Merge pull request #8398 from dotCooCoo/fix/i18n-tr-revolve-reset

i18n: Turkish 3D messages name Revolve and Extrude & Bevel by their labels
This commit is contained in:
BFlat
2026-11-18 13:13:17 +07:00
committed by GitHub
2 changed files with 46 additions and 19 deletions
+27
View File
@@ -373,6 +373,33 @@ fn turkish_draw_labels_use_the_drawing_verb() {
assert_eq!(message(tr_lang, "Scale must be drawing:real, for example 1:10"), "Ölçek çizim:gerçek biçiminde olmalıdır, örneğin 1:10");
}
/// Turkish rows that name the Revolve or Extrude & Bevel effect use the catalog's label for that
/// effect, so a message about Revolve does not read as Rotate. `Revolve angle` names a control,
/// not the effect, and keeps its own wording.
#[test]
fn turkish_three_d_rows_use_the_effect_labels() {
let tr_lang = Lang::from_code("tr").expect("tr registered");
let revolve = message(tr_lang, "Revolve");
let extrude = message(tr_lang, "Extrude & Bevel");
assert_eq!(revolve, "Eksen Etrafında Döndür");
assert_eq!(extrude, "Ekstrüzyon ve Eğim");
let (entries, _) = parse_entries(tr_lang.0.source);
let mut wrong = Vec::new();
for (_, src, t) in &entries {
let names_revolve = src.split(|c: char| !c.is_alphanumeric()).any(|w| w == "Revolve") && src != "Revolve angle";
if (names_revolve && (!t.contains(revolve.as_str()) || t.contains("Revolve")))
|| (src.contains("Extrude & Bevel") && !t.contains(extrude.as_str()))
{
wrong.push(format!("{src:?} -> {t:?}"));
}
}
assert!(wrong.is_empty(), "Turkish rows that do not use the effect label:\n{}", wrong.join("\n"));
assert_eq!(
message(tr_lang, "the object has no 3D effect (Extrude & Bevel, Revolve, Inflate or Rotate)"),
"nesnenin 3 boyutlu efekti yok (Ekstrüzyon ve Eğim, Eksen Etrafında Döndür, Şişir veya Döndür)"
);
}
/// The Catalan catalog registers under `ca`, claims complete menus and messages, and passes
/// locale resolution, vocabulary and count formatting checks.
#[test]
+19 -19
View File
@@ -5679,7 +5679,7 @@ effect Soft Yumuşak
Show axis Ekseni göster
Reset all Tümünü sıfırla
Reset to default Varsayılana sıfırla
Reset all Revolve settings to their defaults. Tüm Revolve ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlayın.
Reset all Revolve settings to their defaults. Tüm Eksen Etrafında Döndür ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlayın.
Drag values or labels. Double-click a value to type. Değerleri veya etiketleri sürükleyin. Yazmak için bir değeri çift tıklayın.
Drag rings to rotate. Shift snaps to 15°. Döndürmek için halkaları sürükleyin. Kaydırma 15°'ye sabitlenir.
Track cube Döndürme küpü
@@ -5867,22 +5867,22 @@ lighting Light Işık
@msg The 3D projection is not finite 3D izdüşümü sonlu değil
@msg The 3D shadow is too complex; turn Shadows off or simplify the art 3D gölgesi çok karmaşık; Gölgeler'i kapatın veya resmi basitleştirin
@msg The shape contains invalid coordinates Şekil geçersiz koordinatlar içeriyor
@msg Revolve profile contains invalid coordinates Döndür profili geçersiz koordinatlar içeriyor
@msg Revolve profile is too complex Döndür profili çok karmaşık
@msg Revolve projection is not finite Döndür izdüşümü sonlu değil
@msg Revolve requires finite profile coordinates within 100 million points Döndür, 100 milyon pt sınırı içinde sonlu profil koordinatları gerektirir
@msg Revolve surface is too complex; reduce Segments or simplify the profile Döndür yüzeyi çok karmaşık; Segmentler değerini azaltın veya profili basitleştirin
@msg Revolve surface is too complex; simplify the profile Döndür yüzeyi çok karmaşık; profili basitleştirin
@msg Revolve visibility cannot split the projected boundary Döndür görünürlüğü izdüşümü alınan sınırı bölemiyor
@msg Revolve visibility creates too many fragments Döndür görünürlüğü çok fazla parça oluşturuyor
@msg Revolve visibility creates too many vector anchors Döndür görünürlüğü çok fazla vektör bağlantı noktası oluşturuyor
@msg Revolve visibility exceeds its geometry work limit Döndür görünürlüğü geometri işlem sınırını aşıyor
@msg Revolve visibility exceeds its spatial index limit Döndür görünürlüğü uzamsal dizin sınırını aşıyor
@msg Revolve visibility has too many boundary crossings Döndür görünürlüğünde çok fazla sınır kesişimi var
@msg Revolve visibility has too many input anchors Döndür görünürlüğünde çok fazla girdi bağlantı noktası var
@msg Revolve visibility requires convex cap sectors Döndür görünürlüğü dışbükey kapak dilimleri gerektirir
