «Вручную» оставляет его как есть и показывает заметку в строке состояния.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. В настольной версии папка, с которой начинают «Создать из шаблона…» и «Сохранить как шаблон…»; оставьте пустой для VectorCraft Templates в вашей папке документов.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. «Редактировать оригинал» открывает связанный файл в стандартном приложении системы для его типа; если выключено, связанное растровое изображение открывается в PhotoCraft, если он установлен.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Файл, сохранённый более старой версией VectorCraft, открывается с [Converted] после имени, а «Сохранить» спрашивает, куда его сохранить; если выключено, «Сохранить» заменяет файл.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Файлы и шаблоны VectorCraft сохраняются сжатыми и поэтому меньше, если сохранение не указывает иное; сохранения для версий, которые не открывают сжатые файлы, остаются несжатыми.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Копировать и Вырезать также передают другим приложениям SVG-код графики; на компьютере код не копируется как текст, если графика встраивает больше 1 МиБ изображений.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. В Windows Копировать и Вырезать также передают другим приложениям PDF графики; другие платформы пока не копируют PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft сохраняет этот выбор, но Копировать и Вырезать пока не используют формат устаревшего векторного буфера обмена.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Сохранять контуры или Сохранять оформление и наложения для устаревшего векторного буфера обмена; VectorCraft сохраняет выбор, но пока не использует его.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Сохранять форматирование сохраняет стили текста, скопированного из текстового объекта VectorCraft, при вставке в текстовый объект; Сохранять простой текст даёт ему стиль места вставки.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Новый текст получает этот язык, пока в «Параметрах документа» выбран язык Английский: США, а [Обычный стиль символа] не задаёт язык; текст, который уже есть в документе, сохраняет свой язык.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. В абзацах с включённым параметром «Расставлять переносы» слово из списка переносится только по введённым в нём дефисам или нигде, если их нет, независимо от регистра; корейские слова не получают дефис, а слова на индийских языках не переносятся внутри группы символов.
Reset all preferences to their defaults? Сбросить все настройки до значений по умолчанию?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3266,6 +3266,53 @@ digits Malayalam Malayalam
Edit type set in fonts that aren't available? Redigera text i typsnitt som inte är tillgängliga?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Visar varje skivas nummer i en ruta i dess övre vänstra hörn på arbetsytan; när det är avstängt visas skivornas konturer fortfarande.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Färgen på konturerna för användar- och objektskivor och på deras nummerrutor; automatiska skivor använder en blekare nyans av den.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Ny text får det här språket så länge språket i Dokumentinställningar är Engelska: USA; text som redan finns i ett dokument behåller sitt eget språk.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. I stycken med Avstava på avstavas ett listat ord bara vid bindestrecken som skrivits in i det, eller inte alls om det saknar sådana, oavsett språk och skiftläge.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. I skrivbordsversionen läses .wasm-plugins i den här mappen in vid start och när du klickar på OK med en ny mapp här, utom i felsäkert läge; webbversionen läser inte in dem.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Det första valet av arbetsdisk: Startup, None eller en mappsökväg; VectorCraft sparar det men använder ännu inte arbetsdiskar.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Det andra valet av arbetsdisk: Startup, None eller en mappsökväg; VectorCraft sparar det men använder ännu inte arbetsdiskar.
How light or dark the interface is. Hur ljust eller mörkt gränssnittet är.
The set of colors the interface is drawn in. Den uppsättning färger som gränssnittet ritas med.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Färgen på kontroller som är på, valda eller har fokus; menyn är nedtonad så länge Färgschema har en egen accentfärg.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Färgen på arbetsytan runt ritytorna; Matcha gränssnittets ljusstyrka hämtar den från Ljusstyrka. Konturvy visar den alltid vit.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. En panel som öppnats från sin ikon stängs när du trycker på Esc eller klickar utanför den; avstängt förblir den öppen tills du klickar på en ikon.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Visar varje verktygsgrupps namn ovanför dess verktyg i verktygsfältet; avstängt följer grupperna på varandra utan något emellan.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Från och med nu öppnas dokument som du öppnar eller skapar som flikar; avstängt öppnas vart och ett i ett flytande fönster. Dokument som redan är öppna stannar där de är.
Makes the document tabs taller and their names larger. Gör dokumentflikarna högre och deras namn större.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Från nästa start ritar systemet fönstrets namnlist där VectorCraft annars skulle rita sin egen.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Från nästa start ritar VectorCraft fönstrets namnlist även där skrivbordsmiljön skulle rita den, om inte Systemets namnlist är på.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Gör gränssnittet större eller mindre; bilder på arbetsytan behåller sin storlek vid samma zoom.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Verktygspekarna som VectorCraft ritar växer och krymper med Gränssnittsskalning; avstängt behåller de sin storlek.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Gränssnittets språk; Auto använder systemets språk. Dialogrutan byter språk så fort du väljer ett.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animerad zoom fungerar bara medan detta är på; avstängt är Animerad zoom nedtonad och zoomningen animeras inte.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Zoom med hjulet glider in mjukt, och Zoomverktyget zoomar medan du drar åt sidan eller håller det nedtryckt; avstängt zoomar Zoomverktyget till området du drar över.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Från nästa start ritar skrivbordsversionen med den här typen av grafikprocessor; Automatisk föredrar den som driver skärmen. Webbversionen använder den inte.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Det högsta antalet ångra-steg som varje dokument behåller; ett lägre tal tar bort de äldsta stegen när du klickar på OK. Steg kan också försvinna tidigare när de använder för mycket minne.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Visar hur bilden ändras medan du drar; avstängt följer konturer dragningen och bilden ändras när du släpper. En stödlinje från linjalen flyttas alltid medan du drar.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Hur många arbetstrådar som ritar bilden; -1 använder en färre än de kärnor VectorCraft får använda, högst 8, och 0 ingen. Webbversionen använder aldrig någon.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Från nästa start på ett Wayland-skrivbord öppnar X11 (XWayland) fönstret via XWayland; de andra valen gör det bara när en penna är ansluten.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Från nästa start visar skrivbordsversionen bildrutor utan att vänta på skärmens uppdatering, högst 240 per sekund; avstängt bestämmer skärmen takten.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Den större budgeten femdubblar grundinstruktionerna för varje körning av ett objektfilter och behåller samma tillägg per indatabyte; tunga filter, liveeffekter, exportörer och importörer behåller sina egna gränser.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Konverterar bilder och ritytor på arbetsytan till skärmens färgprofil där systemet inte redan gör det; avstängt ritas arbetsytan i sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. I skrivbordsversionen skrivs en sparning till fil i bakgrunden medan du fortsätter redigera; avstängt väntar du tills den är skriven.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. I skrivbordsversionen skrivs exporter till filer och paket i bakgrunden medan du fortsätter redigera, utom 3D-exporter; avstängt väntar du på dem.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Sparar med några minuters mellanrum en återställningskopia av varje dokument med osparade ändringar sedan dess senaste kopia; avstängt görs inga tidsstyrda kopior.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Hur många minuter det går mellan återställningskopior medan Spara återställningsdata automatiskt är på.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. I skrivbordsversionen mappen där återställningskopiorna sparas; lämna tom för VectorCrafts egen mapp. Webbversionen sparar dem i webbläsaren.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Inga tidsstyrda återställningskopior görs av dokument med fler än 20 000 objekt.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Öppna senaste filer och startskärmen listar högst så här många senaste filer; 0 listar inga, och VectorCraft minns ändå upp till 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. När ett dokument öppnas behåller en länkad EPS-bild som visar sin sparade förhandsvisning den i stället för att läsa EPS-filen igen; ändrade filer följer fortfarande Uppdatera länkar.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. I Pixelförhandsgranskning ritas bilder utjämnade; avstängt visar deras pixlar skarpa kanter. Utanför Pixelförhandsgranskning utjämnas bilder alltid.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. När en länkad fil ändras läser Automatiskt in den igen, Fråga vid ändring frågar dig först, och Manuellt låter den vara och visar en notis i statusfältet.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. I skrivbordsversionen mappen som Ny från mall… och Spara som mall… börjar i; lämna tom för VectorCraft Templates i din dokumentmapp.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Redigera original öppnar en länkad fil i systemets standardapp för dess typ; avstängt öppnas en länkad rasterbild i PhotoCraft om det är installerat.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. En fil sparad av en äldre VectorCraft-version öppnas med [Converted] efter namnet, och Spara frågar var den ska sparas; avstängt ersätter Spara filen.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft-filer och -mallar sparas komprimerade och blir därmed mindre, om inte en sparning anger annat; sparningar för versioner som inte kan öppna komprimerade filer förblir okomprimerade.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Kopiera och Klipp ut ger även andra appar teckningens SVG-kod; på skrivbordet kopieras koden inte som text när teckningen bäddar in mer än 1 MiB bilder.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. I Windows ger Kopiera och Klipp ut även andra appar en PDF av teckningen; de andra plattformarna kopierar ännu ingen PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft sparar det här valet, men Kopiera och Klipp ut använder ännu inget format för äldre vektorurklipp.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Bevara banor eller Bevara utseende och övertryck för äldre vektorurklipp; VectorCraft sparar valet men använder det inte ännu.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Behåll formatering behåller formaten för text som kopierats från ett textobjekt i VectorCraft när den klistras in i ett textobjekt; Behåll oformaterad text ger den formatet där den hamnar.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Ny text får det här språket så länge språket i Dokumentinställningar är Engelska: USA och [Normal teckenstil] inte anger något språk; text som redan finns i ett dokument behåller sitt eget språk.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. I stycken med Avstava på avstavas ett listat ord bara vid bindestrecken som skrivits in i det, eller inte alls om det saknar sådana, oavsett skiftläge; koreanska ord får inget avstavningstecken, och ord på indiska språk avstavas inte inuti en teckengrupp.
Reset all preferences to their defaults? Återställa alla inställningar till standard?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3111,6 +3111,53 @@ digits Malayalam Malayalam
Edit type set in fonts that aren't available? Mevcut olmayan yazı tiplerindeki metin düzenlensin mi?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Tuvalde her dilimin numarasını sol üst köşesindeki bir kutuda gösterir; kapalıyken dilimlerin dış çizgileri görünmeye devam eder.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Kullanıcı ve nesne dilimlerinin dış çizgilerinin ve numara kutularının rengi; otomatik dilimler bu rengin daha soluk bir tonunu kullanır.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Belge Kurulumu'nun dili İngilizce: ABD olduğu sürece yeni metin bu dili alır; bir belgede zaten bulunan metin kendi dilini korur.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Tireleme açık paragraflarda listedeki bir sözcük yalnızca içine yazılan tirelerden bölünür, tire yoksa hiç bölünmez; dili ve büyük/küçük harf durumu fark etmez.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Masaüstü sürümünde bu klasördeki .wasm eklentileri başlangıçta ve burada yeni bir klasörle Tamam'a tıkladığınızda yüklenir, Güvenli Mod hariç; web sürümü bunları yüklemez.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. İlk geçici disk seçimi: Startup, None veya bir klasör yolu; VectorCraft bunu saklar ancak henüz geçici disk kullanmaz.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. İkinci geçici disk seçimi: Startup, None veya bir klasör yolu; VectorCraft bunu saklar ancak henüz geçici disk kullanmaz.
