locate_within measured every boundary edge of the mesh at full accuracy
for each lookup, including points well inside the mesh. It now skips an
edge whose control points all lie farther than the distance it is
looking for: a millionth of a point for the outline, or the tolerance
for a point outside.