@msg Revolve visibility requires finite projected faces Döndür görünürlüğü sonlu izdüşüm yüzleri gerektirir
@msg Too many Revolve faces for visibility evaluation Görünürlük değerlendirmesi için çok fazla Döndür yüzü var
@msg Revolve profile contains invalid coordinates Eksen Etrafında Döndür profili geçersiz koordinatlar içeriyor
@msg Revolve profile is too complex Eksen Etrafında Döndür profili çok karmaşık
@msg Revolve projection is not finite Eksen Etrafında Döndür izdüşümü sonlu değil
@msg Revolve requires finite profile coordinates within 100 million points Eksen Etrafında Döndür, 100 milyon pt sınırı içinde sonlu profil koordinatları gerektirir
@msg Revolve surface is too complex; reduce Segments or simplify the profile Eksen Etrafında Döndür yüzeyi çok karmaşık; Segmentler değerini azaltın veya profili basitleştirin
@msg Revolve surface is too complex; simplify the profile Eksen Etrafında Döndür yüzeyi çok karmaşık; profili basitleştirin
@msg Revolve visibility cannot split the projected boundary Eksen Etrafında Döndür görünürlüğü izdüşümü alınan sınırı bölemiyor
@msg Revolve visibility creates too many fragments Eksen Etrafında Döndür görünürlüğü çok fazla parça oluşturuyor
@msg Revolve visibility creates too many vector anchors Eksen Etrafında Döndür görünürlüğü çok fazla vektör bağlantı noktası oluşturuyor
@msg Revolve visibility exceeds its geometry work limit Eksen Etrafında Döndür görünürlüğü geometri işlem sınırını aşıyor
@msg Revolve visibility exceeds its spatial index limit Eksen Etrafında Döndür görünürlüğü uzamsal dizin sınırını aşıyor
@msg Revolve visibility has too many boundary crossings Eksen Etrafında Döndür görünürlüğünde çok fazla sınır kesişimi var
@msg Revolve visibility has too many input anchors Eksen Etrafında Döndür görünürlüğünde çok fazla girdi bağlantı noktası var
@msg Revolve visibility requires convex cap sectors Eksen Etrafında Döndür görünürlüğü dışbükey kapak dilimleri gerektirir
@msg Revolve visibility requires finite projected faces Eksen Etrafında Döndür görünürlüğü sonlu izdüşüm yüzleri gerektirir
@msg Too many Revolve faces for visibility evaluation Görünürlük değerlendirmesi için çok fazla Eksen Etrafında Döndür yüzü var
@msg input contains NaN or infinite coordinates girdi NaN veya sonsuz koordinatlar içeriyor
@msg input path could not be closed girdi yolu kapatılamadı
@msg the shapes are too degenerate to combine şekiller birleştirilemeyecek kadar yozlaşmış
@@ -7522,7 +7522,7 @@ axis Y Axis Y ekseni
@msg nothing to repeat yinelenecek bir şey yok
@msg numbers out of order in {{}} quantifier {{}} niceleyicisinde sayılar sırasız
@msg object {_1} needs a 3D effect {_1} nesnesinde bir 3D efekti olmalıdır
@msg object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic nesne {_1}: içi boş bir Kalıp Çıkarma ve Eğim efektinin kapakları yoktur: bir grafik eşlemek için Kapak seçeneğini açın
@msg object {_1}: a hollow Extrude & Bevel has no caps: turn on Cap to map a graphic nesne {_1}: içi boş bir Ekstrüzyon ve Eğim efektinin kapakları yoktur: bir grafik eşlemek için Kapak seçeneğini açın
@msg object {_1}: with a depth of 0 the object has one face: map its graphics onto the front nesne {_1}: derinlik 0 olduğunda nesnenin tek yüzü vardır: grafiklerini ön yüze eşleyin
@msg object {_1}: {_2} nesne {_1}: {_2}
@msg object {_1}: {e} nesne {_1}: {e}
@@ -7663,7 +7663,7 @@ axis Y Axis Y ekseni
@msg {what} is not a function {what} bir işlev değil
@msg {what} would print more than {MAX_COPIES_PER_SHEET} copies on a sheet: scale it up {what} bir yaprağa {MAX_COPIES_PER_SHEET} taneden fazla kopya yazdırırdı: ölçeğini büyütün
@msg {what} {i} out of range {what} {i} aralık dışında
@msg A profile supports one Revolve effect. Edit the existing effect's options instead. Bir profil tek bir Döndürme efektini destekler. Bunun yerine mevcut efektin seçeneklerini düzenleyin.
@msg A profile supports one Revolve effect. Edit the existing effect's options instead. Bir profil tek bir Eksen Etrafında Döndür efektini destekler. Bunun yerine mevcut efektin seçeneklerini düzenleyin.
@msg Add Points at Crossings: a path went missing Kesişimlere Nokta Ekle: bir yol kayboldu
@msg CSS options: {e} CSS seçenekleri: {e}
@msg CSV has a header but no data rows CSV'de bir başlık var ama veri satırı yok
Can't render this file because it is too large.