How light or dark the interface is. Arayüzün ne kadar açık veya koyu olduğu.
The set of colors the interface is drawn in. Arayüzün çizildiği renk kümesi.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Açık, seçili veya odaklanmış denetimlerin rengi; Renk Şeması kendi vurgu rengine sahipken menü soluk görünür.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Çalışma yüzeylerinin çevresindeki kanvasın rengi; Kullanıcı Arayüzü Parlaklığını Eşleştir bu rengi Parlaklık ayarından alır. Taslak görünümü onu her zaman beyaz gösterir.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Simgesinden açılan bir panel, Esc tuşuna bastığınızda veya dışına tıkladığınızda kapanır; kapalıyken bir simgeye tıklayana kadar açık kalır.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Araç çubuğunda her araç grubunun adını araçlarının üstünde gösterir; kapalıyken gruplar arada hiçbir şey olmadan birbirini izler.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Bundan sonra açtığınız veya oluşturduğunuz belgeler sekme olarak açılır; kapalıyken her biri kayan bir pencerede açılır. Zaten açık olan belgeler yerinde kalır.
Makes the document tabs taller and their names larger. Belge sekmelerini daha yüksek, adlarını daha büyük yapar.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Bir sonraki başlatmadan itibaren sistem, VectorCraft'ın aksi halde kendi başlık çubuğunu çizeceği yerde pencerenin başlık çubuğunu çizer.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Bir sonraki başlatmadan itibaren VectorCraft, masaüstünün çizeceği yerlerde bile pencerenin başlık çubuğunu çizer; Sistem Başlık Çubuğu açıksa çizmez.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Arayüzü büyütür veya küçültür; kanvastaki çizim aynı yakınlaştırmada boyutunu korur.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. VectorCraft'ın çizdiği araç işaretçileri Kullanıcı Arayüzü Ölçeklendirme ile büyüyüp küçülür; kapalıyken boyutlarını korur.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Arayüzün dili; Otomatik, sistemin dilini kullanır. İletişim kutusu, bir dil seçer seçmez o dile geçer.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Animasyonlu Yakınlaştırma yalnızca bu açıkken çalışır; kapalıyken Animasyonlu Yakınlaştırma soluk görünür ve yakınlaştırma animasyonlu olmaz.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Tekerlekle yakınlaştırma yumuşakça kayar, Yakınlaştırma Aracı ise yana sürüklerken veya basılı tutarken yakınlaştırır; kapalıyken Yakınlaştırma Aracı sürüklediğiniz alana yakınlaştırır.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Bir sonraki başlatmadan itibaren masaüstü sürümü bu tür grafik işlemciyle çizer; Otomatik, ekranı süren işlemciyi tercih eder. Web sürümü bunu kullanmaz.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Her belgenin sakladığı en fazla geri alma adımı sayısı; daha düşük bir sayı, Tamam'a tıkladığınızda en eski adımları kaldırır. Adımlar çok fazla bellek kullanırsa daha erken de gidebilir.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Sürüklerken çizimin değişmesini gösterir; kapalıyken sürüklemeyi ana hatlar izler ve çizim bıraktığınızda değişir. Cetvel kılavuzu sürüklerken her zaman hareket eder.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Çizimi kaç çalışan iş parçacığının çizdiği; -1, VectorCraft'ın kullanabileceği çekirdeklerden bir eksiğini, en fazla 8'i kullanır, 0 ise hiçbirini. Web sürümü hiçbir zaman kullanmaz.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Bir sonraki başlatmadan itibaren Wayland masaüstünde X11 (XWayland), pencereyi XWayland üzerinden açar; diğer seçenekler bunu yalnızca bir kalem takılıyken yapar.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Bir sonraki başlatmadan itibaren masaüstü sürümü kareleri ekranın yenilenmesini beklemeden, saniyede en fazla 240 kare gösterir; kapalıyken kare hızını ekran belirler.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Daha büyük bütçe, bir nesne filtresinin her çalıştırmasındaki temel talimatları beş katına çıkarır ve giriş baytı başına aynı payı korur; ağır filtreler, canlı efektler, dışa aktarıcılar ve içe aktarıcılar kendi sınırlarını korur.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Sistemin henüz yapmadığı yerde kanvastaki çizimi ve çalışma yüzeylerini ekranın renk profiline dönüştürür; kapalıyken kanvas sRGB olarak çizilir.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. Masaüstü sürümünde bir dosyaya kaydetme, siz düzenlemeye devam ederken arka planda yazılır; kapalıyken yazılana kadar beklersiniz.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. Masaüstü sürümünde dosyalara dışa aktarmalar ve paketler, 3D dışa aktarmalar hariç, siz düzenlemeye devam ederken arka planda yazılır; kapalıyken onları beklersiniz.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Birkaç dakikada bir, son kopyasından beri kaydedilmemiş değişikliği olan her belgenin kurtarma kopyasını alır; kapalıyken zamanlı kopya alınmaz.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Kurtarma Verilerini Otomatik Olarak Kaydet açıkken kurtarma kopyaları arasında kaç dakika geçtiği.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. Masaüstü sürümünde kurtarma kopyalarının tutulduğu klasör; VectorCraft'ın kendi klasörü için boş bırakın. Web sürümü onları tarayıcıda tutar.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. 20.000'den fazla nesnesi olan belgelerin zamanlı kurtarma kopyası alınmaz.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Son Dosyaları Aç ve Ana Sayfa ekranı en fazla bu kadar son dosyayı listeler; 0 hiçbirini listelemez ve VectorCraft yine de 30'a kadarını hatırlar.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Bir belge açılırken, kayıtlı önizlemesini gösteren bağlı bir EPS görüntüsü EPS dosyasını yeniden okumak yerine bu önizlemeyi korur; değişen dosyalar yine Bağlantıları Güncelle ayarını izler.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. Piksel Önizlemesi'nde görüntüler yumuşatılarak çizilir; kapalıyken pikselleri keskin kenarlı görünür. Piksel Önizlemesi dışında görüntüler her zaman yumuşatılır.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Bağlı bir dosya değiştiğinde Otomatik olarak onu yeniden okur, Değiştirildiğinde Sor önce size sorar, Manuel olarak ise onu olduğu gibi bırakıp durum çubuğunda bir not gösterir.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. Masaüstü sürümünde Şablondan yeni… ve Şablon Olarak Kaydet… komutlarının başladığı klasör; belgeler klasörünüzdeki VectorCraft Templates için boş bırakın.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Orijinali Düzenle, bağlı bir dosyayı sistemin o tür için varsayılan uygulamasında açar; kapalıyken bağlı bir raster görüntü, kuruluysa PhotoCraft'ta açılır.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. VectorCraft'ın eski bir sürümüyle kaydedilmiş bir dosya, adının ardında [Converted] ile açılır ve Kaydet nereye kaydedileceğini sorar; kapalıyken Kaydet dosyanın üzerine yazar.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. VectorCraft dosyaları ve şablonları, bir kayıt aksini belirtmedikçe sıkıştırılarak ve böylece daha küçük kaydedilir; sıkıştırılmış dosyaları açamayan sürümler için yapılan kayıtlar sıkıştırılmadan kalır.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Kopyala ve Kes, çizimin SVG kodunu da diğer uygulamalara verir; masaüstünde, çizim 1 MiB'tan fazla görüntü gömdüğünde kod metin olarak kopyalanmaz.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Windows'ta Kopyala ve Kes, çizimin PDF'ini de diğer uygulamalara verir; diğer platformlar henüz PDF kopyalamaz.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft bu seçimi kaydeder, ancak Kopyala ve Kes henüz eski vektör panosu biçimini kullanmaz.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Eski vektör panosu için Yolları Koru veya Görünümü ve Üst Baskıları Koru; VectorCraft seçimi kaydeder ama henüz kullanmaz.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Biçimlendirmeye Devam Et seçeneği, VectorCraft metin nesnesinden kopyalanan metin bir metin nesnesine yapıştırıldığında stillerini korur; Düz Metni Koru ona yapıştırıldığı yerin stilini verir.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Belge Kurulumu'nun dili İngilizce: ABD olduğu ve [Normal Karakter Stili] bir dil belirlemediği sürece yeni metin bu dili alır; bir belgede zaten bulunan metin kendi dilini korur.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Tireleme açık paragraflarda listedeki bir sözcük yalnızca içine yazılan tirelerden bölünür, tire yoksa hiç bölünmez; büyük/küçük harf durumu fark etmez, Korece sözcükler tire almaz ve Hint dillerindeki sözcükler bir karakter grubunun içinden bölünmez.
Reset all preferences to their defaults? Tüm tercihler varsayılanlarına sıfırlansın mı?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3387,6 +3387,53 @@ digits Malayalam Малаялам
Edit type set in fonts that aren't available? Редагувати текст, набраний недоступними шрифтами?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Показує на полотні номер кожного фрагмента в рамці в його лівому верхньому куті; коли параметр вимкнено, контури фрагментів і далі видно.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Колір контурів користувацьких і об’єктних фрагментів та рамок з їхніми номерами; автоматичні фрагменти використовують блідіший відтінок цього кольору.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Новий текст отримує цю мову, доки в «Параметрах документа» вибрано мову Англійська: США; текст, який уже є в документі, зберігає свою мову.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. В абзацах з увімкненим параметром «Розставляти переноси» слово зі списку переноситься лише за введеними в ньому дефісами або ніде, якщо їх немає, незалежно від мови й регістру.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. У настільній версії модулі .wasm з цієї папки завантажуються під час запуску і коли ви натискаєте ОК з новою папкою тут, крім безпечного режиму; веб-версія їх не завантажує.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Перший вибір робочого диска: Startup, None або шлях до папки; VectorCraft зберігає його, але поки не використовує робочі диски.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Другий вибір робочого диска: Startup, None або шлях до папки; VectorCraft зберігає його, але поки не використовує робочі диски.
How light or dark the interface is. Наскільки світлим чи темним є інтерфейс.
The set of colors the interface is drawn in. Набір кольорів, якими малюється інтерфейс.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Колір елементів керування, які увімкнені, вибрані або у фокусі; меню неактивне, доки «Колірна схема» має власний колір акценту.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Колір полотна навколо монтажних областей; «Узгодити з яскравістю інтерфейсу» бере його з «Яскравості». Режим «Контур» завжди показує його білим.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Панель, відкрита зі свого значка, закривається, коли ви натискаєте Esc або клацаєте поза нею; якщо вимкнено, вона лишається відкритою, доки ви не клацнете значок.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Показує назву кожної групи інструментів над її інструментами на панелі інструментів; якщо вимкнено, групи йдуть одна за одною без проміжків.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Відтепер документи, які ви відкриваєте або створюєте, відкриваються у вкладках; якщо вимкнено, кожен відкривається в плаваючому вікні. Уже відкриті документи лишаються на місці.
Makes the document tabs taller and their names larger. Робить вкладки документів вищими, а їхні назви більшими.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. З наступного запуску система малює рядок заголовка вікна там, де інакше VectorCraft малював би свій.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. З наступного запуску VectorCraft малює рядок заголовка вікна навіть там, де його намалювало б робоче середовище, якщо не ввімкнено «Системний рядок заголовка».
