The reference check now applies wherever a painted effect's geometry is
used: a result whose swatch or pattern is refused keeps its input instead
of giving its geometry. Pathfinder art of type, reshaped groups, compound
shapes, image fills, the renderer's bounds and Object > Expand look the
references up in the document, and the renderer drops its kept bounds and
geometry when the names of the swatches or patterns change.