i18n: French rows take a no-break space before the colon

This commit is contained in:
dotCooCoo
2026-11-16 11:52:38 -08:00
parent eb3250b8d1
commit f52a9412a1
+3 -3
View File
@@ -5287,9 +5287,9 @@ liquify-list-end {0}, {1} {0} et {1}
@msgplural Discarded {n} recovered document|Discarded {n} recovered documents {n} document récupéré supprimé|{n} documents récupérés supprimés
@msgplural Restored {n} recovered document: save it to keep it|Restored {n} recovered documents: save them to keep them {n} document récupéré restauré : enregistrez-le pour le conserver|{n} documents récupérés restaurés : enregistrez-les pour les conserver
@msgplural Opened with {n} note: {first}|Opened with {n} notes: {first} Ouvert avec {n} remarque : {first}|Ouvert avec {n} remarques : {first}
@msgplural Copied with {n} note: {first}|Copied with {n} notes: {first} Copié avec {n} remarque : {first}|Copié avec {n} remarques : {first}
@msgplural Cut with {n} note: {first}|Cut with {n} notes: {first} Coupé avec {n} remarque : {first}|Coupé avec {n} remarques : {first}
@msgplural Traced with {n} note: {first}|Traced with {n} notes: {first} Image vectorisée avec {n} remarque : {first}|Image vectorisée avec {n} remarques : {first}
@msgplural Copied with {n} note: {first}|Copied with {n} notes: {first} Copié avec {n} remarque : {first}|Copié avec {n} remarques : {first}
@msgplural Cut with {n} note: {first}|Cut with {n} notes: {first} Coupé avec {n} remarque : {first}|Coupé avec {n} remarques : {first}
@msgplural Traced with {n} note: {first}|Traced with {n} notes: {first} Image vectorisée avec {n} remarque : {first}|Image vectorisée avec {n} remarques : {first}
@msgplural {notice}. Opened with {n} note: {first}|{notice}. Opened with {n} notes: {first} {notice}. Ouvert avec {n} remarque : {first}|{notice}. Ouvert avec {n} remarques : {first}
@msgplural Saved {path} with {n} note: {first}|Saved {path} with {n} notes: {first} {path} enregistré avec {n} remarque : {first}|{path} enregistré avec {n} remarques : {first}
@msgplural Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first {n} image incorporée ; il en manque {missing} : rétablissez d’abord leurs liens|{n} images incorporées ; il en manque {missing} : rétablissez d’abord leurs liens
Can't render this file because it is too large.