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Збільшує або зменшує інтерфейс; графіка на полотні зберігає розмір за того самого масштабу.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Вказівники інструментів, які малює VectorCraft, ростуть і зменшуються разом із «Масштабом інтерфейсу»; якщо вимкнено, зберігають свій розмір.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Мова інтерфейсу; «Авто» використовує мову системи. Діалог перемикає мову, щойно ви її виберете.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Анімоване масштабування працює, лише поки це увімкнено; якщо вимкнено, Анімоване масштабування затінене і масштабування не анімується.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Масштабування коліщатком іде плавно, а Інструмент «Масштаб» масштабує, поки ви тягнете вбік або утримуєте його; якщо вимкнено, він масштабує до області, яку ви протягнули.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. З наступного запуску настільна версія малює цим типом графічного процесора; «Автоматично» надає перевагу тому, що керує дисплеєм. Веб-версія його не використовує.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Найбільша кількість кроків скасування, яку зберігає кожен документ; менше число видаляє найстаріші кроки, коли ви натискаєте ОК. Кроки можуть зникнути й раніше, якщо займають надто багато пам’яті.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Показує, як змінюється графіка, поки ви тягнете; якщо вимкнено, за перетягуванням стежать контури, а графіка змінюється, коли ви відпускаєте. Напрямна з лінійки завжди рухається під час перетягування.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Скільки робочих потоків малюють графіку; -1 використовує на один менше, ніж ядер, доступних VectorCraft, не більше 8, а 0 жодного. Веб-версія не використовує їх ніколи.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. З наступного запуску на робочому столі Wayland «X11 (XWayland)» відкриває вікно через XWayland; інші варіанти роблять це, лише коли підключено перо.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. З наступного запуску настільна версія показує кадри, не чекаючи оновлення дисплея, щонайбільше 240 за секунду; якщо вимкнено, темп задає дисплей.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Більший бюджет уп'ятеро збільшує базову кількість інструкцій кожного запуску фільтра об'єктів і зберігає ту саму надбавку на байт вхідних даних; важкі фільтри, живі ефекти, експортери та імпортери зберігають власні обмеження.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Перетворює графіку й монтажні області на полотні в колірний профіль дисплея, де система ще цього не робить; якщо вимкнено, полотно малюється в sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. У настільній версії збереження у файл записується у фоні, поки ви далі редагуєте; якщо вимкнено, ви чекаєте, поки воно запишеться.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. У настільній версії експорт у файли та пакування виконуються у фоні, поки ви далі редагуєте, крім експорту 3D; якщо вимкнено, ви на них чекаєте.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Раз на кілька хвилин зберігає копію для відновлення кожного документа з незбереженими змінами після його останньої копії; якщо вимкнено, періодичні копії не створюються.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Скільки хвилин минає між копіями для відновлення, поки ввімкнено «Автоматично зберігати дані відновлення».
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. У настільній версії папка, де зберігаються копії для відновлення; залиште порожньою для власної папки VectorCraft. Веб-версія зберігає їх у браузері.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Для документів, у яких понад 20 000 об’єктів, періодичні копії для відновлення не створюються.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. «Відкрити останні файли» та екран «Додому» показують не більше стількох останніх файлів; 0 не показує жодного, а VectorCraft однаково пам’ятає до 30.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Під час відкриття документа пов’язане зображення EPS, що показує свій збережений перегляд, залишає його замість повторного читання файлу EPS; змінені файли й далі підлягають «Оновити зв’язки».
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. У «Перегляді пікселів» зображення малюються згладженими; якщо вимкнено, їхні пікселі мають різкі краї. Поза «Переглядом пікселів» зображення завжди згладжуються.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Коли пов’язаний файл змінюється, «Автоматично» перечитує його, «Запитувати при зміні» спершу питає вас, а «Вручну» залишає його як є і показує примітку в рядку стану.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. У настільній версії папка, з якої починають «Створити із шаблону…» і «Зберегти як шаблон…»; залиште порожньою для VectorCraft Templates у вашій папці документів.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. «Редагувати оригінал» відкриває пов’язаний файл у стандартній програмі системи для його типу; якщо вимкнено, пов’язане растрове зображення відкривається в PhotoCraft, якщо його встановлено.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Файл, збережений старішою версією VectorCraft, відкривається з [Converted] після назви, а «Зберегти» питає, куди його зберегти; якщо вимкнено, «Зберегти» замінює файл.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Файли та шаблони VectorCraft зберігаються стиснутими, тож менші, якщо збереження не вказує інше; збереження для версій, які не відкривають стиснуті файли, лишаються нестиснутими.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Копіювати й Вирізати також передають іншим застосункам SVG-код графіки; на комп’ютері код не копіюється як текст, якщо графіка вбудовує понад 1 МіБ зображень.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. У Windows Копіювати й Вирізати також передають іншим застосункам PDF графіки; інші платформи поки не копіюють PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft зберігає цей вибір, але Копіювати й Вирізати поки не використовують формат застарілого векторного буфера обміну.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Зберігати контури або Зберігати оформлення та накладення для застарілого векторного буфера обміну; VectorCraft зберігає вибір, але поки не використовує його.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Зберігати форматування зберігає стилі тексту, скопійованого з текстового об’єкта VectorCraft, під час вставлення в текстовий об’єкт; Зберігати простий текст дає йому стиль місця вставлення.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Новий текст отримує цю мову, доки в «Параметрах документа» вибрано мову Англійська: США, а [Звичайний стиль символу] не задає мову; текст, який уже є в документі, зберігає свою мову.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. В абзацах з увімкненим параметром «Розставляти переноси» слово зі списку переноситься лише за введеними в ньому дефісами або ніде, якщо їх немає, незалежно від регістру; корейські слова не отримують дефіса, а слова індійськими мовами не переносяться всередині групи символів.
Reset all preferences to their defaults? Скинути всі налаштування до значень за промовчанням?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3711,6 +3711,53 @@ mark-style Japanese Kiểu Nhật
Edit type set in fonts that aren't available? Chỉnh sửa văn bản dùng phông chữ không có sẵn?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. Hiển thị trên khung vẽ số của mỗi lát cắt trong một ô ở góc trên bên trái của nó; khi tắt, đường viền của các lát cắt vẫn hiện.
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. Màu của đường viền lát cắt người dùng và lát cắt đối tượng cùng các ô số của chúng; lát cắt tự động dùng một sắc độ nhạt hơn của màu này.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. Văn bản mới nhận ngôn ngữ này khi ngôn ngữ trong Thiết lập tài liệu là Tiếng Anh: Mỹ; văn bản đã có trong tài liệu giữ ngôn ngữ của nó.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. Trong các đoạn bật Gạch nối, một từ trong danh sách chỉ được ngắt tại các dấu gạch nối đã gõ trong từ, hoặc không ngắt ở đâu nếu không có, bất kể ngôn ngữ hay chữ hoa thường.
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. Trong phiên bản máy tính, các plug-in .wasm trong thư mục này được tải khi khởi động và khi bạn bấm OK với một thư mục mới ở đây, trừ trong Chế độ an toàn; phiên bản web không tải chúng.
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Lựa chọn đĩa tạm thứ nhất: Startup, None hoặc đường dẫn thư mục; VectorCraft lưu lựa chọn này nhưng chưa dùng đĩa tạm.
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. Lựa chọn đĩa tạm thứ hai: Startup, None hoặc đường dẫn thư mục; VectorCraft lưu lựa chọn này nhưng chưa dùng đĩa tạm.
How light or dark the interface is. Mức sáng hoặc tối của giao diện.
The set of colors the interface is drawn in. Tập hợp màu dùng để vẽ giao diện.
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. Màu của các điều khiển đang bật, được chọn hoặc có tiêu điểm; menu bị làm mờ khi Bảng phối màu có màu nhấn riêng.
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. Màu của vùng vẽ quanh các bảng vẽ; Khớp độ sáng giao diện người dùng lấy màu từ Độ sáng. Chế độ xem Đường bao luôn hiển thị nó màu trắng.
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. Bảng được mở từ biểu tượng của nó sẽ đóng khi bạn nhấn Esc hoặc bấm bên ngoài; khi tắt, bảng vẫn mở cho đến khi bạn bấm vào một biểu tượng.
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. Hiện tên của từng nhóm công cụ phía trên các công cụ của nhóm trong thanh công cụ; khi tắt, các nhóm nối tiếp nhau mà không có gì ở giữa.
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. Từ giờ, tài liệu bạn mở hoặc tạo sẽ mở dưới dạng tab; khi tắt, mỗi tài liệu mở trong một cửa sổ nổi. Tài liệu đã mở vẫn ở nguyên chỗ.
Makes the document tabs taller and their names larger. Làm cho tab tài liệu cao hơn và tên của chúng lớn hơn.
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. Từ lần khởi động tới, hệ thống vẽ thanh tiêu đề của cửa sổ ở nơi mà nếu không thì VectorCraft sẽ tự vẽ.
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. Từ lần khởi động tới, VectorCraft vẽ thanh tiêu đề của cửa sổ ngay cả ở nơi môi trường màn hình nền sẽ vẽ nó, trừ khi Thanh tiêu đề hệ thống đang bật.
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. Phóng to hoặc thu nhỏ giao diện; hình vẽ trên vùng vẽ giữ nguyên kích thước ở cùng mức thu phóng.
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. Con trỏ công cụ do VectorCraft vẽ to lên và nhỏ lại theo Tỷ lệ giao diện; khi tắt, chúng giữ nguyên kích thước.
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. Ngôn ngữ của giao diện; Tự động dùng ngôn ngữ của hệ thống. Hộp thoại đổi ngôn ngữ ngay khi bạn chọn một ngôn ngữ.
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. Thu phóng có hiệu ứng chỉ hoạt động khi mục này bật; khi tắt, Thu phóng có hiệu ứng bị làm mờ và việc thu phóng không có hiệu ứng.
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. Thu phóng bằng con lăn trượt mượt mà, và Công cụ thu phóng phóng to khi bạn kéo sang ngang hoặc giữ nó; khi tắt, Công cụ thu phóng phóng to vùng bạn kéo qua.
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. Từ lần khởi động tới, phiên bản máy tính vẽ bằng loại bộ xử lý đồ họa này; Tự động ưu tiên bộ xử lý điều khiển màn hình. Phiên bản web không dùng nó.
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. Số bước hoàn tác tối đa mà mỗi tài liệu giữ; số nhỏ hơn sẽ xóa các bước cũ nhất khi bạn bấm OK. Các bước cũng có thể bị xóa sớm hơn khi chúng dùng quá nhiều bộ nhớ.
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. Hiển thị hình vẽ thay đổi khi bạn kéo; khi tắt, đường viền đi theo thao tác kéo và hình vẽ thay đổi khi bạn thả ra. Đường gióng của thước luôn di chuyển khi bạn kéo.
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. Số luồng làm việc vẽ hình vẽ; -1 dùng ít hơn một luồng so với số lõi VectorCraft được dùng, tối đa 8, và 0 không dùng luồng nào. Phiên bản web không bao giờ dùng luồng nào.
