The Dynamic symbols entry still said Edit Symbol expands the symbol's
own art. Since #5064, Edit Symbol opens symbol editing mode: every
instance stays linked and a dynamic symbol's instances keep their
changes for the objects the edited art still has.