mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-19 15:08:40 +00:00
i18n: Dutch rows for the CDR import messages
Dutch joined the complete-message languages on main, so the CDR reader's version and read errors and its ten import notes now need nl rows. They go after the HEIC rows, where the other catalogs keep them.
This commit is contained in:
@@ -242,6 +242,18 @@
|
||||
@msg the HEIC or HEIF file can't be read het HEIC- of HEIF-bestand kan niet worden gelezen
|
||||
@msg the HEIC or HEIF file holds a kind of image that can't be read het HEIC- of HEIF-bestand bevat een soort afbeelding die niet kan worden gelezen
|
||||
@msg HEIC and HEIF images can't be opened in this build HEIC- en HEIF-afbeeldingen kunnen in deze build niet worden geopend
|
||||
@msg CDR {version} drawings can't be opened: VectorCraft reads versions 1 to 27 tekeningen uit CDR {version} kunnen niet worden geopend: VectorCraft leest versies 1 tot en met 27
|
||||
@msg this CDR drawing can't be read ({why}) deze CDR-tekening kan niet worden gelezen ({why})
|
||||
@msg CDR text, bitmaps, blends, contours, brush strokes and other objects VectorCraft doesn't read yet were left out CDR-tekst, bitmaps, vermengingen, omtrekken, penseelstreken en andere objecten die VectorCraft nog niet leest, zijn weggelaten
|
||||
@msg CDR fountain, pattern, texture and PostScript fills were left out CDR-verloop-, patroon-, textuur- en PostScript-vullingen zijn weggelaten
|
||||
@msg colors in CDR color models VectorCraft doesn't read were opened as black kleuren in CDR-kleurmodellen die VectorCraft niet leest, zijn als zwart geopend
|
||||
@msg CDR library colors that the drawing stores only by number were opened as black spot colors CDR-bibliotheekkleuren die de tekening alleen als nummer opslaat, zijn als zwarte steunkleuren geopend
|
||||
@msg CDR outline arrowheads were left out pijlpunten van CDR-contouren zijn weggelaten
|
||||
@msg CDR envelopes were not applied, and the shapes under them keep their outlines CDR-enveloppen zijn niet toegepast, en de vormen eronder behouden hun omtrek
|
||||
@msg CDR lenses and object transparency were not applied, and the objects they are on show opaque CDR-lenzen en objecttransparantie zijn niet toegepast, en de objecten waarop ze liggen, worden dekkend weergegeven
|
||||
@msg parts of the drawing nested too deeply, or past the import limits, were left out delen van de tekening die te diep genest zijn of buiten de importlimieten vallen, zijn weggelaten
|
||||
@msg damaged parts of the drawing were left out beschadigde delen van de tekening zijn weggelaten
|
||||
@msg CDR pages longer than 163,830 pt were opened at that length, and art near their edges lies outside the artboard CDR-pagina’s langer dan 163.830 pt zijn op die lengte geopend, en illustraties bij de randen ervan liggen buiten het tekengebied
|
||||
@msg the JPEG XL file is cut short het JPEG XL-bestand is afgebroken
|
||||
@msg the JPEG XL container is too large to read de JPEG XL-container is te groot om te lezen
|
||||
@msg CMYK JPEG XL images can't be read CMYK-afbeeldingen in JPEG XL kunnen niet worden gelezen
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
Reference in New Issue
Block a user