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. Từ lần khởi động tới trên màn hình nền Wayland, X11 (XWayland) mở cửa sổ qua XWayland; các lựa chọn khác chỉ làm vậy khi có bút được kết nối.
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. Từ lần khởi động tiếp theo, phiên bản máy tính hiển thị khung hình mà không chờ màn hình làm mới, tối đa 240 khung mỗi giây; khi tắt, màn hình quyết định nhịp độ.
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. Ngân sách lớn hơn tăng số lệnh cơ bản của mỗi lần chạy bộ lọc đối tượng lên năm lần và giữ nguyên phần cộng thêm cho mỗi byte đầu vào; bộ lọc nặng, hiệu ứng trực tiếp, trình xuất và trình nhập giữ giới hạn riêng.
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. Chuyển hình vẽ và các bảng vẽ trên vùng vẽ sang hồ sơ màu của màn hình ở nơi hệ thống chưa làm việc đó; khi tắt, vùng vẽ được vẽ bằng sRGB.
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. Trên phiên bản máy tính, việc lưu vào tệp được ghi ở chế độ nền trong khi bạn tiếp tục chỉnh sửa; khi tắt, bạn chờ đến khi ghi xong.
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. Trên phiên bản máy tính, các lần xuất ra tệp và đóng gói được ghi ở chế độ nền trong khi bạn tiếp tục chỉnh sửa, trừ xuất 3D; khi tắt, bạn chờ chúng xong.
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. Cứ vài phút, giữ một bản sao phục hồi của mỗi tài liệu có thay đổi chưa lưu kể từ bản sao gần nhất; khi tắt, không tạo bản sao định kỳ.
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. Số phút giữa các bản sao phục hồi trong khi Tự động lưu dữ liệu phục hồi đang bật.
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. Trên phiên bản máy tính, thư mục chứa các bản sao phục hồi; để trống để dùng thư mục riêng của VectorCraft. Phiên bản web giữ chúng trong trình duyệt.
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. Không tạo bản sao phục hồi định kỳ cho tài liệu có hơn 20.000 đối tượng.
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. Mở tệp gần đây và màn hình Trang chủ liệt kê tối đa chừng này tệp gần đây; 0 không liệt kê tệp nào, và VectorCraft vẫn nhớ đến 30 tệp.
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. Khi mở tài liệu, ảnh EPS được liên kết đang hiển thị bản xem trước đã lưu sẽ giữ nó thay vì đọc lại tệp EPS; tệp đã thay đổi vẫn theo Cập nhật các liên kết.
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. Trong Xem trước pixel, ảnh được vẽ làm mịn; khi tắt, pixel của chúng hiện với cạnh sắc. Ngoài Xem trước pixel, ảnh luôn được làm mịn.
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. Khi một tệp liên kết thay đổi, Tự động đọc lại nó, Hỏi khi đã sửa đổi hỏi bạn trước, còn Thủ công giữ nguyên và hiện ghi chú trên thanh trạng thái.
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. Trên phiên bản máy tính, thư mục mà Mới từ mẫu… và Lưu thành mẫu… bắt đầu; để trống để dùng VectorCraft Templates trong thư mục tài liệu của bạn.
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. Chỉnh sửa bản gốc mở tệp liên kết trong ứng dụng mặc định của hệ thống cho loại của nó; khi tắt, ảnh raster liên kết mở trong PhotoCraft nếu đã cài.
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. Tệp được lưu bởi phiên bản VectorCraft cũ hơn sẽ mở với [Converted] sau tên, và Lưu hỏi nơi lưu; khi tắt, Lưu thay thế tệp.
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. Tệp và mẫu VectorCraft được lưu ở dạng nén nên nhỏ hơn, trừ khi lần lưu chỉ định khác; các lần lưu cho phiên bản không mở được tệp nén vẫn không nén.
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. Sao chép và Cắt cũng đưa mã SVG của hình cho ứng dụng khác; trên máy tính, mã không được sao chép dưới dạng văn bản khi hình nhúng hơn 1 MiB ảnh.
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. Trên Windows, Sao chép và Cắt cũng đưa một PDF của hình cho ứng dụng khác; các nền tảng khác chưa sao chép PDF.
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft lưu lựa chọn này, nhưng Sao chép và Cắt chưa dùng định dạng bảng tạm vector cũ.
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. Bảo lưu đường dẫn hoặc Bảo lưu diện mạo và in chồng cho bảng tạm vector cũ; VectorCraft lưu lựa chọn nhưng chưa dùng nó.
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. Giữ định dạng giữ kiểu của văn bản sao chép từ đối tượng văn bản VectorCraft khi dán vào đối tượng văn bản; Giữ văn bản thuần cho nó kiểu tại nơi được dán.
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. Văn bản mới nhận ngôn ngữ này khi ngôn ngữ trong Thiết lập tài liệu là Tiếng Anh: Mỹ và [Kiểu ký tự thường] không đặt ngôn ngữ; văn bản đã có trong tài liệu giữ ngôn ngữ của nó.
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. Trong các đoạn bật Gạch nối, một từ trong danh sách chỉ được ngắt tại các dấu gạch nối đã gõ trong từ, hoặc không ngắt ở đâu nếu không có, bất kể chữ hoa thường; từ tiếng Hàn không được thêm gạch nối, và từ trong các ngôn ngữ Ấn Độ không bị ngắt bên trong một cụm ký tự.
Reset all preferences to their defaults? Đặt lại tất cả tùy chọn về mặc định?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -3237,6 +3237,53 @@ digits Malayalam 马拉雅拉姆数字
Edit type set in fonts that aren't available? 要编辑使用了不可用字体的文字吗?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. 在画布上于每个切片左上角的方框中显示其编号;关闭时,切片轮廓仍会显示。
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. 用户切片和对象切片的轮廓及其编号方框的颜色;自动切片使用此颜色较淡的色调。
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. 当文档设置的语言为英语:美国时,新文字使用此语言;文档中已有的文字保留自己的语言。
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. 在启用自动断字的段落中,列表中的单词只在其中键入的连字符处断开,没有连字符则不断开,与语言和大小写无关。
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. 在桌面版中,此文件夹中的 .wasm 增效工具会在启动时以及在此处指定新文件夹并单击“确定”时载入,安全模式除外;Web 版不会载入它们。
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 第一个暂存盘选择:Startup、None 或文件夹路径;VectorCraft 会存储它,但尚未使用暂存盘。
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 第二个暂存盘选择:Startup、None 或文件夹路径;VectorCraft 会存储它,但尚未使用暂存盘。
How light or dark the interface is. 界面的明暗程度。
The set of colors the interface is drawn in. 绘制界面所用的一组颜色。
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. 处于开启、选中或焦点状态的控件的颜色;当配色方案带有自己的强调色时,此菜单显示为灰色。
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. 画板周围画布的颜色;“匹配用户界面亮度”取用亮度对应的颜色。轮廓视图始终将其显示为白色。
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. 从图标打开的面板会在按 Esc 或单击其外部时关闭;关闭此项后,面板会一直保持打开,直到单击某个图标。
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. 在工具栏中把每个工具组的名称显示在其工具上方;关闭此项后,各组依次排列,中间没有任何内容。
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. 从现在起,打开或新建的文档以标签页打开;关闭此项后,每个文档在浮动窗口中打开。已打开的文档保持原位。
Makes the document tabs taller and their names larger. 让文档标签页更高,标签上的名称更大。
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. 从下次启动起,在 VectorCraft 原本会自行绘制标题栏的地方,改由系统绘制窗口的标题栏。
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. 从下次启动起,即使桌面会绘制窗口的标题栏,VectorCraft 也会自行绘制,除非开启了系统标题栏。
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. 放大或缩小界面;在相同缩放比例下,画布上的图稿保持原有大小。
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. VectorCraft 绘制的工具指针随界面缩放一起变大变小;关闭此项后,指针保持原有大小。
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. 界面的语言;“自动”使用系统的语言。选择一种语言后,对话框会立即切换到该语言。
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. 只有开启此项时,动画缩放才会起作用;关闭此项后,动画缩放显示为灰色,缩放不带动画。
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. 用滚轮缩放时会平滑过渡,缩放工具在你向侧面拖动或按住不放时进行缩放;关闭此项后,缩放工具缩放到你拖过的区域。
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. 从下次启动起,桌面版使用这类图形处理器绘制;“自动”优先使用驱动显示器的图形处理器。Web 版不使用此项。
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. 每个文档保留的最大撤销步骤数;调低后,单击“确定”时会删除最早的步骤。步骤占用过多内存时也可能更早被删除。
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. 拖动时显示图稿的变化;关闭此项后,由轮廓跟随拖动,松开后图稿才改变。标尺参考线在拖动时总是跟着移动。
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. 绘制图稿的工作线程数;-1 使用比 VectorCraft 可用核心数少一个的线程,最多 8 个,0 则不使用。Web 版始终不使用。
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. 从下次启动起,在 Wayland 桌面上,X11 (XWayland) 通过 XWayland 打开窗口;其他选项仅在连接了笔时才这样做。
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. 从下次启动起,桌面版不等待显示器刷新即显示帧,每秒最多 240 帧;关闭此项后,由显示器控制帧的节奏。
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. 较大的预算将对象滤镜每次运行的基础指令数提高到五倍,每个输入字节的额外配额不变;重型滤镜、实时效果、导出器和导入器保留各自的限制。
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. 在系统尚未进行转换时,将画布上的图稿和画板转换为显示器的颜色配置文件;关闭此项后,画布以 sRGB 绘制。
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. 在桌面版中,保存到文件时会在后台写入,你可以继续编辑;关闭此项后,需要等到写入完成。
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. 在桌面版中,导出到文件和打包会在后台写入,你可以继续编辑(3D 导出除外);关闭此项后,需要等它们完成。
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. 每隔几分钟,为自上次副本以来有未保存更改的每个文档保留一份恢复副本;关闭此项后,不再定时制作副本。
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. 开启“自动保存恢复数据”时,两份恢复副本之间相隔的分钟数。
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. 在桌面版中,存放恢复副本的文件夹;留空则使用 VectorCraft 自己的文件夹。Web 版把它们存放在浏览器中。
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. 对象超过 20,000 个的文档不会定时制作恢复副本。
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. “打开最近文件”和主页屏幕最多列出这么多最近文件;为 0 时不列出,但 VectorCraft 仍会记住最多 30 个。
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. 打开文档时,显示已保存预览的链接 EPS 图像会保留该预览,而不重新读取 EPS 文件;已更改的文件仍按“更新链接”处理。
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. 在像素预览中,图像以平滑方式绘制;关闭此项后,像素边缘清晰锐利。像素预览之外,图像始终平滑显示。
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. 链接文件更改时,“自动”会重新读取,“修改时询问”会先询问你,“手动”则保持不变并在状态栏显示提示。
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. 在桌面版中,“从模板新建…”和“存为模板…”打开时所在的文件夹;留空则使用文档文件夹中的 VectorCraft Templates。
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. “编辑原稿”用系统中该类型的默认应用打开链接文件;关闭此项后,若已安装 PhotoCraft,链接的栅格图像会在 PhotoCraft 中打开。
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. 由旧版 VectorCraft 保存的文件打开时名称后会加上 [Converted],“保存”会询问保存位置;关闭此项后,“保存”会替换该文件。
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. 除非保存时另有指定,VectorCraft 文件和模板以压缩形式保存,因此更小;为无法打开压缩文件的版本保存时不压缩。
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. 复制和剪切还会将图稿的 SVG 代码提供给其他应用;在桌面版中,图稿嵌入的图像超过 1 MiB 时,代码不会作为文本复制。
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. 在 Windows 上,复制和剪切还会将图稿的 PDF 提供给其他应用;其他平台尚不复制 PDF。
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft 会存储此选项,但复制和剪切尚不使用旧版矢量剪贴板格式。
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. 旧版矢量剪贴板的“保留路径”或“保留外观和叠印”;VectorCraft 会存储所选项,但尚未使用。
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. 将从 VectorCraft 文字对象复制的文本粘贴到文字对象时,“保留格式”保留其样式,“保留纯文本”则使用粘贴位置的样式。
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. 当文档设置的语言为英语:美国且 [正常字符样式] 未设置语言时,新文字使用此语言;文档中已有的文字保留自己的语言。
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. 在启用自动断字的段落中,列表中的单词只在其中键入的连字符处断开,没有连字符则不断开,与大小写无关;韩语单词不加连字符,印度语言的单词不会在字符簇内部断开。
Reset all preferences to their defaults? 将所有首选项重置为默认值?
