docs/mcp.md and docs/target-app-parity.md said that a width or height
typed with Measure Type by Glyph Bounds on changes the font size by the
scale. The font size follows the vertical scale only: a width typed
alone, out of proportion, changes the horizontal scale and keeps the
font size, and a height typed alone changes the horizontal scale the
other way. A new test checks both.