i18n(sv): translate 1432 new strings, use the agreed terms in 2
The note is not visible to the blocked user.