Can't render this file because it is too large.
+47
View File
@@ -4670,6 +4670,53 @@ digits Malayalam 馬來亞拉姆數字
Edit type set in fonts that aren't available? 要編輯使用了無法使用之字體的文字嗎?
Shows each slice's number in a box at its top left on the canvas; off, the slice outlines still show. 在畫布上於每個切片左上角的方框中顯示其編號;關閉時,切片輪廓仍會顯示。
The color of user and object slice outlines and their number boxes; auto slices use a dimmer shade of it. 使用者切片和物件切片的輪廓及其編號方框的顏色;自動切片使用此顏色較淡的色調。
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA; type already in a document keeps its own language. 當文件設定的語言為英文:美國時,新文字使用此語言;文件中已有的文字保留自己的語言。
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its language or case. 在開啟使用連字號的段落中,清單中的單字只在其中輸入的連字號處斷開,沒有連字號則不斷開,與語言和大小寫無關。
On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them. 在桌面版中,此資料夾中的 .wasm 增效模組會在啟動時以及在此指定新資料夾並按一下「確定」時載入,安全模式除外;網頁版不會載入它們。
The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 第一個暫存磁碟選擇:Startup、None 或資料夾路徑;VectorCraft 會儲存它,但尚未使用暫存磁碟。
The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet. 第二個暫存磁碟選擇:Startup、None 或資料夾路徑;VectorCraft 會儲存它,但尚未使用暫存磁碟。
How light or dark the interface is. 介面的明暗程度。
The set of colors the interface is drawn in. 繪製介面所用的一組顏色。
The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own. 處於開啟、選取或焦點狀態的控制項顏色;當配色方案有自己的強調色時,此選單會呈灰色。
The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white. 工作區域周圍畫布的顏色;「符合使用者介面亮度」會依亮度取得顏色。外框檢視一律將其顯示為白色。
A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon. 從圖示開啟的面板會在按下 Esc 或按一下其外部時關閉;關閉此選項時,面板會保持開啟,直到按一下某個圖示。
Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them. 在工具列中將每個工具組的名稱顯示在其工具上方;關閉此選項時,各組依序排列,中間沒有任何內容。
From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are. 從現在起,開啟或新增的文件會以分頁開啟;關閉此選項時,每份文件會在浮動視窗中開啟。已開啟的文件保持原位。
Makes the document tabs taller and their names larger. 讓文件頁籤更高,頁籤上的名稱更大。
From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own. 從下次啟動起,在 VectorCraft 原本會自行繪製標題列的地方,改由系統繪製視窗的標題列。
From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on. 從下次啟動起,即使桌面會繪製視窗的標題列,VectorCraft 也會自行繪製,除非開啟了系統標題列。
Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom. 放大或縮小介面;在相同縮放比例下,畫布上的圖稿保持原有大小。
The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size. VectorCraft 繪製的工具指標會隨介面縮放一起變大變小;關閉此選項時,指標保持原有大小。
The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one. 介面的語言;「自動」使用系統的語言。選擇一種語言後,對話方塊會立即切換為該語言。
Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate. 只有開啟此選項時,動畫縮放才會起作用;關閉此選項時,動畫縮放會顯示為灰色,縮放不帶動畫。
The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across. 用滾輪縮放時會平滑過渡,縮放工具在你向側邊拖曳或按住不放時進行縮放;關閉此選項時,縮放工具會縮放到你拖曳過的區域。
From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it. 從下次啟動起,桌面版使用這類圖形處理器繪製;「自動」優先使用驅動顯示器的圖形處理器。網頁版不使用此選項。
The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory. 每份文件保留的最大復原步驟數;調低後,按一下「確定」時會刪除最早的步驟。步驟佔用過多記憶體時也可能更早被刪除。
Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag. 拖曳時顯示圖稿的變化;關閉此選項時,由外框跟隨拖曳,放開後圖稿才改變。尺標參考線在拖曳時總是跟著移動。
How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none. 繪製圖稿的工作執行緒數;-1 使用比 VectorCraft 可用核心數少一個的執行緒,最多 8 個,0 則不使用。網頁版始終不使用。
From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached. 從下次啟動起,在 Wayland 桌面上,X11 (XWayland) 會透過 XWayland 開啟視窗;其他選項只在連接了筆時才這樣做。
From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them. 從下次啟動起,桌面版不等待顯示器重新整理即顯示影格,每秒最多 240 格;關閉此選項時,由顯示器控制影格的節奏。
The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits. 較大的預算將物件濾鏡每次執行的基礎指令數提高到五倍,每個輸入位元組的額外配額不變;重型濾鏡、即時效果、匯出器和匯入器保留各自的限制。
Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB. 在系統尚未進行轉換時,將畫布上的圖稿和工作區域轉換為顯示器的色彩描述檔;關閉此選項時,畫布以 sRGB 繪製。
On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written. 在桌面版中,儲存到檔案時會在背景寫入,您可以繼續編輯;關閉此選項時,需等到寫入完成。
On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them. 在桌面版中,匯出到檔案和封裝會在背景寫入,您可以繼續編輯(3D 匯出除外);關閉此選項時,需等它們完成。
Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made. 每隔幾分鐘,為自上次副本以來有未儲存變更的每份文件保留一份復原副本;關閉此選項時,不再定時製作副本。
How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on. 開啟「自動儲存復原資料」時,兩份復原副本之間相隔的分鐘數。
On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser. 在桌面版中,存放復原副本的資料夾;留空則使用 VectorCraft 自己的資料夾。網頁版將它們存放在瀏覽器中。
No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects. 物件超過 20,000 個的文件不會定時製作復原副本。
Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30. 「開啟最近使用的檔案」和首頁畫面最多列出這麼多最近的檔案;設為 0 時不列出,但 VectorCraft 仍會記住最多 30 個。
When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links. 開啟文件時,顯示已儲存預視的連結 EPS 影像會保留該預視,而不重新讀取 EPS 檔案;已變更的檔案仍依「更新連結」處理。
In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed. 在像素預視中,影像以平滑方式繪製;關閉此選項時,像素邊緣清晰銳利。像素預視以外,影像一律平滑顯示。
When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar. 連結的檔案變更時,「自動」會重新讀取,「修改時詢問」會先詢問您,「手動」則保持不變並在狀態列顯示提示。
On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder. 在桌面版中,「從範本新增…」和「另存範本…」開啟時所在的資料夾;留空則使用文件資料夾中的 VectorCraft Templates。
Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed. 「編輯原稿」以系統中該類型的預設應用程式開啟連結的檔案;關閉此選項時,若已安裝 PhotoCraft,連結的點陣影像會在 PhotoCraft 中開啟。
A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file. 由舊版 VectorCraft 儲存的檔案開啟時名稱後會加上 [Converted],「儲存」會詢問儲存位置;關閉此選項時,「儲存」會取代該檔案。
VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed. 除非儲存時另有指定,VectorCraft 檔案和範本以壓縮形式儲存,因此較小;為無法開啟壓縮檔的版本儲存時不壓縮。
Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images. 複製和剪下也會將圖稿的 SVG 程式碼提供給其他應用程式;在桌面版中,圖稿內嵌的影像超過 1 MiB 時,程式碼不會以文字複製。
On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet. 在 Windows 上,複製和剪下也會將圖稿的 PDF 提供給其他應用程式;其他平台尚不複製 PDF。
VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet. VectorCraft 會儲存此選項,但複製和剪下尚未使用舊版向量剪貼簿格式。
Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet. 舊版向量剪貼簿的「保留路徑」或「保留外觀與疊印」;VectorCraft 會儲存所選項目,但尚未使用。
Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands. 將從 VectorCraft 文字物件複製的文字貼到文字物件時,「保留格式」保留其樣式,「保留純文字」則使用貼上位置的樣式。
New type takes this language while Document Setup's language is English: USA and [Normal Character Style] sets none; type already in a document keeps its own language. 當文件設定的語言為英文:美國且 [正常字元樣式] 未設定語言時,新文字使用此語言;文件中已有的文字保留自己的語言。
In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster. 在開啟使用連字號的段落中,清單中的單字只在其中輸入的連字號處斷開,沒有連字號則不斷開,與大小寫無關;韓文單字不加連字號,印度語言的單字不會在字元叢集內部斷開。
Reset all preferences to their defaults? 要將所有偏好設定重設為預設值嗎?
Can't render this file because it is too large.
