mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-11-14 21:44:57 +00:00
i18n: Finnish translates the PDF warning for knockout groups with too many elements
The warning that PDF export gives when a knockout group has too many overlapping translucent elements to draw through soft masks had no row in any catalog. fi.tsv now has one, keyed by the text the warning shows.
This commit is contained in:
@@ -7532,7 +7532,7 @@ breakText Glyphs Merkit
|
||||
Grommet Inset Purjerenkaiden etäisyys reunasta
|
||||
Diameter Halkaisija
|
||||
|
||||
# Messages of the effects, 3D, image export, color profiles, swatch exchange files, color books and DXF import.
|
||||
# Messages of the effects, 3D, image and PDF export, color profiles, swatch exchange files, color books and DXF import.
|
||||
@msg 3D effects require finite coordinates within 100 million points 3D-tehosteet vaativat äärelliset koordinaatit 100 miljoonan pisteen rajoissa
|
||||
@msg 3D effects require one to ten lights 3D-tehosteet vaativat 1–10 valonlähdettä
|
||||
@msg BMP depth {_1}: 1, 4, 8, 16, 24 or 32 bits per pixel BMP-värisyvyys {_1}: 1, 4, 8, 16, 24 tai 32 bittiä pikseliä kohti
|
||||
@@ -7609,6 +7609,7 @@ breakText Glyphs Merkit
|
||||
@msg its localized names take more than {_1} KB sen lokalisoidut nimet vievät yli {_1} KB
|
||||
@msg its objects are nested too deep ({e}) sen objektit ovat sisäkkäin liian monella tasolla ({e})
|
||||
@msg its tag table lists the `{_1}` tag more than once sen tunnistetaulukossa `{_1}`-tunniste on useammin kuin kerran
|
||||
@msg knockout groups with too many overlapping translucent elements are written as PDF knockout groups: their translucent elements knock out what they cover fully poistoryhmät, joissa on liian monta päällekkäistä läpikuultavaa elementtiä, kirjoitetaan PDF-poistoryhminä: niiden läpikuultavat elementit poistavat peittämänsä alueen kokonaan
|
||||
@msg not a graphic style library: {e} ei grafiikkatyylikirjasto: {e}
|
||||
@msg not a swatch library (.vcswatches or .gpl) ei värimallikirjasto (.vcswatches tai .gpl)
|
||||
@msg not a swatch library (format `{_1}`) ei värimallikirjasto (muoto `{_1}`)
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
Reference in New Issue
Block a user