mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-14 06:31:41 +00:00
dotCooCoo
09f5efad22
uk is in COMPLETE_MESSAGES, but the untranslated report listed status and error messages with no Ukrainian row, so with the interface in Ukrainian those messages showed in English. - uk.tsv gains 1,811 `@msg` rows. The translations are VectorCraft's own, written from the English meaning with the catalog's terms and typography (« » around interface names, ’ inside words). Placeholders, backticked names, command ids, double-quoted values and bare true, false and null stay as the English writes them. - The 41 rows that open #7211, #7214, #7116, #7330 and #817 add to uk.tsv are left out, so the catalog keeps one row per key when they merge (bundled_catalogs_are_consistent rejects a second row for a key). - The Ukrainian row of docs/localization-parity.md gives the catalog's counts.