@@ -234,6 +234,140 @@ pub(crate) const DESCRIPTIONS: &[(&str, &str)] = &[
"hyphenationExceptions",
"In paragraphs with Hyphenate on, a listed word breaks only at the hyphens typed in it, or nowhere when it has none, whatever its case; Korean words take no hyphen, and Indian-language words do not break inside a character cluster.",
),
// Plug-ins & Scratch Disks
(
"pluginsFolder",
"On the desktop, the .wasm plug-ins in this folder load at startup and when you click OK with a new folder here, except in Safe Mode; the web version does not load them.",
),
(
"pluginInstructionBudget",
"The larger budget raises each object filter run's base instructions fivefold and keeps the same allowance per input byte; heavy filters, live effects, exporters and importers keep their own limits.",
),
("scratchPrimary", "The first scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet."),
("scratchSecondary", "The second scratch disk choice: Startup, None or a folder path; VectorCraft stores it but does not use scratch disks yet."),
// User Interface
("uiBrightness", "How light or dark the interface is."),
("uiColorScheme", "The set of colors the interface is drawn in."),
("uiAccent", "The color of controls that are on, chosen or focused; the menu is dimmed while the Color Scheme has an accent of its own."),
(
"canvasColor",
"The color of the canvas around the artboards; Match User Interface Brightness takes it from Brightness. Outline view always shows it white.",
),
(
"autoCollapseIconPanels",
"A panel opened from its icon closes when you press Esc or click outside it; off, it stays open until you click an icon.",
),
("toolGroupLabels", "Shows each tool group's name above its tools in the toolbar; off, the groups follow one another with nothing between them."),
(
"openDocumentsAsTabs",
"From now on, documents you open or create open as tabs; off, each opens in a floating window. Documents already open stay where they are.",
),
("largeTabs", "Makes the document tabs taller and their names larger."),
("systemTitleBar", "From the next start, the system draws the window's title bar where VectorCraft would otherwise draw its own."),
(
"appTitleBar",
"From the next start, VectorCraft draws the window's title bar even where the desktop would draw it, unless System Title Bar is on.",
),
("uiScaling", "Makes the interface larger or smaller; art on the canvas keeps its size at the same zoom."),
("scaleCursorWithUi", "The tool pointers VectorCraft draws grow and shrink with UI Scaling; off, they keep their size."),
("interfaceLanguage", "The language of the interface; Auto uses the system's language. The dialog switches language as soon as you choose one."),
// Performance
("gpuPerformance", "Animated Zoom works only while this is on; off, Animated Zoom is dimmed and zooming does not animate."),
(
"animatedZoom",
"The wheel's zoom glides in, and the Zoom tool zooms as you drag sideways or hold it down; off, the Zoom tool zooms to the area you drag across.",
),
(
"gpuPreference",
"From the next start, the desktop version draws with this kind of graphics processor; Automatic prefers the one that drives the display. The web version does not use it.",
),
(
"lowLatencyDrawing",
"From the next start, the desktop version shows frames without waiting for the display's refresh, at most 240 a second; off, the display paces them.",
),
(
"historyStates",
"The most undo steps each document keeps; lowering it drops the oldest steps when you click OK. Steps can also go sooner when they use too much memory.",
),
(
"realTimeDrawing",
"Shows the artwork changing while you drag; off, outlines follow the drag and the artwork changes when you release. A ruler guide always moves as you drag.",
),
(
"renderThreads",
"How many worker threads draw the artwork; -1 uses one fewer than the cores VectorCraft may use, at most 8, and 0 uses none. The web version always uses none.",
),
(
"linuxDisplayServer",
"From the next start on a Wayland desktop, X11 (XWayland) opens the window through XWayland; the other choices do so only when a pen is attached.",
),
(
"monitorProfileDisplay",
"Converts the artwork and artboards on the canvas to the display's color profile where the system does not already do so; off, the canvas is drawn in sRGB.",
),
// File Handling
("backgroundSave", "On the desktop, a save to a file is written in the background while you keep editing; off, you wait until it is written."),
(
"backgroundExport",
"On the desktop, exports to files and packages are written in the background while you keep editing, except 3D exports; off, you wait for them.",
),
(
"autosaveRecovery",
"Every few minutes, keeps a recovery copy of each document with unsaved changes made since its last copy; off, no timed copies are made.",
),
("autosaveInterval", "How many minutes pass between recovery copies while Automatically Save Recovery Data is on."),
(
"recoveryFolder",
"On the desktop, the folder recovery copies are kept in; leave it blank for VectorCraft's own folder. The web version keeps them in the browser.",
),
("recoveryOffForComplex", "No timed recovery copies are made of documents with more than 20,000 objects."),
(
"recentFilesCount",
"Open Recent Files and the Home screen list at most this many recent files; 0 lists none, and VectorCraft still remembers up to 30.",
),
(
"lowResProxyEps",
"When a document opens, a linked EPS image that shows its saved preview keeps it instead of reading the EPS file again; changed files still follow Update Links.",
),
(
"antiAliasedBitmaps",
"In Pixel Preview, images are drawn smoothed; off, their pixels show with hard edges. Outside Pixel Preview, images are always smoothed.",
),
(
"updateLinks",
"When a linked file changes, Automatically reads it again, Ask When Modified asks you first, and Manually leaves it and shows a note in the status bar.",
),
(
"templatesFolder",
"On the desktop, the folder New from Template… and Save as Template… start in; leave it blank for VectorCraft Templates in your documents folder.",
),
(
"editOriginalSystemDefaults",
"Edit Original opens a linked file in the system's default app for its type; off, a linked raster image opens in PhotoCraft where it is installed.",
),
(
"appendConverted",
"A file saved by an older VectorCraft version opens with [Converted] after its name, and Save asks where to save it; off, Save replaces the file.",
),
(
"useCompression",
"VectorCraft files and templates are saved compressed, so they are smaller, unless a save says otherwise; saves for versions that cannot open compressed files stay uncompressed.",
),
// Clipboard Handling
(
"copyAsSvg",
"Copy and Cut also give other apps SVG code of the art; on the desktop, the code is not copied as text when the art embeds more than 1 MiB of images.",
),
("copyAsPdf", "On Windows, Copy and Cut also give other apps a PDF of the art; the other platforms do not copy a PDF yet."),
("copyAicb", "VectorCraft stores this choice, but Copy and Cut do not use a legacy vector clipboard format yet."),
(
"aicbMode",
"Preserve Paths or Preserve Appearance and Overprints for the legacy vector clipboard; VectorCraft stores the choice but does not use it yet.",
),
(
"pasteTextFormatting",
"Keep Formatting keeps the styles of text copied from VectorCraft type when it is pasted into type; Keep Plain Text gives it the style where it lands.",
),
];
/// The sentence that describes the setting `key`, in English, or `None` when it has none yet.
+447 -11
View File
@@ -1785,9 +1785,29 @@ fn ok_refuses_a_typed_folder_outside_the_automation_roots_before_looking_at_it()
let _ = std::fs::remove_dir_all(&dir);
}
/// Whether a text painted in `rect` shows inside its `clip`: its center is inside the clip, so the
/// pointer on that center reaches the text's row.
fn shows_in_clip(rect: egui::Rect, clip: egui::Rect) -> bool {
clip.contains(rect.center())
}
/// A text whose top or bottom edge the clip cuts off shows only while its center is inside the
/// clip: a row half scrolled out of the list is not yet one the pointer can be moved onto.
#[test]
fn a_text_shows_only_while_its_center_is_inside_its_clip() {
let clip = egui::Rect::from_min_max(egui::pos2(0.0, 0.0), egui::pos2(100.0, 100.0));
let text = |y: f32| egui::Rect::from_min_size(egui::pos2(10.0, y), egui::vec2(50.0, 20.0));
assert!(shows_in_clip(text(40.0), clip));
assert!(shows_in_clip(text(85.0), clip), "the center is 5 pt above the bottom");
assert!(!shows_in_clip(text(95.0), clip), "the top is inside, the center below the bottom");
assert!(!shows_in_clip(text(-15.0), clip), "the bottom is inside, the center above the top");
assert!(!shows_in_clip(text(200.0), clip));
}
/// One frame of the open Preferences dialog with `events`, a quarter second after the last. → The
/// texts it painted where they show (a text its clip rectangle hides is left out), with their
/// rectangles, and the description of the accessibility node with the keyboard focus, if it has one.
/// texts it painted where they show (a text whose center its clip rectangle hides is left out),
/// with their rectangles, and the description of the accessibility node with the keyboard focus, if
/// it has one.
fn description_frame(a: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context, events: Vec<egui::Event>) -> (Vec<(String, egui::Rect)>, Option<String>) {
let time = ctx.input(|i| i.time) + 0.25;
let screen_rect = Some(egui::Rect::from_min_size(egui::Pos2::ZERO, egui::vec2(1200.0, 900.0)));
@@ -1798,7 +1818,7 @@ fn description_frame(a: &mut VectorcraftApp, ctx: &egui::Context, events: Vec<eg
match s {
egui::Shape::Text(t) => {
let r = egui::Rect::from_min_size(t.pos, t.galley.size());
if r.intersects(clip) {
if shows_in_clip(r, clip) {
v.push((t.galley.text().to_string(), r));
}
}
@@ -1964,13 +1984,26 @@ fn a_row_without_a_description_leaves_the_line_empty() {
assert_eq!(preferences_window(&ctx).size(), size);
}
/// Every setting the General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid, Smart Guides, Slices and
/// Hyphenation categories show, the Smart Guides box included, has exactly one sentence, and no key
/// has two.
/// Every setting the General, Selection & Anchor Display, Guides & Grid, Smart Guides, Slices,
/// Hyphenation, Plug-ins & Scratch Disks, User Interface, Performance, File Handling and Clipboard
/// Handling categories show on this platform, the Smart Guides box included, has exactly one
/// sentence, and no key has two.
#[test]
fn every_general_selection_guides_smart_guides_slices_and_hyphenation_setting_has_one_description() {
fn every_setting_from_general_to_clipboard_handling_has_one_description() {
let mut bad = vec![];
let categories = ["General", "Selection & Anchor Display", "Guides & Grid", "Smart Guides", "Slices", "Hyphenation"];
let categories = [
"General",
"Selection & Anchor Display",
"Guides & Grid",
"Smart Guides",
"Slices",
"Hyphenation",
"Plug-ins & Scratch Disks",
"User Interface",
"Performance",
"File Handling",
"Clipboard Handling",
];
for s in settings().filter(|s| categories.contains(&s.category)) {
match descriptions::DESCRIPTIONS.iter().filter(|(k, _)| *k == s.key).count() {
1 => {}
@@ -2358,6 +2391,408 @@ fn keyboard_focus_on_a_hyphenation_row_shows_its_description() {
assert!(exceptions_seen, "Tab goes on to the Exceptions row and its sentence shows");
}
/// The pointer over each row of Plug-ins & Scratch Disks, Additional Plug-ins Folder, Plug-in
/// Instruction Budget, Primary and Secondary, shows that row's sentence and none of the others.
#[test]
fn hovering_a_plugins_and_scratch_disks_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("Plug-ins & Scratch Disks"));
let ctx = egui::Context::default();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| {
texts.iter().find(|(t, _)| t.starts_with(label)).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}"))
};
let rows = [
("Additional Plug-ins Folder:", "pluginsFolder"),
("Plug-in Instruction Budget", "pluginInstructionBudget"),
("Primary:", "scratchPrimary"),
("Secondary:", "scratchSecondary"),
];
let sentences: Vec<_> = rows.iter().map(|(_, key)| descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"))).collect();
for (i, (label, _)) in rows.iter().enumerate() {
description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, label))]);
let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
for (j, sentence) in sentences.iter().enumerate() {
assert_eq!(painted(&after, sentence), i == j, "pointer over `{label}`, sentence {j}: {after:?}");
}
}
}
/// Tab from the search field reaches the Additional Plug-ins Folder field, then Primary, then
/// Secondary: the line shows each one's sentence in turn, and a screen reader gets it as the focused
/// field's description.
#[test]
fn keyboard_focus_on_a_plugins_and_scratch_disks_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("Plug-ins & Scratch Disks"));
let ctx = egui::Context::default();
ctx.enable_accesskit();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let mut tab_to = |sentence: &str| {
for _ in 0..40 {
let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE));
if painted(&texts, sentence) {
return Some(described);
}
}
None
};
for key in ["pluginsFolder", "scratchPrimary", "scratchSecondary"] {
let sentence = descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"));
let described = tab_to(sentence).unwrap_or_else(|| panic!("Tab reaches the `{key}` field and its sentence shows"));
assert!(described.iter().any(|d| d == sentence), "the focused `{key}` field carries the sentence: {described:?}");
}
}
/// System Title Bar and VectorCraft Title Bar on Every Desktop, which only some platforms show,
/// have a sentence on every platform.
#[test]
fn the_title_bar_settings_have_a_description_on_every_platform() {
for key in ["systemTitleBar", "appTitleBar"] {
assert!(PREF_SPECS.iter().any(|s| s.key == key && s.category == "User Interface"), "`{key}` is a User Interface setting");
assert!(descriptions::description(key).is_some(), "`{key}` has a sentence");
}
}
/// The pointer over each User Interface row that every platform shows, from Brightness to
/// Language, shows that row's sentence and no other row's.
#[test]
fn hovering_a_user_interface_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("User Interface"));
let ctx = egui::Context::default();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| {
texts.iter().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}"))
};
let rows = [
("Brightness:", "uiBrightness"),
("Color Scheme:", "uiColorScheme"),
("Accent Color:", "uiAccent"),
("Canvas Color:", "canvasColor"),
("Auto-Collapse Iconic Panels", "autoCollapseIconPanels"),
("Show Tool Group Labels", "toolGroupLabels"),
("Open Documents As Tabs", "openDocumentsAsTabs"),
("Large Tabs", "largeTabs"),
("Scale:", "uiScaling"),
("Scale Cursor Proportional to UI", "scaleCursorWithUi"),
("Language:", "interfaceLanguage"),
];
let sentences: Vec<_> = rows.iter().map(|(_, key)| descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"))).collect();
// The Language row is under the bottom of the list: the wheel scrolls it into view.
let wheel = egui::Event::MouseWheel {
unit: egui::MouseWheelUnit::Point,
delta: egui::vec2(0.0, -40.0),
phase: egui::TouchPhase::Move,
modifiers: Default::default(),
source: egui::MouseWheelSource::Unknown,
};
let mut texts = texts;
for (i, (label, _)) in rows.iter().enumerate() {
for _ in 0..20 {
if texts.iter().any(|(t, _)| t == label) {
break;
}
texts = description_frame(&mut a, &ctx, vec![wheel.clone()]).0;
}
description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, label))]);
let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
for (j, sentence) in sentences.iter().enumerate() {
assert_eq!(painted(&after, sentence), i == j, "pointer over `{label}`, sentence {j}: {after:?}");
}
}
}
/// Tab from the search field reaches the Brightness menu, then Color Scheme, Accent Color, Canvas
/// Color and Auto-Collapse Iconic Panels: the line shows each one's sentence in turn, and a screen
/// reader gets it as the focused control's description.
#[test]
fn keyboard_focus_on_a_user_interface_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("User Interface"));
let ctx = egui::Context::default();
ctx.enable_accesskit();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let mut tab_to = |sentence: &str| {
for _ in 0..40 {
let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE));
if painted(&texts, sentence) {
return Some(described);
}
}
None
};
for key in ["uiBrightness", "uiColorScheme", "uiAccent", "canvasColor", "autoCollapseIconPanels"] {
let sentence = descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"));
let described = tab_to(sentence).unwrap_or_else(|| panic!("Tab reaches the `{key}` control and its sentence shows"));
assert!(described.iter().any(|d| d == sentence), "the focused `{key}` control carries the sentence: {described:?}");
}
}
/// Linux Display Server, which only Linux shows, and Use Monitor Profile for Canvas, which the
/// web version does not show, have a sentence on every platform.
#[test]
fn the_display_server_and_monitor_profile_settings_have_a_description_on_every_platform() {
for key in ["linuxDisplayServer", "monitorProfileDisplay"] {
assert!(PREF_SPECS.iter().any(|s| s.key == key && s.category == "Performance"), "`{key}` is a Performance setting");
assert!(descriptions::description(key).is_some(), "`{key}` has a sentence");
}
}
/// The pointer over each Performance row this platform shows, from GPU Performance to Use Monitor
/// Profile for Canvas on the desktop, Low-Latency Drawing included there, shows that row's sentence
/// and no other row's.
#[test]
fn hovering_a_performance_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("Performance"));
let ctx = egui::Context::default();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
// The GPU Performance section's heading has the checkbox's label too: the checkbox comes after it.
let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| {
texts.iter().rev().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}"))
};
let mut rows = vec![
("GPU Performance", "gpuPerformance"),
("Animated Zoom", "animatedZoom"),
("Graphics Processor:", "gpuPreference"),
("History States:", "historyStates"),
("Real-time Drawing and Editing", "realTimeDrawing"),
("Render Threads (-1 = Automatic):", "renderThreads"),
];
if !cfg!(target_arch = "wasm32") {
rows.insert(3, ("Low-Latency Drawing", "lowLatencyDrawing"));
}
if cfg!(target_os = "linux") {
rows.push(("Linux Display Server:", "linuxDisplayServer"));
}
if !cfg!(target_arch = "wasm32") {
rows.push(("Use Monitor Profile for Canvas", "monitorProfileDisplay"));
}
let sentences: Vec<_> = rows.iter().map(|(_, key)| descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"))).collect();
// The last rows can be under the bottom of the list: the wheel scrolls them into view.
let wheel = egui::Event::MouseWheel {
unit: egui::MouseWheelUnit::Point,
delta: egui::vec2(0.0, -40.0),
phase: egui::TouchPhase::Move,
modifiers: Default::default(),
source: egui::MouseWheelSource::Unknown,
};
let mut texts = texts;
for (i, (label, _)) in rows.iter().enumerate() {
for _ in 0..20 {
if texts.iter().any(|(t, _)| t == label) {
break;
}
texts = description_frame(&mut a, &ctx, vec![wheel.clone()]).0;
}
// The wheel scrolls smoothly over several frames: wait until the row stays put.
for _ in 0..60 {
let next = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]).0;
let still = row(&next, label) == row(&texts, label);
texts = next;
if still {
break;
}
}
description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, label))]);
let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
for (j, sentence) in sentences.iter().enumerate() {
assert_eq!(painted(&after, sentence), i == j, "pointer over `{label}`, sentence {j}: {after:?}");
}
texts = after;
}
}
/// Tab from the search field reaches the GPU Performance checkbox, then Animated Zoom, the
/// Graphics Processor menu and the History States field: the line shows each one's sentence in
/// turn, and a screen reader gets it as the focused control's description.
#[test]
fn keyboard_focus_on_a_performance_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("Performance"));
let ctx = egui::Context::default();
ctx.enable_accesskit();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let mut tab_to = |sentence: &str| {
for _ in 0..40 {
let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE));
if painted(&texts, sentence) {
return Some(described);
}
}
None
};
for key in ["gpuPerformance", "animatedZoom", "gpuPreference", "historyStates"] {
let sentence = descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"));
let described = tab_to(sentence).unwrap_or_else(|| panic!("Tab reaches the `{key}` control and its sentence shows"));
assert!(described.iter().any(|d| d == sentence), "the focused `{key}` control carries the sentence: {described:?}");
}
}
/// The pointer over each of the 14 File Handling rows, from Enable Background Save to Use
/// Compression, shows that row's sentence and no other row's.
#[test]
fn hovering_a_file_handling_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("File Handling"));
let ctx = egui::Context::default();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| {
texts.iter().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}"))
};
let rows = [
("Enable Background Save", "backgroundSave"),
("Enable Background Export", "backgroundExport"),
("Automatically Save Recovery Data", "autosaveRecovery"),
("Every (minutes):", "autosaveInterval"),
("Folder:", "recoveryFolder"),
("Turn off Data Recovery for complex documents", "recoveryOffForComplex"),
("Number of Recent Files to Display:", "recentFilesCount"),
("Use Low Resolution Proxy for Linked EPS", "lowResProxyEps"),
("Display Bitmaps as Anti-aliased Images in Pixel Preview", "antiAliasedBitmaps"),
("Update Links:", "updateLinks"),
("Templates Folder:", "templatesFolder"),
("Use System Defaults for Edit Original", "editOriginalSystemDefaults"),
("Mark Older Files as [Converted] When Opened", "appendConverted"),
("Use Compression", "useCompression"),
];
let sentences: Vec<_> = rows.iter().map(|(_, key)| descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"))).collect();
// The last rows can be under the bottom of the list: the wheel scrolls them into view.
let wheel = egui::Event::MouseWheel {
unit: egui::MouseWheelUnit::Point,
delta: egui::vec2(0.0, -40.0),
phase: egui::TouchPhase::Move,
modifiers: Default::default(),
source: egui::MouseWheelSource::Unknown,
};
let mut texts = texts;
for (i, (label, _)) in rows.iter().enumerate() {
for _ in 0..20 {
if texts.iter().any(|(t, _)| t == label) {
break;
}
texts = description_frame(&mut a, &ctx, vec![wheel.clone()]).0;
}
// The wheel scrolls smoothly over several frames: wait until the row stays put.
for _ in 0..60 {
let next = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]).0;
let still = row(&next, label) == row(&texts, label);
texts = next;
if still {
break;
}
}
description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, label))]);
let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
for (j, sentence) in sentences.iter().enumerate() {
assert_eq!(painted(&after, sentence), i == j, "pointer over `{label}`, sentence {j}: {after:?}");
}
texts = after;
}
}
/// Tab from the search field reaches the Enable Background Save and Enable Background Export
/// checkboxes, Automatically Save Recovery Data and the Every (minutes) field: the line shows each
/// one's sentence in turn, and a screen reader gets it as the focused control's description.
#[test]
fn keyboard_focus_on_a_file_handling_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("File Handling"));
let ctx = egui::Context::default();
ctx.enable_accesskit();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let mut tab_to = |sentence: &str| {
for _ in 0..40 {
let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE));
if painted(&texts, sentence) {
return Some(described);
}
}
None
};
for key in ["backgroundSave", "backgroundExport", "autosaveRecovery", "autosaveInterval"] {
let sentence = descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"));
let described = tab_to(sentence).unwrap_or_else(|| panic!("Tab reaches the `{key}` control and its sentence shows"));
assert!(described.iter().any(|d| d == sentence), "the focused `{key}` control carries the sentence: {described:?}");
}
}
/// The pointer over each of the five Clipboard Handling rows, from Include SVG Code to When
/// pasting text, shows that row's sentence and no other row's.
#[test]
fn hovering_a_clipboard_handling_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("Clipboard Handling"));
let ctx = egui::Context::default();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let (texts, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let row = |texts: &[(String, egui::Rect)], label: &str| {
texts.iter().find(|(t, _)| t == label).map(|(_, r)| r.center()).unwrap_or_else(|| panic!("no `{label}` in {texts:?}"))
};
let rows = [
("Include SVG Code", "copyAsSvg"),
("PDF", "copyAsPdf"),
("Legacy vector clipboard (no transparency)", "copyAicb"),
("Legacy vector clipboard:", "aicbMode"),
("When pasting text:", "pasteTextFormatting"),
];
let sentences: Vec<_> = rows.iter().map(|(_, key)| descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"))).collect();
for (i, (label, _)) in rows.iter().enumerate() {
description_frame(&mut a, &ctx, vec![egui::Event::PointerMoved(row(&texts, label))]);
let (after, _) = description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
for (j, sentence) in sentences.iter().enumerate() {
assert_eq!(painted(&after, sentence), i == j, "pointer over `{label}`, sentence {j}: {after:?}");
}
}
}
/// Tab from the search field reaches the Include SVG Code, PDF and Legacy vector clipboard (no
/// transparency) checkboxes, then the Legacy vector clipboard and When pasting text menus: the line
/// shows each one's sentence in turn, and a screen reader gets it as the focused control's
/// description.
#[test]
fn keyboard_focus_on_a_clipboard_handling_row_shows_its_description() {
let mut a = app();
open(&mut a, Some("Clipboard Handling"));
let ctx = egui::Context::default();
ctx.enable_accesskit();
crate::theme::install_fonts(&ctx);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
description_frame(&mut a, &ctx, vec![]);
let mut tab_to = |sentence: &str| {
for _ in 0..40 {
let (texts, described) = description_frame(&mut a, &ctx, key_press(egui::Key::Tab, egui::Modifiers::NONE));
if painted(&texts, sentence) {
return Some(described);
}
}
None
};
for key in ["copyAsSvg", "copyAsPdf", "copyAicb", "aicbMode", "pasteTextFormatting"] {
let sentence = descriptions::description(key).unwrap_or_else(|| panic!("`{key}` has a sentence"));
let described = tab_to(sentence).unwrap_or_else(|| panic!("Tab reaches the `{key}` control and its sentence shows"));
assert!(described.iter().any(|d| d == sentence), "the focused `{key}` control carries the sentence: {described:?}");
}
}
/// A sentence shown when the dialog closed does not come back when it opens again with the
/// pointer away from the rows.
#[test]
@@ -2399,8 +2834,9 @@ fn the_description_line_keeps_the_fields_column_height() {
}
}
/// Each sentence describes a setting the dialog shows, and every complete catalog translates it
/// into at most the three lines the description line holds.
/// Each sentence describes a setting the dialog shows on this platform or, like System Title Bar,
/// on another one, and every complete catalog translates it into at most the three lines the
/// description line holds.
#[test]
fn every_description_names_a_setting_and_fits_in_every_language() {
let ctx = egui::Context::default();
@@ -2408,7 +2844,7 @@ fn every_description_names_a_setting_and_fits_in_every_language() {
let mut bad = vec![];
let mut out = ctx.run_ui(egui::RawInput::default(), |ui| {
for (key, sentence) in descriptions::DESCRIPTIONS {
if !settings().any(|s| s.key == *key) {
if !settings().any(|s| s.key == *key) && !PREF_SPECS.iter().any(|s| s.key == *key) {
bad.push(format!("`{key}` is not a setting the dialog shows"));
}
for lang in crate::i18n::Lang::all() {
+1 -1
View File
@@ -2444,7 +2444,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
Laying out type looks up the font face of each style run once and uses it for the run's glyphs and for the line metrics of a paragraph that starts in that run: the layouts of a document of 5,000 short point type objects take a median of 215 million CPU cycles instead of 236 million in a release build (11 alternating runs of each build on Windows 11, measured while other builds were running), and the glyphs, bounds and baselines do not change.
The Layers panel's Delete Selection, Duplicate Selection, Collect in New Layer, Merge Selected, Flatten Artwork, Release to Layers (Sequence) and row drags also take time in proportion to the size of the document, and so do Cut Artboard and Duplicate Artboard with their art and each move of an Alt-drag of one artboard with the Artboard tool while Move/Copy Artwork with Artboard is on (#1429).
In Outline view the renderer draws paths and compound paths from the geometry it keeps for them between frames, and it culls the members of clip groups by the bounds it keeps for them. Layers with Preview off and the outlines of Image Trace objects are drawn the same way.
- **Graphics processor:** the canvas is rasterized on the CPU and the GPU only composites it, so any GPU that can show the window will do. Preferences › Performance › Graphics Processor (`gpuPreference`) is Automatic by default: the power-saving GPU on Windows and macOS (the integrated one on hybrid-graphics laptops, where presenting from the discrete GPU made the window flicker, #306), and the GPU the desktop runs on under Linux, where KWin on an NVIDIA GPU refused frames from a Ryzen's integrated GPU and 0.5.0 crashed at startup (#502). Power Saving and High Performance pick a kind of GPU; `WGPU_POWER_PREF`, `WGPU_ADAPTER_NAME` and `WGPU_BACKEND` override them. The app picks among the adapters that can present to the window (native backends before OpenGL, hardware before software, and on Windows a GPU's DX12 adapter before its Vulkan one: Intel's Vulkan driver made the whole window flicker black, #545), and if the window fails on one while starting up it starts again without it instead of crashing; after a start that a graphics driver crashed before its first frame, the next starts leave that adapter out, or list OpenGL's adapters alone when the crash came while the adapters were being listed (#2243; verified by unit tests, not on the reporter's Intel UHD Graphics 605); Help › About, `ui.inspect` and the log name the adapter in use. When the browser drops the page's WebGPU device or WebGL context, the web build writes recovery copies, starts again on new graphics with the same app and uploads its textures again; if it can't, it removes the stale canvas and says to reload, which offers the copies back. The desktop app writes the copies and says to restart (#369). On Windows and Linux the tools' cursors are OS cursors (bitmaps rasterized once per display scale), which the system moves itself: painted into the window, they trailed the pointer by the frames waiting to be shown, and the window now queues one frame instead of two (#444). macOS and the web still paint them (macOS sizes cursor bitmaps in points, eframe has no bitmap cursors on the web). Tool states have cursors of their own as the public manual describes them: Direct Selection shows a hollow or filled square on its white arrow over an anchor (path unselected or selected) and the Reshape Segment cursor over a curved segment, as do the Anchor Point tool and the Pen with Alt (whose caret it lends); Group Selection, and Direct Selection with Alt, show a plus; a drag shows the filled arrow, hollow while it snaps to a point or a guide, and an Alt-drag copy a double arrowhead; Curvature has its own pen and Free Transform's Cmd/Ctrl side-shear two arrows passing along the side. Lasso, Magic Wand, the freehand tools, Shaper, Live Paint Bucket, Measure, Print Tiling, the symbolism tools, vertical type, Scissors, Mesh and Puppet Warp return cursors of their own, which borrow the crosshair, the I-beam, the Pen's add cursor or not-allowed until they're drawn; there's no busy cursor yet. `crates/tools/src/cursors.toml` lists every cursor, when it shows and its hotspot, for whoever draws them. Pens and touch drive the tools as the mouse does, and a tap pressed and lifted within one frame clicks where it tapped (#491); pen pressure reaches the Paintbrush's pressure-sensitive brushes and the Liquify tools' Use Pressure Pen on Windows, on the web and on Linux under X11 and XWayland, while winit 0.30 reports none on macOS or native Wayland. On Linux, see `docs/development.md` for pens under Wayland.
- **Graphics processor:** the canvas is rasterized on the CPU and the GPU only composites it, so any GPU that can show the window will do. Preferences › Performance › Graphics Processor (`gpuPreference`) is Automatic by default: under Wayland the GPU the compositor draws with comes first, then on Windows and Linux the GPUs that drive a display (macOS reports none), and after those the power-saving GPU on Windows and macOS (the integrated one on hybrid-graphics laptops, where presenting from the discrete GPU made the window flicker, #306), and the GPU the desktop runs on under Linux, where KWin on an NVIDIA GPU refused frames from a Ryzen's integrated GPU and 0.5.0 crashed at startup (#502). Power Saving and High Performance pick a kind of GPU; `WGPU_POWER_PREF`, `WGPU_ADAPTER_NAME` and `WGPU_BACKEND` override them. The app picks among the adapters that can present to the window (native backends before OpenGL, hardware before software, and on Windows a GPU's DX12 adapter before its Vulkan one: Intel's Vulkan driver made the whole window flicker black, #545), and if the window fails on one while starting up it starts again without it instead of crashing; after a start that a graphics driver crashed before its first frame, the next starts leave that adapter out, or list OpenGL's adapters alone when the crash came while the adapters were being listed (#2243; verified by unit tests, not on the reporter's Intel UHD Graphics 605); Help › About, `ui.inspect` and the log name the adapter in use. When the browser drops the page's WebGPU device or WebGL context, the web build writes recovery copies, starts again on new graphics with the same app and uploads its textures again; if it can't, it removes the stale canvas and says to reload, which offers the copies back. The desktop app writes the copies and says to restart (#369). On Windows and Linux the tools' cursors are OS cursors (bitmaps rasterized once per display scale), which the system moves itself: painted into the window, they trailed the pointer by the frames waiting to be shown, and the window now queues one frame instead of two (#444). macOS and the web still paint them (macOS sizes cursor bitmaps in points, eframe has no bitmap cursors on the web). Tool states have cursors of their own as the public manual describes them: Direct Selection shows a hollow or filled square on its white arrow over an anchor (path unselected or selected) and the Reshape Segment cursor over a curved segment, as do the Anchor Point tool and the Pen with Alt (whose caret it lends); Group Selection, and Direct Selection with Alt, show a plus; a drag shows the filled arrow, hollow while it snaps to a point or a guide, and an Alt-drag copy a double arrowhead; Curvature has its own pen and Free Transform's Cmd/Ctrl side-shear two arrows passing along the side. Lasso, Magic Wand, the freehand tools, Shaper, Live Paint Bucket, Measure, Print Tiling, the symbolism tools, vertical type, Scissors, Mesh and Puppet Warp return cursors of their own, which borrow the crosshair, the I-beam, the Pen's add cursor or not-allowed until they're drawn; there's no busy cursor yet. `crates/tools/src/cursors.toml` lists every cursor, when it shows and its hotspot, for whoever draws them. Pens and touch drive the tools as the mouse does, and a tap pressed and lifted within one frame clicks where it tapped (#491); pen pressure reaches the Paintbrush's pressure-sensitive brushes and the Liquify tools' Use Pressure Pen on Windows, on the web and on Linux under X11 and XWayland, while winit 0.30 reports none on macOS or native Wayland. On Linux, see `docs/development.md` for pens under Wayland.
- **Linux display server for pens (part of #2028):** Preferences › Performance › Linux Display Server has X11 (XWayland) When a Pen Is Attached (`x11WithPen`, off by default), which opens the window through XWayland on a Wayland session only when a pen is attached as the app starts. Under XWayland a drawing tablet's pen draws as a mouse. Below the choice, the Performance page tells users whose tablet pen doesn't draw to choose an X11 (XWayland) option.
- **Linux pen pressure (part of #764):** when the window is on X11, XWayland included, the desktop app reads a drawing tablet's pen pressure from XInput2 raw events on a second X connection, and the Paintbrush's pressure-sensitive brushes and the Liquify tools' Use Pressure Pen get it.
- **Linux pen eraser end (part of #764):** when the window is on X11, XWayland included, turning a drawing tablet's pen to its eraser end selects the Eraser tool, and turning it back to the tip selects the tool used before, unless another tool was chosen meanwhile. A turn during a press takes effect after the release, and a turn made while the pointer is over another window takes effect when it comes back over VectorCraft's window.